「民族のファッションは常に流行です」 - Katharina Koppenwallnerの伝統衣装への愛着
スタイリストKatharina Koppenwallnerの夢は、いつか世界中の最も美しいコスチュームやテキスタイルを提供できるようになることです。それらは彼らのフォークアートやコスチュームで知られています。彼女の次の旅行はボリビアに彼女を連れて行きます。あなたのお店International Wardrobe（Almstadtstraße50、10119 Berlin）は木曜日から土曜日の午後12時から午後8時までオープンしています。
©Katharina KoppenwallnerChroniquesDuVasteMonde：どのようにして民俗的なファッションを集めて売るというアイデアを思いついたのですか？
Katharina Koppenwallner： 数年前、私はルーマニアから来たドイツでは見られない特別なブラウスを探していました。だから私は自分自身を設定しますか？そしてブラウスの隣には他の多くのすばらしい織物が追跡されていました。インターナショナルワードローブで、私はファッション博物館とゴミ捨て場の間のギャップを埋めたいですか？手作りの民間伝承のファッションは、今日ギャラリーで、または古着屋の裏側でしか見つけることができません。
どの国に旅行するのか、どのようにパーツを見つけるのですか？
私は衣装がまだ着られているところに意識的に運転します。だから旅の前に、研究することが常にたくさんあります。衣装が日常生活の中で役割を果たしている国では、たくさんのことがその場で発見されています。たとえば、ルーマニアの農民の女性は今でも毎日古い民族衣装を着ていますが、中国でも多くの女性が伝統的なローブで日々を過ごしていますか。そしていくつかを現在の流行と組み合わせる。私は狭い場所に運転し、市場を訪問し、そして私自身に尋ねます。私は女性たちを演説し、彼らと一緒に家に帰り、そこで彼らは私に最も美しい織物をプレゼントします。
誰が衣装を作るのですか？
残念ながら、もはや伝統的なテキスタイルアートを支配している人は多くありません。例えば、私は最年少の従業員が60歳であるルーマニアからの仕立て屋からブラウスを得ます。彼らは夏の間は畑で働き、冬の間は縫い、刺しゅうする時間があるのです。
世界各地の衣装が似ているのはどうしてですか。
多くの人にとって、モチーフは自然、動物そして植物を中心に展開しています。また、刺しゅうする方法もよく似ています。特に旅行をする人は、以前は木に巻かれていたものと同じ織機を使用していました。
あなたの好きな服は何ですか？
トランシルバニアのハンガリーの衣装が大好きです。花柄のライトブルーのエプロンとプリーツのピンクのスカートです。ハンガリーの女性たちは大きなクラブスリーブとカーディガンを使ったブラウスを着ています。
現時点では、Ethno-Modeはまた非常に人気がありますか？この傾向をどのように説明しますか？
民族ファッションは常に流行です！最初は、私はまだ、例えばアフリカのパターンやイカットプリントが当たり前のものであるかどうかを見極めようとしていましたが、実際にはどちらも消えることは決してありません。それはスポーツウェアのようです、それはいつもそこにあります。さらに、人々は伝統的なパターンと同様に普遍的なパターンを好む。
民俗的なファッションはどの程度着用可能ですか？
衣装はある意味で非常にエレガントですか？通常のファッション美学からは程遠い。誰もがこの優雅さを少し引き受けることができます。例えば、美しいインディゴのヤオのジャケットは、無地の白いシャツを着たジーンズにぴったりです。
オリジナルを買うべきですか？
ファッションディスカウンターの偽造品はしばしば可愛すぎる、本物の衣装ははるかに本物です。あなたは決してユニークである手刺繍ブラウスほど大量生産されたブラウスを好きになることは決してないでしょう。これらの手の込んだ作品は魂とは全く違った雰囲気を持っています。生地ははるかに優れており、細部はより特別です。
国際ワードローブの伝統的なファッション
