会社
かもしれません 3, 2024

Eve Ensler：暴力のない世界のための人生

著者、フェミニスト、そして活動家：Eve Ensler

©アディルラザリ

痛みを力に変える - それが著者でありフェミニストであるEve Enslerが彼女の人生の仕事をしたものです。ニューヨーカーは彼女の演劇「膣モノローグ」で1996年に知られるようになった。彼女は、女性の権利組織「V-Day」を設立し、強姦された女性のための村をコンゴに建設しました。 彼女の最大のプロジェクトは、昨年60歳でした。 彼女は2013年2月14日に、世界中の女性に路上に連れて行き、暴力に対する抗議のために踊るよう呼びかけました。 190カ国の何百万という人々が彼らの呼びかけに従いました。 2014年2月14日に、10億ライジングが第2ラウンドに入る予定です。

ChroniquesDuVasteMondeの編集者MichèleRothenbergがベルリンのEve Enslerと話し、そこで彼女はドイツの活動家と会い、新しいキャンペーンを計画しました。

ChroniquesDuVasteMonde：彼らはアイデアをこれまでで最大の抗議行動に変えることに成功しました。なぜ10億の収益がそのような成功を収めているのでしょうか。

イヴエンスラー： 私はダンスと女性に対する暴力について何かをしたいという願望の組み合わせが人間の弦に触れたと信じています。暴力を経験し、その後自分の体との接触を失い、孤立してもはや自由に動くことができなくなった女性が非常に多くいます。 One Billion Risingは、あらゆる文化の女性たちが参加し、踊りたいという欲求を呼び起こしました。それを見るのは私にとても感動しました。ダンスについての特別なことはそれが厳粛であり、危険でもあり、喜びでいらいらさせることでもあるということです。それはそれを完璧な女性の抗議形式にします。

"10億ライジング"の日に、イブエンスラーは（黒のTシャツで）コンゴにいました。

©ポーラアレン

彼らは一日中何ヶ月も働いた。時が来たとき、あなたはどのように感じましたか？

その日自体は完全に夢中でした。私は今コンゴにいたのでオンラインにできませんでした、コンゴのインターネット接続は非常に信頼できません。私は世界中の暴動のビデオをすでに見たことがあるかどうか私に尋ねる人々から電話を受け続けました。しかし、私は何も見えませんでした！それで私は人々が電話で彼らがスクリーンで見ていたものを私に言ってもらいました。それは感情を通して私に伝えられたので、それはある意味でさらにもっと動いていました。私がついに行動の写真と人々の大衆を見たとき、もちろん私は圧倒されました。この日、世界と女性はとても団結しました。

批評家たちは、10億ライジングは単なる大きなショーだと言っています。その後誰もが家に帰り、前と同じように続けます。 One Billion Risingがどう変わったと思いましたか？

私は、その行動が一人ひとりに、そしてグローバルコミュニティとしての私達に影響を与えると信じています。私にとって、女性に対する暴力は精力的な駆逐艦です。私たちのからだは、私たちの意識への、私たちの知性への、アイデアへの、私たちの魂への入り口です。私たちが外傷を受けるたびに、新しい釘がこの門をブロックします。私達は私達の知識、私達の力および私達のエネルギーへのアクセスが少なくなります。踊ることはこれらの釘を吹き飛ばします、それは我々を解放します。私たちは何を感じているか、そして何を考えているのかを再び知っています。私はダンスが私達ができる最も強力なことの一つであるとさえ言うでしょう。それは途方もないエネルギーを生み出します、そして、我々はこれらの力が何をすることができるかについて推測することができるだけです。

具体的な変更はどれですか。

私はあなたに長いリストをあげることができます。多くの国では、10億ライジングが初めて女性を裁判にかけるという暴力的な犯罪を引き起こしました。例えば、ソマリアでは、女性が初めて一緒に街に行きました - そして今やますます多くのレイプがそこで報告されています。私はブダペストで初めて全国の女性会議がありました。多くの人が私に言ったのは、10億ライズがなければ決して起こらなかっただろうと。米国における女性の再承認に対する暴力行為法などの新しい法律が進行中です。私たちは今、世界中で女性の声を上げるのに十分な勇気を持っています。

世界の踊り：2013年の10億上昇についての短編映画

フェミニスト運動は全体的に勢いを増していると思いますか？

私たちの行動はこの運動に多くの新しい女性をもたらしました。自分たちが組織を始めたばかりか、女性に対する暴力との闘いにおいて別の役割を果たしたと書いた人がどれだけいるのか私にはわかりません。シリアとパレスチナの女性たちは来年、10億ライジングに参加したいと発表したばかりです。これらの女性にとって魅力的なのは、彼らが世界規模の運動に属しているということです。これは彼らに保護と正当性を与えます。私たちがこの運動を拡大し続け、他の運動と結び付くならば、ある日私たちは本当に女性に対する暴力を終わらせるかもしれません。

