バスク地方からガリシアへ
それはスペインですか？詐欺！間違った映画！例えば、私の眠そうな脳細胞は、夜明けに初めて、私がイルンでスペイン国境を車で渡ったときに反応しました。もちろん雨は降っていました、そしてもちろん風景は私のスペインの考えと関係がありませんでした。
バグパイプ、エルフとクマ
ジューシーなほうれん草グリーンとアルゴイのように山が多い、交互に薄汚い日にはハンブルクのように濡れ、アイルランドの夏のように少し暖かい。スペインの北西部、バスク地方、ラリオハ、カンタブリア、アストゥリアス、ガリシアは、自然、自然、そして自然に満ちています。
また、いくつかの特殊性があります。公用語であるカスティーリャスペイン語に加えて、2つの追加言語、バスク語とガリシア語。フラメンコギターの代わりに、バグパイプはうなり声とよりフラットなフルートを奏でます。パエリア、オリーブオイル、にんにく料理の代わりに豆のシチューやシーフード料理。ムーア人のおとぎ話の宮殿はありませんが、ロマネスク様式の教会や先史時代の洞窟。野生の闘牛の代わりに、無数の乳牛が牧草地で放牧しています。そしてオオカミとクマは遠く離れた山岳地帯に住んでいます。 "Xanos"のための理想的なエリア、そのスペインのエルフ種：恥ずかしがり屋だが人間に対して慈悲深い、彼らは彼らの魔法の森に小川と耐える - 平和で生きる - 伝説。
山と海の間の生活
人々は彼らの二つの地平線、すなわち山と海のリズムに従って生きる。引き潮と洪水、春と夏、秋と冬は、漁船、森の中、農場、食事、そして大小さまざまな祭りの仕事を決定します。無数の庵が緑の丘に突き当たっています。壁一面に石造りの壁と傾斜屋根板、一見したところ均一で二番目の遊び心のあるカラフルな壁、玄関先には無数の植木鉢があります。
パブへの訪問はまだ多くの場所でこれらの集落の秘密を明らかにする。メイン広場、教会、市庁舎、村の宿など、Barcena MayorやBergaraなどの小さな村は、都市居住者や他の友人の旅行先としては決して意図されていませんでした。家はいつものように白塗りされ、通りが一掃され、切妻の中の重い木の梁が交換され維持されています。訪問者はここでもまだ例外であり、好奇心旺盛で開かれた驚きの目をしていて、途中でコーヒーを飲んでいる場合に限って、いつもフレンドリーでいらっしゃいます。
巡礼の目的地：サンティアゴデコンポステーラ
ツアーの終わりには、以前はキリスト教の中心地だったサンティアゴデコンポステーラが、今日でも重要な巡礼地です。特に美しいのは、朝のこの中世の野外博物館で、店や店が世俗的な商取引のための教会の装身具で開かれる前です。多くの狭い通りでは、石畳と壁がそれぞれのステップを反映しています。
家は煉瓦ではなく花崗岩のブロックでできているので、防衛的で忌避性があります。その間には、風通しの良いアーケード、特にルア・ヌエバ、ルア・ヴィラー、ド・フランコなどがあり、ガリシアのこの都市の繁栄と名声を物語る、錬鉄や重い木で作られた大きな窓やドア枠があります。しかし、サンティアゴの旧市街が金色のように輝くという事実には、この世の富以外の理由があります。その背後には、高湿度と黄色の地衣類が非常に卑劣で、特にその中で繁栄しています。しかし、それはサンティアゴの魔法の雰囲気を損なうことはありません。
旅行情報バスク地方
最高の旅行時間 4月から9月まで7月と8月にだけ水温は楽しいです。春と秋にはしばしば暴力的な嵐。
正しく接続されている
スペイン国内の電話接続はすべて9桁です。電話番号は常に9で始まる県コードです。ドイツからは、国番号00 34、最初の9、次に対応するその他の市外局番およびポート番号をダイヤルする必要があります。
滞在
特に農村部では、スペイン語を話すリーダーです。 "PequeñosHoteles con Encanto" 出版社El Pais-Aguilarから（小さな魅力的なホテル）非常に便利。優れた語学力がなくても理解して使用するのに適しています。ヒントは信頼できる、最新の、個人的なものです。書店で購入できます。
