Birgit Vanderbeke： "女性は本当にお互いに嫌悪することができます"

小説「崔氏の奇妙な経歴」について

Birgit Vander-beke、 "チェ夫人の好奇心旺盛なキャリア"、123 p。、16.90 EUR、S. Fischer

Birgit Vanderbekeの新しい本が映画だったら、それは犯罪コメディーと呼ばれるでしょう。フランス南西部の小さな巣の中にChoiという女性がいて、「M **のような場所に中国人女性が必要なのは不思議な懐疑論者たちさえも」賞賛に満ちています。彼女は始めたがっていて、そしてそれから彼女は韓国のレストランを開く（もちろん崔さんはまったく中華ではないので）、それはアクセス道路さえアップグレードされているほど素晴らしいです。同時に、「現代の奇妙な経歴」にも消えていく。これまでのところ、この魅力的な犯罪コメディーの犯罪部分。コメディには、チョイさんの庭のハーブにやってくる蝶のようなフレーズがやってきます。

Birgit Vanderbekeへのインタビュー

ビルギット・ヴァンダーベーク

©ブライストゥール

ChroniquesDuVasteMonde.com：謎めいた女性が南フランスの山の巣を頭の上に向けています。

Birgit Vanderbeke：とてもありがとうございます。彼女は独創的で、野心的で、型にはまらない、そうです、あなたは反抗的と言えるでしょう。しかし、私が彼女について最も好きなことは、彼女の頑固さと彼女の村での生活に間接的に影響を与える方法です。彼女は慎重に納得し、忍耐力と決意をもってどのように変化に影響を与えることができるかを示しています。

ChroniquesDuVasteMonde.com：崔さんの料理のような賛美歌としてあなたを説明するものは何もありません。台所や食べ物がなければ自分の生活の中で何が欠けているでしょうか？

Birgit Vanderbeke：おいしい料理は私にとって非常に重要です。しかし、私にとってもっと重要なのは料理です。私が1週間読書ツアーに行って、そして数日後に家に帰るとき、私は定期的に正当な調理乱交を祝います。美味しい料理と料理の関係は読み書きと非常によく似ています。前者は素晴らしいです、後者なしで私は生きるのが好きではありません。

ChroniquesDuVasteMonde.com： 'Choi'では、古くて居心地の悪いフランスの家について説明しましたが、それとは対照的に、素晴らしい機能的なアジア建築：あなたの夢の家はどんな風に見えるはずですか？

Birgit Vanderbeke：私は90年代の初めから南フランスに住んでいましたが、私の家は実際には夢の家の反対側です。奇妙なことに、それはこれらの「障害者」の家によく住んでいます。しかし、ある時点で、私は建築家Itami Junを発見しました。彼の魔法の家は私をとても感動させたので私は私の小説で彼の作品に感謝します。彼は私に部屋とアパートの仕事についてもう一度考えるように促しました。彼を通して、人は自分の魂を空の空間に広げることを夢見始めます。

ChroniquesDuVasteMonde.com：あなたの小説の中の女性たちはお互いをほぼ魔法のように理解しているようです。あなたは女性間の暗黙のつながりを信じますか？

Birgit Vanderbeke：私の人生のある局面では、女性間の絆は自然なものであると誓ったでしょう。しかし、いくつかの苦痛な経験は私にそれを疑うように教えました。これらの経験はまた私をもっと用心深くしました、しばらくの間私は安全な距離からどれほど厄介な女性がお互いにいることができるかを観察することを好み、そして「嫌がらせ」という言葉を学びました。多分それは私の小説の中で、崔さんが男性も女性も本当に親密な友情を作らないからです。それは間接的に行動し、決して自分自身をプッシュすることはありません：それらの関係の基礎は尊重です。

ChroniquesDuVasteMonde.com：あなたの小説はスリラーを彷彿とさせます。どのスリラーを自分で読むのが好きですか。

Birgit Vanderbeke：スリラーが退屈だと思うのは、私の本の中の「捜査官」が漫画をより彷彿とさせる理由です。剖検の回数が減っているため、多くの殺人は刑事犯罪として認識されていません。それが私の本の研究で学んだことです。私はそれが非常におもしろいことを知り、それを私の本に直接流してみましょう。ここでも、死因は不明なままです、なぜなら誰も遺体を検死していないからです。そして、犯罪がないところでは、犯罪はありません。

ChroniquesDuVasteMonde.com：あなたはあなたの小説であなた自身の正義の定義を確立しましたか？

Birgit Vanderbeke：本物の罪はありません。男性の陰謀、ストーキング、または女性の軽蔑は、実際には本当の罰ではありません。女性たちは反撃し、有罪判決を受けていないからといって罰せられません。

ChroniquesDuVasteMonde.com：あなたが1日の間正義をすることができたら、あなたは最初に何をしますか？

Birgit Vanderbeke：正義は私が私の物語を語りたがっていた視点ではありませんでした。しかし、あなたが尋ねるならば、私が正義を提供することができれば、それから私は飢餓が世界から消えることをそれに見たいです。それはあなたがいつも私たちに信じて欲しいほど難しくはありません。

ChroniquesDuVasteMonde.com： '崔さん'の女性たちはとても熱心です：あなたはより良い人たちですか？

Birgit Vanderbeke：この本の女性が男性より優れているとは思いません。「キャンピング・オブ・ザ・イヤー」を率いているチョイ氏またはイヴ氏の独創的な息子たちを紹介してください。アイデアを追求するためのビジョン、野心、または忍耐力を持っている「本当に何かをしたい」人には感心します。女性か男性かは関係ありません。

ChroniquesDuVasteMonde.com：あなたは南フランスに15年間ドイツ人として住んでいます。

Birgit Vanderbeke：フランスの正午12時の昼食が食べられます。しかし、ドイツのように彼らはここで「食事」とは言いません、そして順番に私はドイツでそれに慣れることができませんでした。