アンジェリークトッド研究員： "死んだゴリラはトロフィーと見なされる"

1998年以来、Angelique Todd（41）はアフリカの熱帯雨林の絶滅危惧サルを調査しています。 2007年、生物学者はコンゴ盆地の環境団体WWFからゴリラ保護プロジェクトを引き継ぎました。現時点では有名なゴリラの研究者はドイツにいます。私たちは彼女の仕事について彼女に話しました。

写真集：Angelique Toddと彼女のゴリラ

ChroniquesDuVasteMonde.com：11年間、彼らはゴリラを見てきました。あなたは動物とどのくらい近いのですか？あなたは彼らに受け入れられていますか？

Angelique Todd：はい、それは長いプロセスです。それは約5年間続きます。私達は私達が現在調査していることそしてまた2000年以来私達の観光客を示すことを1ゴリラのグループに慣れている。 2番目の家族は、数週間以内に観光客がアクセスできるようになります。

ChroniquesDuVasteMonde.com：そして、どうしますか？

Angelique Todd：最初の1年間はフォローしていますが、距離を保って慎重に行ってください。動物は非常に心配です。 2年目に彼らは私を見ます、3年目に彼らはしばしば攻撃的です - 彼らはほとんど鈍いです、しかし彼らはそれから彼らがどれくらい強いかを私に見せたいです。あなたは時々安全に行かなければなりませんが、やさしく注意してください。それから古いもの、シルバーバックは、私を無視し始めます。少年たちが行動を引き継ぎます。女性だけが問題を起こし続けています。

ChroniquesDuVasteMonde.com：なぜ女性なの？

Angelique Todd：彼らは明らかに私を競合相手と認識しており、非常にいらいらして反応します。私は彼らの夫をフォローしている、彼らはおそらく彼らの赤ちゃんを心配しているか、彼らは私が彼らの食べ物に異議を唱えるのではないかと心配しているようです。時々彼らは私にとって仕事をすることを本当に困難にします。女性は私を攻撃した場合は特に男性が参加する必要があります - それは落ち着いたままであれば、彼女は彼を残します。彼女を守らない男性は良いパートナーではないからです。その意味で、私は彼らのパートナーシップに対する一種の脅威でもあります。

ChroniquesDuVasteMonde.com：それはあなたにとって本当に危険なことでしたか？

Angelique Todd：ああそうです、数回。そのようなシルバーバックは200キロの重さがあり、強い男よりも10倍強力です。あなたは人間を殺すことができます。しかし、彼らは自分たちの強さを知っており、そのような闘争はエネルギーを消費するので、それは通常脅迫的な仕草をしたままです。しかし、すでに状況があったので、私は考えました：それで、それはそれです。それは真剣に起こったことがない。しかし、私はいつも飼育係の会社の動物に行きます。彼らは私たちの仕事を支え、熱帯雨林に精通している地元の人々です。私たちを今よく知っているゴリラグループでさえ、それはまだ危険である可能性があるので、私たちは常に非常に注意深くなければなりません。例えば、私が女性の道を横切って歩いただけでは、問題があるでしょう。

Video：アンジェリークトッドと彼女のゴリラとの仕事

ChroniquesDuVasteMonde.com：そして、あなたは直接熱帯雨林に住んでいますか？

Angelique Todd：はい、私は11年間キャンプに住んでいます - 最寄りの町から30キロです。そこから私たちは毎日ゴリラに従います。

ChroniquesDuVasteMonde.com：そんなに寂しくないですか？

Angelique Todd：いいえ、まったく違います。キャンプにはたくさんのいい人がいます。私が恋しいのはチーズだけです。

ChroniquesDuVasteMonde.com：通常の日常生活について説明してください。

Angelique Todd：私たちは2交代制で働いています。 1つ目は6.30、2つ目は正午頃です。気候と暑さは非常に疲れやすいので、私たちはみんな新鮮なままです。キャンプでは、もちろん、私たちは服を洗うことや食べ物を調理することなどの日常のことに気をつけなければなりません。さらに、私は私達の全体のツーリストプログラム、ツアーの計画、供給の世話をし、全体の管理をする責任があります。

ChroniquesDuVasteMonde.com：ゴリラの保護に関する国際会議が現在ドイツで開催されています。これらの危険にさらされた動物は何匹いますか？

Angelique Todd：それは言うのは難しいです。ゴリラの巣は、人口が記録されるのであれば数えられるのが普通です。しかし、巣を作らないゴリラがいます - そしていくつかを作る人もいます。私は約10万人が残っていると思います。

ChroniquesDuVasteMonde.com：これらの動物を守るために何をする必要がありますか？

Angelique Todd：ゴリラに対する最大の脅威は、エボラ熱、熱帯雨林の森林伐採を伴う密猟、そして彼らの自然の生息地の消失です。これらの素晴らしい動物のエボラ5000の最後の大きな発生で単独で死にました。今何もしなければ、30年後にはゴリラはもういないでしょう。エボラの研究は、特に人々がこの病気で亡くなっているので、推進される必要があるのはそのためです。さらに、WWFはゴリラの生息地の保護、半自然の木の耕作の支援、そしてこの大規模な保全プロジェクトの実行、ソフトツーリズムの促進、そして熱帯雨林での親戚の生存に対する人々の感受性の向上に尽力しています。

ChroniquesDuVasteMonde.com：ゴリラを守るために、ドイツで何ができるのでしょうか。

Angelique Todd：あなたができる最善のことのいくつかは、いわゆるFSCアザラシ（Forest Stewardship Council）によって認められている責任ある木材産業からの木材製品のみを購入することです。この認定を受けていない熱帯木材の場合、エーカーが熱帯雨林に刻まれています - そして彼らはゴリラを殺すために密猟者を使います。いわゆるブッシュミートはいまだに大きな問題です。殺されたゴリラはトロフィーや繊細さと見なされています - 私の目にはこれはほとんど共食いです。もちろん、ドイツ人はWWFのような組織を支援したり、プロジェクトに寄付したり、ゴリラのスポンサーをしたり、あるいは私たちへの旅行を予約したりすることによって援助することもできます。さらに、彼らは本当に環境にコミットしている政府のみを支援すべきです。

写真集：Angelique Toddと彼女のゴリラ