ハロで： "ロスアグスティーノス" （San Agustin、2、Tel。00 34/41/31 13 08）。この旧修道院では、囚人の壁に落書きがあることからもわかるように、一時的に刑務所が収容されていました。部屋は快適で居心地がよい。
写真サヤ/アルタミラ洞窟枚 "ラ・プンビエハ" Los Tojos（Tel。00 34/42/74 12 56）で。少なくとも2泊のための素晴らしい場所です。
Pravia /国立公園Picos de Europa：ホテル "Casa del Busto"（Tel。0034/8/58 22 771）。 19の部屋を持つかつての宮殿、本物の宝石。
写真バルバダスアットオウレンセ枚 "Palacio Bentraces" （電話番号00 34/88/38 33 55）同じ名前の通りで：500年前の壁に9部屋。
食べ物と飲み物
海岸では特に魚介類。あなたはすべての村のパブ、すべての漁村とすべての町で躊躇せずに緑のスペインで魚を食べることができます、それは新鮮ではありえないでしょう！内陸の無数の居酒屋と小さな田舎のレストラン。バスクは大きな魚のスペシャリストで、主にルビーナ（ベース）、ベスゴ（ブリーム）またはメルルーザ（ヘイク）です。肉は牛肉の主食、特に「チュレタス・ア・ブラサ」（一種のTボーンステーキ）で、カンタブリア、アストゥリアス、ガリシアがその肉で有名です。 "ボニートデルノルテ"、ほぼ白く、非常に堅い肉を持つマグロの特別な種。この地方の白ワインはとても美味しく、小さな白磁器の鉢から飲んでいます。ガリシアの郷土料理も "パルポ・ア・ラ・ガレガ"、イカは大きな木の板にスライスして務めた。ロブスターとキングクラブも最高です。 （Langostinos and Carabinos）.
アストゥリアスとカンタブリアでも豆のシチューが楽しめます （Fabada Asturiana、CocidoMontañes） 牛肉の素晴らしい子羊や子供たちの隣に （CorderoまたはLechal and Cabrito）、アストゥリアスチーズ 「カブラレス」 地獄のような臭いと天国の味 - オリジナルの贈り物をメガネにねじ込みました。さらに赤いもの リオハのワイン - ただ素晴らしい！
アドレス
ハロでは 「ベートーベン」（SantoTomás、5、Tel。941/311181）：最高のソールを詰め込んだ！
Oviedo近くのNarancoで（SantaMaríadel Narancoを訪問した後に）： 「ロバト」 夢のような景色とアストゥリアスの家庭料理（Avenida de los Monumentos s / n、電話941/52 97 745）。
オウレンセ： "サンミゲル" （Ｒｕａ Ｓａｎ Ｍｉｇｕｅｌ ６、Ｔｅｌ．９８８ ／ ２２１２４５）。 「ルビーナコンサルサデカンレホ」（カニソース添えのシーバス）をお試しください。
Arce（サンタンデールからTorrelavegaに向かって13 km）： "El Molino" （Carretera Nacional、電話942/57 50 55）、川沿いのかつての製粉所ではとてもロマンチック。
正確な旅行ルート
San Sebastian / DonostiaからBilbaoに向かってA 8をEibarまで進み、次にVitoria / Gasteizの標識に従ってください。この道は、バスクの丘で失われたベルガラの村と、国境を接する三角形のバスク地方/カスティーリャ/ラリオハの町ミランダデルエブロ（道標）で通っています。同じ村のTirgoとMiranda de Ebroの間の城「Castillo de Sajazarra」をN-232を進んでください。 N-232をハロに戻します。
