タイプライベート
ChroniquesDuVasteMondeの従業員Andrea Jeskaがタイでの彼女のホストの日常生活を共有しました - そして彼らの親しみやすさに喜んでいました。
いつでもチンポが早く鳴く彼が資格を与えられるとき、彼は鳥が叫び声の不幸に目覚めさせる前に、夜明けが先の夜を追いかけていることを彼らの悲鳴と共に発表する前にしゃがみます。 Sinuanはチンポと鳥と共に上がる。マットから、またはポーチの上に立つラウンジャーから。そしてコックで、Sinuanで私は目を覚ます。彼は私の部屋の壁のすぐ隣で自分の声帯をテストし、曲がっている床板にそれらを刻印しているからです。なぜなら、熱はすでに部屋の中にこっそり入っていて、他の家族を流しでうがいをしているからです。私のホストファミリーであるこの家族の日常生活は太陽と月の光に適応するリズムを持っているからです。
バンコクの南西約75キロメートルのAmphawa地区の朝の気分。ここでは、メークロン川が無数の支流とデルタを形成し、そこでは水が潮を変えるために休息し、大きな目のイグアナが漂流し、そして水生植物が巨大な緑色のもつれに噛み付いています。
Sinuanの家は彼女の両親の家です - そして、夕方にここにやってくる、混乱した数の家族が、朝はたくさんの隅をクロールしてトイレに飛び込んだ。バスルーム？雨水の流域、水を注ぐためのプラスチック製のボウル。家族のほとんどは床の上にあぐらをかいて座ってテレビの前で朝食をとる。それから学校、大学、仕事にさよならを言いなさい。夕方に戻って来て、たぶんあなたと友達を連れて行ってください。
家は静かで、チンポはまだ静かです、そして川のカーブの周りに僧侶はパドルします。ほとんど静かに船は滑り降り、オレンジ色の尊厳を帯びた老人が座っていて、彼女が午前中に用意したものをSinuanから取り出し、彼を小さな袋に詰めた。米とスープ。魚、甘酸っぱい肉、オレンジ、ジャックフルーツのスライス。仏を飾る蘭。修道士はそれを壊れやすい磁器のように取ります。 Sinuanは習慣的に指示されているように、彼の下の川への階段にしゃがみ、そして彼の祝福を与えます。毎朝
島での日常生活：Ke釣り...
Sinuanと私は一言も言えません。 ほとんどありません。彼女は私たちの関係の最後の日まで私の名前を覚えていないことができます。彼女が私の注意を望んでいるならば - 彼女はそれを頻繁にそれを望んでいる - 彼女は「あなた！」と叫ぶ。あるいは、彼女は私の腕をつかみ、私が行きたいところに私を引きずります。ストーブへ調理準備に。ボートに入った。幸い、旅行プログラムには通訳が含まれています。彼らの助けを借りて初めて、私はSinuanの指示に従うことができ、そしてドイツの男性と生活全般についての彼女の質問に答えることができます。通訳なしで、タイ語で「こんにちは」「こんばんは」「ありがとう」「お願い」と言えます。 Sinuanは私の語彙を補完することを主張しています。「Arroy？」彼女は私が食べるあらゆる噛み付きでぎくしゃくします。 「アロイ」美味しいです。そして、Sinuanは彼女の大きな手に熱狂的に拍手して、彼女の大まかな、ほんの少しの笑いを笑います。
...そしてココナッツの皮をむきます。
タイ、フレンドリーな笑顔の国、無限のビーチでの安い休暇、青緑色の海。アジアで最も人気のある長距離旅行先。プーケットとパタヤのビーチで観光客を席巻するように、たくさんの説明があります。それとは対照的に、ホームステイ観光、ホストファミリー旅行は、タイの生活の中で一番厚いことを意味します - 特別な扱いはありません。家族の謙虚さもお客様から期待されています。いつも自分の部屋を持っているとは限りませんが、ヨーロッパ規模で快適な環境や衛生的な環境であることはめったにありません。しかし、私は今、すべてのタイ人が彼らの特定の特性に基づいているニックネームを持っていることを知っています。吃音者、ぽっちゃり、コミュニケーション、沈黙があります。 Sinuanのニックネーム、彼女は彼女の膨大な肉体の代名詞です。
