新しい維持法：それが女性にとって何を意味するのか
「私はナイジェリア出身、私の元夫はジャーナリストです。彼はナイジェリア出身で、ここドイツで働いています。」「結婚したとき、彼は45歳でした。彼は彼が十分に稼いでいると言った、私は家に居続けるべきだ、私はここで非常に孤立していた、彼は私に誰かを招待したり他の人を訪問して欲しくなかった。私は檻の中に住んでいました、今日私は私の夫は私が彼の事について学ぶことを恐れていたのでその時当時の連絡に反対していたと思います。
私は長い間ドイツで孤独に耐えることができませんでした、そして6ヵ月後に私はナイジェリアの私の両親に戻りました。私の夫は私を迎えに来ました。彼は私が父に私がドイツで勉強すると約束しなければならなかった。私の父は外交官です、良い教育は彼にとって重要です。彼はなぜ私の夫が私に大学へ行くことを許さなかったのか理解できませんでした。帰国後間もなく、私は自分の言語で開発作業員を教え始めました。私は自分のお金を稼いだ、それは良かった。給料は、しかし、私の夫のために、彼は私にも番号を与えていませんでした。私は本当に初めに考えた、彼は私と一緒にうまく意味します。私は彼を信じていました、彼はずっと年上で、国をもっとよく知っていました。
私の仕事は24時間保育でした
しかし、私たちが最初の子供を手に入れたとき、私はゆっくりと彼の本当の顔を見ました。私は働き続けたいと思いましたが、彼は故意にそれを防ぎました。彼は私の研究所での教えの仕事が他の誰かに与えられていることを確かめました、彼はそこに良い接触を持っていました。彼は私が託児所に行かないように子供の世話をすることを望んだ。
その間私達に4人の子供がいる。私はほとんど家で二人きりでした。私の夫はいつも彼には時間がないと言いました、彼は働かなければなりません。彼はよく夜遅く帰宅し、朝6時に出発しました。彼は私たちにますます興味を持たなくなった。私の仕事は24時間子供たちの世話をすることでした。それはそのように長年続いた。私の息子が4年前に卒業したとき、それは私を最も傷つけました。すべての子供たちにとって、父と母は卒業式に来ました。私の息子とは違います。知人が彼に尋ねた、「あなたのお父さんはどこですか」。 「彼は働かなければならない」と彼は答えた。私は彼がどれほど恥ずかしくて悲しいのか見た。それは私を怒らせた。子供のために、私は長い間彼と一緒にいました、私はそれができるといつも思っていました。
私の息子が血中毒を起こし、私の夫が医者にお金を払うのを拒否したとき、それは私にとって十分でした。私たちは個人的に保険をかけられました。彼はもうお金を受け取らなかったので医者は私の息子を治療し続けたくなかった。保険コンサルタントが私のところにやって来て、「あなたの夫は当然に値する、なぜ彼は払わないのですか？」と言いました。私は恥ずかしかった。私はバングルを売って請求書を支払いました。それは多すぎた。私自身の子供たちはそれがうまくいかないと言い、私に弁護士のところへ行って離婚を強要しました。
今私達はHartz IVから住んでいます
弁護士は私に援助のために雇用事務所に申し込むように忠告しました。それがようやくHartz IVを手に入れ、私の子供たちと一緒に住むためのアパートを見つけるのに私に6か月かかりました。それは2年前のことです。抜粋した後、私は夫を維持のために訴えました。彼は上訴したが、彼は月に約7000ユーロを稼いだ。私は私と子供2600ユーロのメンテナンスのために取得する必要があるだろう、弁護士は計算しました。私は今日までそのことを見たことがない。今彼の給料は差し押さえられています。子供たちと私はまだ州に住んでいます。私の2人の息子と私は月に1008ユーロを得ます。私の娘はイングランドの寄宿学校にいます、もう一人は私の父と一緒に現在ナイジェリアに住んでいます。私の父は搭乗料も支払います。もうお金がなくなったら、ナイジェリアの両親に電話します。それから彼らは50ユーロかそこらで私を助けます。
私は結婚の間仕事を見つけようとし続けました。 4年前、私はVolkshochschuleで有資格のサラリーマンになりたいと思っていました。私の夫は成人教育センターからのコース確認を傍受しました。どうして私はその手紙を受け取れなかったのか疑問に思いながら、私は民間高校に電話した。私の夫はずっと叱っていましたが、私は授業に行きます。彼は私がそこに行くのを防ぐために私の車の鍵さえ隠しました。時々私はとても疲れきったのでずっと泣いた。しかし、私はトレーニングを終えました。その後、私は確かに200のアプリケーションを書いたが仕事を得られなかった。」
次のページでファチマの新しいメンテナンス権が何を意味するのか読んでください。
それは専門家が言うことです
Fatimaにとって、2008年から適用される新しい維持管理法の影響は、法律事務所Linden＆MoselのDorothéLindenを説明します。
「ファチマの結婚は、夫によって一方的に課された厳格な規則によって統治されてきた。彼女の学歴および専門的に自分自身になるという衝動にもかかわらず、彼女は目標を達成できなかった。
夫婦は25年間一緒に暮らし、24年間結婚しています。末の息子は9歳になります。このような状況では、ファチマは維持法の改正、生涯にわたる維持管理の主張まで何の制限もなく安全だったでしょう。
改革の後は差別化することです： Fatimaで、3歳以下の子供はいません。したがって、原則が適用されます。各配偶者は自分自身の維持に責任があります。これはいわゆる個人的責任の原則であり、新法で強調されています。その理由は、夫が最初の家族への慰謝料の支払いによる離婚の後、経済的に制限されて、新しい家族の設立の余地が残らないようにするためです。
いずれにせよあなたはミニジョブを探す必要があります
しかし、新しい法律でも例外があります。男が海外で働いていて、妻が子供や世帯の世話をしていて、それ以上職を探すことができない場合も、この人生計画は別居を超えて続きます。それがまた長期結婚であるならば特に。これは確かに24年間のファチマ結婚の場合です。
彼女は支持を得るでしょう - しかし、いつまでも保証されず、完全には保証されません。支払いは時間内にまたは段階的に減らすことができます。そして：ミニジョブはすでに彼女に期待されています。彼女が実際に仕事を見つけたかどうかは関係ありません。いずれにしても、メンテナンスとは別に、月あたり400ユーロが差し引かれます。
彼女が近いうちにハーフタイムの仕事に参加するように頼まれることも考えられます。新法は元妻の「所有権」の免除に関して非常にあいまいであった。したがって、時間が経てば、裁判所は、結婚に関連する不利益、結婚後の連帯、そして長い結婚生活の概念を理解する方法を考え出す必要があるでしょう。」
