マフィアとの戦いで
マカーブルマフィの儀式： あなたが自分の家で死んだ魚を見つけたら、あなたはあなたの愛する人たちに別れを告げるべきです。すぐにあなたは魚が通常いる場所になるでしょう： 水中で
©クリップアートマフィア：神話と現実の間
あなたがイタリアについて考えるならば、トスカーナについて考えてください。またはゴンドラに。またはローマで。 あなたがシチリア島について考えるならば、最初にマフィアについて考えてください。 振る理由はありません。そして、パレルモに行く人たちの中には、夕方には出かけないという善意のアドバイスを得る人もいます。 危険すぎる。まだ撮影があります。
もちろんやり過ぎです。見返りに、これは黒のスーツを着たよく手入れされた紳士が顔と今彼の前の太陽の下で彼らのシチリアのビーニーを引っ張ったという意味ではありません。 マフィアが存在します。 彼女はドン・コルレオーネに滅びることはありませんでしたが、何十年にもわたって絶え間なく変わる現実に何度も適応しました。
©クリップアートたぶん今日では、のこぎりのライフル、「ルパラ」ショットではなく、短機関銃で。 それはどういうことですか？ マフィアの対戦相手はまだ脅迫されており、脅迫されている。そして大規模です。 16年前、パレルミタン ファルコーネ裁判官とボルセリーノ裁判官は殺害した。 今日でも、多くの検察官は24時間体制で警備され、護衛付きで裁判にかけられなければなりません。 パレルモの小売業者や事業主の80％が保護金を支払います。 これらの店で買い物をする人はだれでも - そしてそれを避けるのは難しいです - マフィアのお金をのどに投げ入れます。
誰だ 保護お金 間に合わない 結果 カウント
©Addiopizzoマフィアとの戦いで：パレルモの「Addiopizzo」
それはまさに勇敢なパレルミタンがもう我慢したくないものです。 2004年に彼らは容赦なく自分自身を教育することを目的とした "Addiopizzo"という名前で組織を設立しました。 今日創設メンバーのFrancesco Galanteは、インタビューの中で強調しているように、「すべての単純な市民」という40人の男性と女性を見ることができます。
一緒に、彼らは彼らの1つの考えについて小売業者と事業主に納得させます 誰もがより多くの "ピザ"、すなわち保護金を支払う必要がない無料パレルモ。 シチリア中の学校の子供たちと若者は、マフィアの刑事機械化について知らされます。それがGalanteと彼のチームがゼロから望んでいることです。 新しい意識 イタリア社会に創造する。
"Addiopizzo"のメンバー
©Addiopizzoそのトピック マフィアもドイツで爆発的 最後になりましたが、最後になりましたが、2007年8月に6人のイタリア人が殺害されました。彼らは文字通り70のショットでデュースブルクのイタリアンレストランの前で処刑されました。映画館でちょうどから映画を見ている Roberto Savianoのベストセラー「Gomorrah」誰が私たちに南イタリアの衝撃的で残忍な現実を見せてくれます。
マフィア - それはもはやイタリアだけに関わることではありません。 "Addiopizzo"のFrancesco Galanteは、次のインタビューでこれを明確に述べています。
"Pizzo"に対して - あなたの消費行動を変えよう！
©Addiopizzo
保護金：歴史的背景
BYM.de：ドイツの読者に「ピザ」という言葉の意味を簡単に説明していただけますか。
Francesco Galante： "Pizzo"は犯罪者が店主やディーラーに支払うある程度の金額です。これらの犯罪者は通常、活動している地域と密接に関係している人々です。彼らの固定された支払いの見返りに、犯罪者は店主、そして加盟店に彼らの店、不動産そして彼ら自身の人さえも起こり得る「事故」から保護することを保証します。これらの「事故」は、未払いの場合に引き起こされます。 「ピッツォ」は、マフィアが特定の分野で彼らのドメインをマークするのに一種の税金です。
BYM.de： "pizzo"という現象はいつからパレルモに存在しますか？
Francesco Galante：1960年代にマフィア一家の活動がパレルモに移った後、現象「ピザ」は確かに大規模になりました。前の数十年にも脅迫の事件があった。一般的に、マフィアは恐喝なしには存在しないと言えます。
BYM.de：今の状況は？誰が払うの？保護金を支払う店舗はパレルモに一定の割合ありますか。
Francesco Galante：私たちはここパレルモに特別な歴史的状況で住んでいます。確かに、最近のマフィア組織の大規模な人格の逮捕は、気候が前向きに変化していることを示しています。パレルモでは、小売業者の80％が保護金を支払います。パレルモ地域の平均は70パーセントです。イタリアの商人協会「Confesercenti」によると、恐喝被害者の数は約5万人（イタリアでは16万人）にのぼる。