タイの家族との暮らし 習慣、習慣、地元の家族のニーズを知るようになる。そしてタイの家族と一緒に暮らすことは食べることを意味します。これのために、1つは木からバナナの花をむき、網から魚を選びます。食べます。買い物に行き、花を咲かせ、ココナッツを集め、ライチを選ぶ。バナナの葉を洗ってまっすぐにし、帯状に切り、帯状にし、帯状にする。カニのじょうろを洗う。ザリガニは生きている。また食べなさい。ある時点で、私たちはニンニク、カレー、チリのようなすべての毛穴からのココナッツミルクの匂いがします。そして数日後、私たちは素晴らしい、素足で、抑制された生活のリズムに適応しました。
Sinuanは、Kaew Ninkun家の40歳の娘です。これは、母親のThong Yib、父のThanu、無価値の兄弟Winai、その他の多くの兄弟姉妹、配偶者、配偶者、子供、子供の子供たちで構成されています。未婚のSinuanは、家の中で一番大きなオルガンを持っています。実際、Kaew Ninkunsにはレストランがあります。「Thong Yibs-Kitchen」は、家の前の通りにある看板サイズの看板にあります。ご来店がごくわずかであることから、このレストランは単なる大家族の料理の願望に対する言い訳に過ぎないという印象を強く感じます。 Sinuanはストーブとキッチンを統括しています。曲がって、彼女は床の上にしゃがみ、モルタルレモングラス、コリアンダー、コショウ、タイのバジルで砕いて、前後に走ります。かき混ぜる、切り刻む、踏む、呪うまだ自発的に起きていないマットレス、ハンモックを振り払いなさい：メイド、太った怠け者の兄弟、挟まれた義理の姉妹、最初、2番目と3番目のいとこ。
父と母だけ、彼女は彼女を怖がらせません。父は木の板がしわくちゃになるよりも大きないびきをかくことが許されています。母親は家の女王、そして川は、家が終わる場所と川が始まる場所がはっきりしていないためです。川が家の中へ、おそらく家が川の中へと成長したのかもしれません。水から木の板でできたポーチへと続く階段、さらに木の屋根の下に板があり、家は広場、橋、曲がった橋、そして穴で構成されています。
喜びの市場
サムットソンクラーム県でのカラフルなオファー
金曜日、土曜日、日曜日 Sinuanが彼女のお金を稼ぐAmphawaの市場、水上マーケット。彼女が誇らしげに言っているように、「実業家」として。午後3時、Sinuanはバスケット、ポット、ボウルがいっぱい入ったボートで解散しました。 「あなた、」彼女はタイのスカートとブラウスの入ったバッグを私に呼んで渡した。私は今日の宣伝スタントとして、私はすぐに従うことになっているので。どうすれば拒否できますか？変装のみ、私は拒否します。
Amphawaの市場は船首と船尾にある小さな先細ボートの喧騒です。色と香りの交響曲、焼きたてのカニとイカ、チキン太もも、バナナの葉で蒸したお菓子、スープと麺、オムレツとパンケーキ。花、オレンジ、パパイヤが海岸や橋の上に香ります。私は数少ない外国人の一人です。 「あなた、」船の中でSinuanが言った、彼女が彼女が彼女の彼女の食物を準備することができるように私が彼女に与えることになっている成分を指しています。彼女がそのために稼ぐお金、私は今日管理できます。そして同時に、ボートを片手でパドルに乗せ、もう片方を隣のボートの端に乗せて、コース上を走り続けます。難しい作業です。私たちが転倒した場合、私たちと一緒に仕事をしている1日のメリットと努力が水中にあります。タイ人は私の不安を笑います。
自然の香り
Kaew Ninkun家で女の子はバナナの葉とペーパークリップからカップを作る
私の家族の生活がSamut Songkhram ProvinceのAmphawaであったのと同じくらい騒々しくそして騒々しいので、日はKo Yao Noi島の私の2番目のホストファミリーととても静かです。 Ko Yao Noiはあたかも世界が眠っているかのようなものであるため、ゆっくり息を吐き、新しい力で伸びます。長さ12キロメートル、幅8キロメートルのこの島には、約5000人が住み、そのうち少なくとも3分の1が船の到着を待っている埠頭に立っているようです。親切な手が荷物を受け取ります。 Village Community Centerでは、KeとReed Khongkoeが私を待っています。外国人のFalangsは彼女を10年間彼女の家に収容しました、そして、彼女のゲストの特殊性は彼女を邪魔しませんでした。
