モデルがなければ：若すぎる、かわいすぎる、醜すぎる？
ChroniquesDuVasteMonde：Eberlehさん、参加してもらうために "Without Models"イニシアチブの最初に写真を送っていただきました。その間、数ヶ月が経ちました。あなたはまだ私たちのために撮影されたいですか？
Bettina Eberleh：私はかなり躊躇しています。その間、私はモデルなしでいくつかの問題を追跡してきました。冒頭、私は非常に興味がありました：申し込みをしている読者は誰ですか、普通の女性は今日のようにどのように見えますか？しかし、私はChroniques Du VasteMondeのノーマルで見る女性を見つけることができません。そして私はそこに収まるような気がしません。
ChroniquesDuVasteMonde：どうしてですか？
Bettina Eberleh：概して、これらはまだ美しく、とてもスリムな女性です。私が今、それに参加するために連絡を取ったなら、私は次のような気持ちを持つでしょう。
ChroniquesDuVasteMonde：あなたはあなたがその本にふさわしいとは思わないのですか？
Bettina Eberleh：その通りです。私は私が何であるべきなのか。また、女性は美しさとスリムさを表すだけではありません。今、突然、彼らは名前と仕事を持ち、そしてさらに3人の子供がいるかもしれません。それでも、とても素敵に見えます。それは私に圧力をかけます。バルセロナ出身のフラメンコダンサーのように見えなければならないと思うと、それは私を驚かせます。だから私はこのファッションが好きです。だからこそ私はもはやChroniquesDuVasteMondeには自分自身を見ていないのです。
ChroniquesDuVasteMonde：ラゾビッチさん、あなたは反対側を知っています。彼らは私たちのためにカメラの前に立っていました：3月のChroniquesDuVasteMonde Issue 7ではあなたはランジェリーを発表しました。尋ねられたとき、どう思いましたか？
Katharina Lazovic：あなたが私のために撮った写真は、「Facebook」と最後の休暇の、かなりエッチなプライベート写真でした。そして私の最初の考えは、「ChroniquesDuVasteMondeがあなたがそれの何かを作ることができると思っているならば、私はそれを私自身が見たいです。
ChroniquesDuVasteMonde：あなたはとても勇敢でした - 下着写真であなたはたくさんの肌を見せています。
Katharina Lazovic：私は他のすべての点で自分自身を良く見たはずです。そしていつも、私が友達に話したとき、反応はこんな感じでした：「あなたはランジェリーですか？」そして私は言った、「はい、想像してください！」
ChroniquesDuVasteMonde：そして写真はどうでしたか？
Katharina Lazovic：朝9時に始まりました。最初はマスクで1時間座って、素敵な髪型を手に入れました。それぞれの写真の後、私はモニターで結果を直接見ることができました、そして私は考え続けました：それは素晴らしいです！服が収まらなかった、私は妊娠5ヶ月のように感じたが、その後私たちは服用しませんでした。私はそれが雑誌でどのように見えるかについて非常に興味がありました、そして、私はあまり変わっていないと言わなければなりません。それはまだ私です。まあ、もちろん私はそのようには見えません。 、 、
ChroniquesDuVasteMonde Huber：彼らはちょうどあなたを正しい光の中に置いています。いい光の中で。
ChroniquesDuVasteMonde：振り返ってみると、あなたはあなたがスーパー女性の隣に立っているという感覚を持っていますか？それともあなたは自分自身ですか？
Katharina Lazovic：その本を見たとき、他のみんながそのような派手な仕事をしていて、1人は女優で、もう1人はLAのヴィンテージファッションを回復しています。 、しかし、それがそのままで、大丈夫だと思います。まだまだたくさんの女性がやって来ることを願っています。
Bettina Eberleh：あなたがそのような普通の仕事をしていること、私は非常に爽快だと思います。しかし、そうでなければあなたは残念ながらクォータの女性の一人です。あなたはついにカーブを持っています、それでもちろんあなたはランジェリーを見せます。ブラはいっぱいになったときだけ見栄えがします。しかし、ジーンズのファッションやストライプのトップスは非常に薄い女性で撮影されています。
編集長ChroniquesDuVasteMonde Huber
ChroniquesDuVasteMonde：あなたはクォータ女性を言います - 他に誰を期待しますか？
Bettina Eberleh：アイスランド出身のアーティスト、モデルなしの創刊号。これらは素晴らしいショットでした、しかし私が問題をひっくり返したとき、私は非常に悪い気持ちを持っていました。それからそれらの暗いショット、彼女の入れ墨をしたこの年上の女性、すべてとても暗い。この女性は、若い美しい女性を連れて行っているのではないことを示すために虐待されたため、私のところにやって来ました。普通の女性を見せることができないという事実から気をそらす方法。または作成したくないです。
ChroniquesDuVasteMonde Huber：しかし、このアイスランド人の女の子は、非常に異なる人々と、信じられないほどよく到着しました。彼女は40代半ばで、若く見えないのでわくわくしています。