次のステップは2014年2月14日にやって来ます：正義のために上昇する10億。あなたの新しいキャンペーンは何ですか？

「私たちは女性正義のオゾン層に10億の穴がある世界に住んでいます。」

行動の日の後、我々は世界中からのコーディネーターと次に何が起こるべきかについて議論しました。誰もが同意したのは正義への欲求でした。加害者が説明責任を問われないほど頻繁に起こります。その理由の1つは、ドイツ、コンゴ、アメリカのいずれであろうとなかろうと、女性は物語を語ろうとしないことです。そして彼らがあえてするならば、彼らはその過程で再びレイプされるでしょう。彼らはいじめられ、彼ら自身が有罪であるという感覚を与えられます。あなたは私たちが女性の正義のオゾン層に10億の穴がある世界に住んでいるとも言えるでしょう。そして、これらの穴は私たちに、鬱病、肥満、癌などの多くの苦しみを引き起こします。あなたに対する犯罪が罰せられない場合 - あなたはどのような保護を受けていますか？次のキャンペーンのアイディアは、正義がどのように見えるのか、そしてそれをどのように達成できるのかを見つけることです。

アクションはどのように正確に見えるはずですか？ 非常に違います。モガディシュでは、女性は特別な強姦事件を法廷で交渉し、それを正義の可能性の例として使用したいと考えています。ペルーでは、建設労働者が路上でのセクシャルハラスメントの終結を求める大きな行動が計画されています。多くの刑務所で、女性は、彼らの刑務所収容が以前はひどい暴力と人種差別を経験したという事実と関係があることを示すことを望んでいます。動作は大きく異なりますが、同時に前回よりも焦点が絞られています。そしてもちろん踊ります。

あなたはあなた自身が暴力を経験しました：あなたが子供だったときあなたの父は彼女をレイプしました。個人的に正義はあなたにとってどのように見えるでしょうか？

私の父はすでに亡くなりました。しかし、もし彼が私の前に座っていたら、私は彼が私の痛みを感じて謝罪することを願います。それで十分でしょう。父が永遠に刑務所にいるのを見たくはありません。私は彼に彼の犯罪を認めさせて私の悲しみを感じさせたいと思います。それが私の正義のアイデアですが、世界中から集める人は他にもたくさんいます。正義は強姦犯が非難されるということです。多くの人は、あらゆる文化や階級の人々を公平かつ平等に扱う正義制度を望んでいます。他の人たちは、男性が男性性についての異なる考えを学ぶ社会をどのようにして創り出すことができるかについて考えています。暴力が影響を及ぼさないような気候にとって、それはとても危険です。それは一般的に略奪的で無謀な行動に男性を教育します。

あなたは、女性が彼らの物語を語ることがどれほど重要であるかを言った。あなたは最初の一歩を踏み出し、本の中であなた自身の暴力体験を書いた*。それはどのようにあなたを助けましたか？

それは私を解放しました。私たちは私たちが私たちの秘密の囚人であることに気づいていないと思います。私たちは恥ずかしいので私たちは彼らに言いません。私たちはひそかに私たちが何か悪いことをしたと信じているからです。私たちが沈黙を破る瞬間に、私たちは苦痛から自分自身を解放します。そしてそれは他の女性たちも自分たちの物語を語ることを敢えてするという効果があります。だから私たちは偏見のない信頼の環境を作ります。

彼女の一生は暴力を経験した女性に捧げられています。しかし、すべての物語があなた自身の苦しみを思い出させるのであれば、あなた自身の傷は治りますか？

物語が私の中でより多くの痛みを引き起こした時がありました、しかしそれらはまた厳しい方法で癒していました。トラウマの最悪の結果のひとつは孤立です。あなたは自分が経験したことと一人でそう感じます。私たちが物語を分かち合うと、孤立感は消えます。しかし、正直なところ、私は過去16年間であまりにも多くの話を聞きました。特にコンゴでは、戦争によって非常に多くの女性の遺体が破壊されました。女性の苦しみは文字通り私を殺しました、それは私の頭脳と私の魂が耐えることができる以上のものでした。私はしばらくの間私が人類への信仰を失ったような残虐行為を知った。しかし、私はそれを通らなければなりませんでした、そしてそれはまた私を強くしました。暴力、貪欲、そして枯渇の終焉に立ち向かうよう動機づけられました。