修道士がその家に電話を切って食べ物をもらう。
37歳のKeと彼女の41歳の夫Reedは漁師です。彼らは19年前に結婚したので、彼らはみんな手をつないで行きます。二人は完璧に調和しています。少女っぽい顔と繊細な姿をしたKeは、好奇心旺盛で、コミュニケーション的で計画的な人物です。彼女はほとんど漁業の内容を補うために観光客を連れて行くという考えを持っていました。彼が20代半ばにいたように見えるリードは、1日に3つ以上の文章を話しません。彼は余分な言葉や動きを保存します。
パンガー湾は捨てられています
1995年まで、ヤオノイ島は残った観光で発見されていない、フー - ケットからボートでわずか1時間半。それでも、個々の旅行者といくつかのフリークがあり、それがそこに残りを引き込みます。島は主にイスラム教徒であり、通常の楽しみは将来的にはないでしょう。過去10年間で20のリゾートがヤオノイ島に建設されました。収入は事業者、マングローブ林の廃棄物、道端、海、そして地元住民の生息地に行きます。しかし、島民の勇敢な共同体である人々は、この思いやりのない観光に対して身を守り、より多くのリゾートを望みません。 Ko Yao Noierは、トロール船による乱獲がKo Nao Noi沖のパンガー湾の漁業資源を使い尽くした1992年以来、戦闘によって強化されてきました。そして漁師は指定されたマイレージゾーンの外で釣りに行く権利を得ませんでした。
それは島民のイニシアチブのおかげですパンガー湾は現在そのようなトロール船に対して閉鎖されている。 Keは、生態学と社会的責任のある観光に取り組んでいる村の協会のメンバーです。それはKeです - 私には疑いの余地はありません - 誰がタイで最高の料理人です。彼女は毎晩少なくとも4つの皿をテーブルに持って行き、それらのどれも繰り返さない。彼女はカニとエビを辛抱強く撫でて、私に噛み付いてきた。その間、リードは庭の隅に座って、そして彼自身を養います。言葉もなく。家の中にいる見知らぬ人たち：彼らはケズの考えだから、彼はそれらを元気よく容認する。食事の準備のために、Keは夜明けにSinuanのように、そして彼女と共に若い娘YibaとMuriyamのように立ち上がる。彼らは学校に行く前に、食器を切り、煮、焼き、皿洗いをします。あなたがそれらを言う必要はありません。彼女の母親と同じ静かで集中した動きで。夕方に台所でつまずいた場合、4人は親密な関係で床に横たわっており、テレビの前で眠っています。寝室はゲスト用に片付けられました。
Kaew Ninkun家の廊下にあるマット
同じことがコンケースにも当てはまります：あなたはどこでも眠ることができます。庭園にはハンモックがあり、昼休みに暑い時間を過ごすことができます。または、開いているパビリオンに横になって、鶏を遠ざけて、Keが一緒に料理をするように求めたときに再び目覚めます。コンケースにゲストがいない場合、彼らの日は朝の1時に始まります。その後、KeはReedと釣りに行きます。彼は船尾で船を操縦し、船首に座り、ネットをほどく。ネットがレイアウトされると、2つは夜明けまでラップを眠らせ、それから再びネットに追いつき、他の場所にそれらを再配置し、眠りに落ちます。最後に、彼らは網から魚を集める、面倒な仕事です。土地に戻って、リードは新鮮な漁獲量を市場に送り込みます。そしてKeがやってくる。
沈黙の流れ
水はどこで止まりますか、家はどこで始まりますか？夜の明かりの中だけでなく、これはAmphawaには影響を与えません。
彼らは午前7時にだけ私と一緒に出発します。 私はレクリエーションの必要性を考慮していないし、私の胃の中に十分な量のKeesの香りがよい米のスープができるまで私は何もすることが許されないので。とにかく付随的な日に釣りが行われ、実際の生計よりもデモンストレーションに役立ちます。それどころか、リードは私のような客と一緒に古代の洞窟へ、そして彼らの後ろの出口を通って静かなラグーンへとKeを登ることを好む人里離れたビーチに向かった。