N-232をCorconteのReinosa方面の交差点まで進み、次にBarcena Mayor / Los Tojosの標識に従ってください。このルートは比較的長く（約200 km）ありますが、さまざまな風景を通って進みます。 Saja自然保護区、Altamiraの洞窟、Picos de Europa国立公園への小旅行。 N-625を経由してOviedo方面のCangas de Onisに向かい、その後VillaviciosaとGijon（休憩するのに良い場所）を経由してPraviaに向かい、N-632に入ります。 AS-235を経由してGrado、そこからN-634の方向Sotoまで、そしてAS-228までProaza（ "Casa del Oso"、野生のクマ）へ。途中で美しいハイキングの可能性（計画する1日とVillanuevaで一晩）：「妖精の峡谷」、「Desfiladero de las Xanas」は、VillanuevaのPedroyaへの入り口で始まります。 AS-228の方向Caldasを進み、次にPonferradaに進みます。そこから、Ourenseが表示されます（N-120）。 Monforte de Lemosでは、途中で休憩を取ってください。シル川の渓谷の壮大な景色。 PonferradaからN-120を通ってOurenseへ、そして次にBarbadásへ夢のホテル "Palacio Bentraces"へ（N-540を介してポルトガルへ）。 OurenseがBentracesの場所になってから7km後に、主要道路に沿って進みます。 N-525でとても快適な、サンティアゴデコンポステーラへのオーレンセについて。チケット：ユーロ地域地図スペイン1/2/3（RV-Verlag）。
必見
TirgoとMiranda del Ebroの間のN-232には城があります "Castillo de Sajazarra"、同名の村は、その石造りの家々とロマネスク様式のサンタマリアデラアスンシオンの教会があり、ブドウ畑に囲まれています。
ハロ ラリオハで最も重要なワインの村の1つで、秋には必見の匂いがする曲がりくねった旧市街に加えて、数え切れないほどのワインバーとワイン博物館があります。
Saja自然保護区： 特に初秋に劇的に変化し、散歩に誘う18万ヘクタールの森林。イノシシ、鹿、鹿がここに住んでいます。インクルード アルタミラの洞窟世界的に有名な先史時代の壁画があるSantillanaから2 km）。それらは1879年に偶然発見されました。 15、000年以上前に遡る絵画はもはや一般には利用できません。少なくとも3か月前に登録した人だけがチャンスがあります（tel。00 34 / 942/818 102）。しかし、その隣の研究センターでは、23枚の絵画のレプリカを見ることができます。
国立公園 ピコスデエウロパ （ヨーロッパのピーク）3年前に16,000ヘクタールから65,000ヘクタールに拡大しました。他のスペインの国立公園とは対照的に、10の村には1,600人、特に放牧があります。巨大な石灰岩の山塊には、いくつかの非常に異なる生態系と気候帯があります。情報センターCangas de Onisでは、ルートや活動について問い合わせることができます。
サンタマリアデルナランコ と サンミゲルデルリロ アストゥリアスのロマネスク様式の初期の教会建築の2つの素晴らしい例が（オビエドからナランコに向かって3.5kmのところに表示されている）あります。日曜日は休業です。
書籍のヒント
便利な旅行仲間： "本当の旅行：北西スペイン" （デュモン-Verlag社）。文学的な調整について：Cees Nooteboomは「Santiagoへの迂回路」（Suhrkamp）を採用しました。
インフォ
サンタンデール（カンタブリア）の市庁舎：Plaza de Velarde、5、Tel。00 34/42/31 07 08; Oviedo（アストゥリアス）で：Plaza de Alfonso II El Casto、6、Tel。00 34/8/521 33 85; Santiago de Compostela（ガリシア）：Rua del Villar、43、Tel。00 34/81 58 40 81。