ルース・リンマー：私はその女性に気づいたが、否定的ではなかった。彼女は芸術家です、彼女はいわば自分自身を実行しました。そして彼女はこの険しいアイスランドの風景によく合っています。しかし、エバーレー夫人が多くの若い、美しく、ほっそりした女性について言うこと、私は同じ方法を見ます。私は時間を数えました： "モデルなし"の発売以来私が購入したノートブックでは、3人の女性が40歳を超えています。そして約3人は、サイズが40/34でなく34/36を着ているかのように見えます。ミックスはどこに残っていますか？
Anne Petersen：ChroniquesDuVasteMondeのために写真に撮った女性の大多数は、今後も比較的若くなるでしょう。 Chroniques DuVasteMonde WOMANとは異なり、私たちは40歳以上の女性を探しています。そして、ほとんどの女性は比較的小さいドレスサイズを着用し続けるでしょう。必ずしも34とは限らず、38でもかまいません。サイズ42の女性を写真に撮るとき、私たちはコレクションが店でハングする前にデザイナーが私たちに送るパターンの部分に関する問題を抱えています。これらのサンプルパーツは通常、小さなサイズに合わせて作られています。私達はまた時々詐欺し、そしてジーンズのペアを開いたままにして単に長い上に置く。
ChroniquesDuVasteMonde：私たちがChroniquesDuVasteMonde回路をとても気に入っていると言って、より大きなサイズのプロトタイプを提供するというデザイナーはいますか？
Anne Petersen：それまでの間、もっと大きなサイズのサンプル部品が必要かどうかを尋ねてくる企業はすでにあります。それがどのように進化するのか見てみましょう。何よりも、シーズンの初めに写真を撮るときに問題があります。季節の終わりに向かって物事は店であらゆるサイズにあります、そして我々は完全に描くことができます。
ChroniquesDuVasteMonde Huber：私達は調査をしませんでしたが、過去には、私達がカメラを要求したほぼすべての女性がサイズ34、または最大36を持っていました。それはもうそうではありません。そして私たちの年齢では、今では平均して5〜10歳であると私は思います。しかし忘れてはならないのは、このイニシアチブを「モデルなし」と呼ぶことです。とにかくChroniquesDuVasteMondeにはなかった細いモデルからの離脱は、ほんの一面です。何よりも、私たちはこの互換性から逃れたいと思いました。私たちの目で見ると、すべてのファッション雑誌には、厳格で完全に標準化された女性像があります。よりスリム、より良い、可能な限り少ない喜び、真正性がない。これらはどこから来るのでしょうか、不思議に思いますが、私は名前も年齢も国籍も知りません。我々はこれ以上最新のものではなく、ChroniquesDuVasteMondeには合いませんでした。
ランジェリーの読者Katharina Lazovic
Katharina Lazovic：なぜフィッティングしないのですか？
ChroniquesDuVasteMonde Huber：そうでなければ私たちはいつも私たちの読者の近くにいます。私達はモデルと読者間のこの間隔を壊したいと思った。私たちは、小冊子の中でファッションを身に着けている女性たちの生活の現実を伝えたいと思います。それがまさに私たちが今描きたいものです。
Ruth Limmer：この現実の現実は、私の問題です。私はかつてファッション部門の美しい女性たちが彼らの外見を職業にし、他のことを心配する必要がなかったという事実に気を配ることができました。今では、40歳以下で、かつてのモデルと同じくらいスリムだが、さまざまな職業で成功している女性がたくさんいます。そして、ほとんどの場合、彼らは非常に珍しい趣味を持っていて、そして最高のアイデアを簡単に実行します。あなたがChroniquesDuVasteMondeを見るとき、全世界はちょうどスーパー女性のようです - 私を除いて。私はちょっと見逃しているので識別。良い例ですが、ノートブックには通常のウェイトレスがいましたが、もちろんオーストラリアへの撮影の直後です。
Anne Petersen：私たちはコーヒーショップでそれらについて本当に話しました！オーストラリアとのそれは生産の間にだけ判明した。私たちはやめた方がいいですか？彼女はこの決断をしたのでその女性はがっかりしますか？確かに違います！人生は予測不可能です、それは常に考えられているよりも違って来る。これは、モデルを持たない新しいコンセプトの魅力的なところです。今でも参加したいと思っている女性は約25,000人で、現在データベースに登録している女性もいます。しばらくの間、150人の女性が毎日応募しました。そのため、帯域幅は小冊子から小冊子に増えています。これは、私たちのオプションがまったく異なるためです。忘れてはいけません。私たちはこれを初めてやるのです！
Anne Petersen副ディレクター（左）
Katharina Lazovic：それが本当にどうでしょう - 私が人々に話すとき、私はChroniquesDuVasteMondeのために写真を撮られました、そして、私はしばしば聞きます：「確かに、彼らは今モデルを持っていない、彼らは救わなければなりません」。
Anne Petersen：もちろんそれはまったく真実ではありませんが、それは多くの心の中にあります。私の母親でさえ、これが緊縮策ではないと納得させるのは非常に困難でした。事実は次のとおりです。もちろん、私たちは女性に匹敵する手数料を支払います。私たちは1日に1万ユーロのモデルはありませんでした。そして、撮影は今やはるかに手の込んだものとなり、時間がかかります。