観光マフィアのハイライト：キッチュ お土産 パレルモ発の
©J.Windhövel保護金支払いに「説得する」方法
BYM.de：それはパレルモだけに影響を与える問題なのか、それとも他のイタリアの都市でも起きているのか。
Francesco Galante：これは、他のシチリアの都市と同じくらいパレルモにも影響を与える問題です。後背地は除外されません。それはイタリアの他の国々でもドイツやアメリカのような他の国々でも一般的です。マフィアは時間とともに変化しました。彼女は今日自分のドメインを主張するさまざまな社会的背景に適応してきました。
BYM.de：トレーダーが保護金を支払うことを余儀なくされた場合の状況をどのように想像してください。誰かが店に入ったりレストランに入ったりして、間違いなく所有者に要求するでしょうか。
Francesco Galante：マフィアがディーラーに近づく方法はさまざまです。通常人が送られてきて、それから非常に異なる理由でお金を要求します。実際、毎月一定の金額を強要するのをやめさせられたあらゆる強要者からたった一度の電話の後、保護金を支払い始めたトレーダーがいます。
BYM.de：組織 "Addiopizzo"はいつ、どのようにして生まれましたか？
Francesco Galante：「Addiopizzo」は、7人の若者たちがパレルモを「保護金を支払う全員が尊厳のない人だ」と言ってステッカーで覆った後、2004年初めに作成されました。現時点では、メディアの興味はまだ目覚めていました。翌日から、ディーラー協会の代表者の努力により、匿名広告を集める目的で無料の電話ホットラインが提供されました。
©Addiopizzo誰が "Addiopizzo"に参加しますか？
BYM.de：「Addiopizzo」にはすでにいくつのディーラーがありますか？
Francesco Galante：現時点では、294のディーラーが "Addiopizzo"のメンバーです。そのうちのいくつかはいくつかの店舗を持っています。
BYM.de：組織 "Addiopizzo"は脅かされたことがありますか？
Francesco Galante：いいえ。
BYM.de：何かディーラーに何か起こったことはありますか？私有財産（店、車、家など）に対する暴力的な攻撃はこれまでにありましたか？
Francesco Galante：メンバーシップリストが最初に公開されたときには、すでに100を超えるアクティブメンバーがいました。このように、誰も一人ではありませんでした。初年度に、警察はメンバーに彼らの保護のためのパトロールを与えました。何も起こらなかったので、彼らは将来パトロールを放棄することを決めた - 彼らはもはや必要ではなかった。 2007年7月、サンロレンツォのマフィアのボス、サルバトーレ・ロ・ピッコロの発注により、ロベルト・グアジャナの会社が解雇されました。それは常にラケット操縦に反対し、最近Addiopizzoのリストのメンバーになった鉄人の店でした。 Guajanaと「問題のある」背景を持つ他のいくつかのディーラーのために、護衛が設定されました。
すべて違いますか？
©J.Windhövelマフィアとの戦い：すべてが違うのでしょうか？
BYM.de：あなたの将来への願いは何ですか？プロジェクトには何がありますか？
Francesco Galante：私たちが今日働いている分野は異なります。それは主にディーラー間の連絡先のネットワークを構築することです。一方で、このネットワーキングは、「Addiopizzo」メンバーシップリストの助けを借りて消費者が彼らの店を選ぶのを助けることを目的としています。一方、加盟店では依然として保護金を支払っている店舗よりも安く商品を提供する必要があります。これにより、より多くの人々が "pizzo"フリーで買い物をすることができ、私たちのメンバーがしっかりした状態を保つことができます。 「Addiopizzo」もプロジェクトの組織と学校で活躍しています。これらは「合法性の文化」を広めることに捧げられたプロジェクトです。
BYM.de：何かを変えることができるとあなたは確信していますか？
Francesco Galante：そのような大きな変化には長い時間がかかることを私たちは認識していますが、私たちはあなたがどこかで始めなければならないことも知っています。 「pizzo」という言葉でさえタブーであった年を経て、私たちは今や最初の広告と最初のパレルミタン犯罪防止協会「Libero Futuro」に直面しています。私たちは物事を変え始めたと思います。
