あなたは右ここに滞在します！ハンブルクでの休暇

私が転居した町に恋をするまでに7年かかりました。もちろん、私は彼女の美しさを受け入れた。ハンブルグは、ホームシックなベルリンでさえ醜いものを見つけることではありません。しかし、私はここには所属していませんでした、そしてある夏の朝私がアパートから締め出されるまでそれは変わりませんでした。

なに、私はここに住んでいますか？あなたが行楽客の目を通してあなたの街を見るならば、あなたは再びそれを発見するでしょう。そして、BlankeneseのBaurs Parkで芝生を発見しました

©Heike Ollertz

私はやっと納税申告をするために休みを取ったが、朝はパン屋に行く途中で締め出された。私の予備の鍵で、私は夕方だけ来る、鍵屋は高すぎました。私は家の前に立っていました、太陽が私の頭の上に輝いていました、飛行機の木がカサカサしていた、そしてまるで魔法のように私がOttensenを散歩し始めたかのように。 OttensenはPrenzlauer Bergの地元のミニチュア版です。低いピッチ、狭い歩道、しかし子供、観光客、ポルノメガネ、デイシーフ、同じくらい奇妙な組み合わせの安価で高価なもの。と隅々にラテマキアート。歩道は狭いですが、誰もが椅子やベンチを出します。数百メートル後、私は気づいた：私はハンブルクを理解していなかった。私は街を内側から見ていましたが、ハンブルクは屋外の街です。

あなたがOttensenを通って東に歩いているならば、Elbeはいつも正しいです、あなたはいつでも向きを変えることができて、そして川のそばで１０分であることができます。最も美しい場所はAltonaerバルコニーと呼ばれていますか？まるであなたが中に何も必要としなかったかのように、まるで市全体がアパートだったかのように。公園の端にあるバルコニー、手すりからは、50メートルからコンテナ港、多くのクレーン、残酷でエレガントなケールブランド橋、そしてハールブルク山脈まで見ることができます。他のどの街もこれ以上景色を眺めることはできません。時々、不合理に大きいコンテナ船はまるでそれが世界で最も普通のものであるかのように絵を突き抜けます。

Altonaerバルコニーからその日、Elbwanderwegを越えて桟橋Altona魚市場まで走りました。ハンブルクでは、地下鉄またはSバーンで1.85ユーロのバスチケットを購入できますが、市内各地のエルベ川などでボートでも行くことができます。船に入るのは特別です。私はアッパーデッキに登り、自信のあるElbwindによって2つのステーションを通って吹き飛ばされ、Sandtorhöftで降り、そしてSpeicherstadtを通って市内中心部に向かって走りました。私はアルスターを徒歩で一周し、夕方にオッテンセンに帰宅したとき、私は全く違う街を見ました。私は子供の頃の最後の気持ちで家に帰りました。私は一日中外で遊んでいました。

それ以来、私は夏にハンブルクに滞在します。夏は都市が屋外を祝います。冬は冬の間、1つの場所から1つの場所に強制的に降り注ぐからです。高潮、霧。そして夏には？日が長いですか？さらに、それは実質的に決して湿気がなく、めったに暑くないので室内で涼む必要があります。ドイツのどの都市でも、ハンブルグよりも多くのコンバーチブルがあります。温度が上一桁の範囲になるとすぐに上部が開きます。男性は半袖のTシャツを出し、女性はタイツを脱いでいる。

私は中よりも外にいるのが好きです、私はそれが混雑しているときに路上でポルトガルの四分の一に座るのが好きです。あなたは日中真剣に行きたくないので、私はSankt Pauliを通り抜けるのが好きです。私は風と青空が好きで、夜間は港がオレンジ色に光るのが好きです。私は外からの家が好きで、エルベが彼らとアルスターの間をどうやって飛ぶのが好きです。ハンブルグには、2つの川、都市公園とフォルクスパーク、エルベビーチ、そして多くのビーチクラブの中にあるヘルゴランド砂丘砂浜があります。それにもかかわらず、週末のレストランの場所は、外に座りたい人全員にとって十分ではないことが多く、時にはすべての縁石や階段でさえ占拠されています。私が理解するまで、それは常に数日かかります：あなたはラッシュアワーに固執する必要はありません、あなたは休暇をとる人です。だからこそ私は今ラップトップを閉め、Ottensenにあるカフェ "El Rojito"の前のベンチの席を空けて青へと走り出した。それは夏であり、私はここに滞在しました、私が住んでいる街への憧れから。

旅行のヒントハンブルク

宿泊施設を見つけます

モーベンピックホテルハンブルク。
Sternschanzenparkの歴史的な給水塔の興味深いデザイン。肩甲骨上のパブやレストランへわずか数分。 140ユーロからのダブルルーム（Sternschanze 6、20357ハンブルク、Tel。040/3344110、Fax 3344113333、www.moevenpick-hamburg.com）。

楽しみます

サマーテラスハーバーステーション
Elbeの古い船乗り学校が破壊される前は、巨大なサンテラスのあるリラックスした魅力的なカフェです。混合家具、バーベキューエリア（家賃：10ユーロ）、とてもおいしいケーキ（Rainvilleterrasse 4、Hamburg-Altona、www.hafenbahnhof.com）。
Süllbergテラス。
気分や予算に応じて、BlankeneseのSüllbergの適切なテラスに座ることができます。 1つは高貴なイギリスのパビリオンのセルフサービスを提供する（Süllbergsterrasse12、Tel。040/8662520、www.suellberg-hamburg.de）。
カフェガルテンシュルト。
Blankeneses Treppenviertelで見つけるのは簡単ではありませんが、検索する価値があります：自家製ケーキ、古い水差しからコーヒーをろ過し、エルベ川を眺める（Süllbergsterrasse30、Tel。040/862411）。
セントラルパーク
ハンブルク。ナイトライフ地区Sternschanzeの真ん中に。子供に優しく、とてもカジュアルです（Max-Brauer-Allee 277、Tel。040/433684、www.centralpark-hamburg.net）。
El Rojito
Ottensenのカフェの裏庭には、コーヒーショップよりも心地よく座っているわけではありませんが、かなり取引されているコーヒーの方がおいしかったです（GroßeBrunnenstraße74、Tel。040/3906898、www.el-rojito.de）。
Dilara。
小さなビアガーデンがあるレストランのガーデンテラスでは、地中海のトルコ料理をバラと木の間で楽しめます（Weidenstieg 24、Tel。040/4913992、www.restaurant-dilara.de）。