KeとReedは泳げません。太陽の下に横になることは彼らには起こらないでしょう。茶色のやけどを負った肌は低環境の兆候としてこの環境にあります。リードがボートの防水シートの下で寝ている間、ケは彼女のゲストの世話をします。 Amphawaで彼がミナレットからAllahu Akbarにarse声で詠唱したとき、雄鶏はKo Yao NoiのMuezzinにいます。ヤオノイ島には7つのモスクがあります。島民がイスラム教徒であるという事実は見えないままです。 KeとReedは祈らず、極端な不注意で彼女は彼女の短い旅行のためにスクーターに身を振るとき彼女の髪の周りにタオルを巻きます。平均して、月に3回、Khongkoesは訪問者を受け取ります。彼らは1日あたり約3ユーロを稼いでおり、各食事ごとにもう1回稼いでいます。ホームステイツーリズムの宣言された目標の1つである異文化間交流は、タイの忍耐強いやり方で物事を進めることに失敗しています。不平と疑いもなく。ケはゲストの国籍がわかりません。彼女はアメリカ人がそれらの間にいたと思います。たぶんフランス語も。
いいえ、彼女は決して尋ねませんでした。家族の事情にもよりません。そしてそれはいいですね。何が遅れていることについて話すべきであり、ケスの家から見たものは、狂気の生活のように見えます。
この小さな世界は、KeとReedの人生にとって十分です。それは湾、魚、彼らのボート、そして彼らの娘から成ります。一方はもう一方と一緒にフィットします。 Ke and Reed：彼らは持っていないものを切望していません。たぶんそれは彼らの静かな幸せの秘密とあなたがゲストとしてあなたの家に住んでいるときにあなたが経験する魔法のような平和の理由です。
懇親会の最後の夜、Keは一日中暑い気持ちで再び自分を突破します。反対側の家で、母親は赤ちゃんを布で震わせる。一時間ではなく、二時間ではなく、一日中。座って、揺れ動き、静かに微笑みかけます。その間に、子供はキスします。居眠り。細い猫が私の足を愛撫します。香りのよいバナーが台所から私の鼻に吹きます。ほとんどのハチドリが着陸したでしょう。
旅行情報タイプライベート
行き方 フランクフルトからバンコクへ750ユーロから、プーケットへは820ユーロから毎日運行しています。
旅行時間 11月から2月の乾季には、気温は最も快適です。
ホストファミリーの休日 1994年にタイで設立されたRest組織（Responsible Ecological Social Tours Project）は、自治体が生態学的および社会的責任のある観光概念を開発するのを支援します。プログラムには5つのホームステイ地域があります。ヤオノイ島での4日間は、宿泊費、食事代、遠足を含む1人あたり144ユーロから4人で、Samut Song-khramで2日間、約90ユーロ（残り、電話番号00 66/29 30/53 09、ファックス） 58 81、www.mangroveactionproject.org）。
図書 他の世界 - タイ。タイの人々の考え方に対する興味深い洞察（Zupan出版社、14.35ユーロ）。 - カルチャーショックタイ。タイに住んでいるドイツ人の視点からの国（Reise Know-How Verlag、14.90ユーロ）。 - タイのマニュアル。歴史、文化、日常生活への個人主義者のためのたくさんの良い旅行情報（Reise Know-How Verlag、25ユーロ）。 - タイ現在ドイツ語での旅行者にとって欠かせない最新情報（Lonely Planet Germany、26.50ユーロ）。 - ジオスペシャルタイ。背景レポート、旅行情報、美しい写真（7,45ユーロ）。
インフォ タイ観光局、Bethmannstr。 58、60311 Frankfurr、Tel。069/138 13 90、Fax 13 81 39 50、www.thailandtourismus.de