ChroniquesDuVasteMonde Huber：これは「モデルなし」と呼ばれていますが、「写真家なし、メイクアップアーティストなし、光なし」とは呼ばれていません。女性はカメラの前で練習をしていないので、このすべては今より長く予約しなければならないことがよくあります。
ChroniquesDuVasteMonde：モデルなしの最初の号では、ChroniquesDuVasteMondeダイエットが同時に始まりました。多くの読者は私達に彼らがその矛盾あるいはさらには偽であると感じると書いています。お元気ですか？
ルース・リンマー：私たちはその話題から逃げることは決してないと思います。スレンダーネスは常に私たちを女性のために忙しくさせてくれるでしょう、そして将来ChroniquesDuVasteMondeがサイズ40の女性だけを見せるならば、それは私と同じように残るでしょう。
ChroniquesDuVasteMonde Huber：私たちは今年の最初の号で "モデルなし"イニシアチブから始めたいと思っていました、そしてそれは伝統的に私たちがいつも私達の食事療法にいる本です。それが私たちの読者が待っていることです。これは矛盾ではないことがわかりました。すべての女性は、自分の肌の調子が悪いと変化する権利を持っています。彼女が3ポンドまたは30ポンドを失いたいかどうかは関係ありません。そして、1つ確かなことがあります：ChroniquesDuVasteMondeダイエットで無駄のないモデルに腹を空けることはできません！カロリーが多すぎます。しかし、あなたはそれを作ることができます、あなたのお気に入りのジーンズはもはやつまんでいません。
ChroniquesDuVasteMonde：モデルなしでChroniquesDuVasteMondeであなたを悩ませているものについて多くのことを話しました - あなたは何を望みますか？ ChroniquesDuVasteMondeでのファッションについてのあなたのアイデアは何ですか？
Ruth Limmer：特に良いミックスです。多くの場合、40歳、それほどスリムではない、非常に薄い人でさえあります。もっと広い帯域幅を見たいだけです。
Katharina Lazovic：もう少しエキサイティングなドレスを着たいのですが。気にしない、化粧をしない、コーデュロイのズボンを着用する、そしてH＆MのミッキーマウスのTシャツを4.95ユーロで履くなど、私はそのような段階を迎えました。しかし今、私の30代前半で、私は自分自身を美しくすることができるように感じます。そして、私はサイズ36の女性について私が見ることができるそのようなクールな部分で何をしているのだろうか？私は何を着ることができますか？少しアドバイスをお願いします。
Bettina Eberleh：私はかつてベルリンに住んでいましたが、現在はハイデルベルクに住んでいます。しかし、私はハイデルベルクで私が見たものに導かれたくはありません。そして、私はファッションを常に扱う時間がないので、編集者が私のためにやることを望みます。そしてそれに触発されたいのです。しかしそれは現実的でなければなりません。
Anne Petersen：それはあなたにとってどういう意味ですか？
Bettina Eberleh：そうですね、タイトな縞模様のTシャツを着ることはできませんが、そのようなTシャツを特定のジーンズで見ると、本当にいいね！それから多分私はそれを1サイズアップして少し試してみます。私はただファッションの気分に入りたいのですが、そうでなければそれは動作しません。それから私は別の願いかむしろ考えを持っています：「モデルなしで」すべてのChroniquesDuVasteMondeにそうではないなら、私はそれがはるかに良いと思うでしょう。それは本当に女性、彼らがそうである方法についてです。 「モデルなしで」読んでいる限り、私は比較して考えます。ナンセンス、それはまだモデルのように見えます、そして私はいらいらします。
ChroniquesDuVasteMonde：それは否定的な定義を悩ませているね。私たちが女性を見せて、これらはモデルではないと言うのではない：これらはただ美しい女性です。
Bettina Eberleh：その通りです。そのようなカテゴリーを作るのをやめてほしいのですが、自由に言うことができます：女性の美しさを見せたい。
Anne Petersen：それが私たちの目標です！ ChroniquesDuVasteMondeにモデルが表示されないのが普通になるほど、それらを処理できるようになります。それはまさに私たちが欲しいものだからです。
ChroniquesDuVasteMonde Huber：しかし、最も美しい光の中で！
v.l.n.r。：HeidelbergのBettina Eberleh、36歳、ChroniquesDuVasteMondeリーダーは、フリーランスのアーティストで、2人の息子の母親です。
ChroniquesDuVasteMonde Huber、46歳、ChroniquesDuVasteMonde編集長、ハンブルクに住んでいて2人の息子がいる
Anne Petersen（35歳、ファッション担当）は、ハンブルクで夫と2人の子供と暮らしています。
Katharina Lazovic、32、ハンブルクからの読者。物流マネージャーはランジェリーでChroniquesDuVasteMondeのために撮影されました（issue 7/10）
一目で私たちの "モデルなし"イニシアチブ！
