インディーズトラベルガイド：ベルリンを通ってユルゲンヴォーゲルとテースウルマンと共に
JürgenVogel（Hansen Bandの歌手）のいる小さな街のように気分がいい
「ベルリンは私にとってドイツで最もエキサイティングで面白い街です。そこに住むことができるものに関係なく、ニューヨークのようなあなたが買い物に行くことができる他の大都市がありますが、そこに住むことは想像できませんベルリンは本当に違います、比較的明確で異なる個々の地区があるので、あなたは大都市に住んでいますが、あなたは非常に良いインフラを持っています、あなたはあなたのパン屋を持っています私はあなたが永遠に運転しなければならないというのは素晴らしいと思います、ベルリンは大きすぎて混乱を招くと誰もが言います、しかしそれはナンセンスです、私はそれがすべての近隣が異なるのは素晴らしいと思います。 "
LANDMARK
シュメックヴィッツのロング湖。 私はベルリン周辺の湖が好きです。未開発のものもあります。通常、これらも自然保護区です。あなたはそのような自然の湖のすぐ近くで泳ぐことができるとほとんど信じません。私は特にLong Lakeが好きです。彼はシェーネフェルト空港の方向でGrünauの後ろに位置し、ベルリンの他のすべての湖にもアクセスできます - それらはすべてとにかくつながっています。あなたがそこにいるならば、あなたはあなたが別の都市にいると思います、なぜならすべてがとても緑豊かで、いたるところに森があり、全く美しいです。
CLUB
インクルード Week12end かなり高いです。そこからベルリン中を見渡すことができます。今すぐ上に屋上テラスがあります。 Week12endはとてもクールなクラブです。出かける時間はあまりありませんが、行けば行きます。彼らはいつもかなりクールな音楽を演奏します - 大部分は黒人音楽ですがエレクトロも - 人々はまた非常に興味深いです。店はアレクサンダー広場の中心部に位置しています。 アレクサンダー広場5。 www.week-end-berlin.de
パンチ/バー
ヘフナー。 お店はベルリンの旧市街中心部、Savignyplatzにあります。それはあなたがそこに見つけることができる唯一のバーです。 Berlin Mitte、Prenzlauer Berg、Friedrichshainにはもちろんエンドバーはありません。西洋ではそうではありません。 Hefnerバーはかなり中心的な場所です。夕方に出発する前に温かい飲み物に最適です。 Savignyplatz、コーナーKantstraße146。 www.hefner-berlin.de
| 次のページで 最も驚異的なキッチン、最高の革の靴、そして最もクールな服のためのJürgenVogelsのヒント |
ベルリンのレストランKuchi
©M.コルブ/ M.シュライナーRESTAURANT
ベルリンには全く違ったレストランがあり、とても良いと思います。ひとつはBerlin Mitteにあり、 Shiro i Shiro、それはKuchiレストランを経営しているのと同じ人のものです。 Shiro i Shiroは、フランス料理とアジア料理を驚異的に組み合わせた比較的大型のレストランです。メニューは本当にクールです、彼らは最も異なるものをまとめました。あなたはそこで最大8つのコースを食べることができ、それからあなたは本当にいっぱいです！ Shiro i Shiro：Rosa-Luxemburg-Straße11; www.shiroishiro.com
に Kuchi すごいすしがありますか。現在ベルリンには2つのレストランがあります。 1つは西のKantstraßeにあり、もう1つはMitteにあります。ほとんどの場合、私はKantstrasseの店に行きます。ちなみに、朝食はとてもおいしかったです。それは デリ31 そしてまたホテルです。短時間だけベルリンにいるなら、本当にリラックスできます。 Kuchi：Kantstrasse 30＆Gipsstraße3; www.kuchi.de デリ31（Bleibtreu Hotel内）： www.bleibtreu.com
それ以外の場合は、非常に良いイタリア料理がまだあります Filou、これは私の近所です！食物に関しては、私はここで完全に覆われています。 フィロウ：Bleibtreustraße7; www.filou-berlin.de
服STORE
かっこいい洋服屋を見つけるのは私にはかなり難しいですが、Irie Dailyは素晴らしいです。みんな過去に音楽を作っていました。それから、彼らは自分のTシャツに印刷を始め、彼らの記録よりも多くのお金を稼ぎました。それ以来、彼らは服を作っています。私は本当にあなたのスタイルが好きです！ベルリンには服を買えるお店がいくつかあります。 East Berlin、AlteSchönhauserStraße33-34; www.iriestore.de
靴店
ブダペスト。店はBleibtreustraßeのDeli 31の向かいにあります。あなたがいくつかの良い革の靴を探しているなら、あなたは間違いなくそこにそれを試すべきです。多くの場合、ダウンしたものもあります。 Kurfürstendamm43＆199とFriedrichstraße81。 www.budapester-schuhe.net
特長
ユルゲン・フォーゲル
©M.コルブ/ M.大工ベルリンはいつでも訪れる価値があります。しかし、ゆっくりと、だれもそこにはもう行かないはずです。もう十分です。いっぱいです！誰もがベルリンに時間を取ってから、物事を見たり、そうでなければやりたくないことをやるべきだと思います。ちょっと運転して周辺地域を見れば、素敵なことを発見できます。例えば、ポツダム周辺。ポツダムだけでなく、とても素敵です。あなたがさらに遠くへ行くなら、あなたは素晴らしい風景に入って来ます...あなたがベルリンの真ん中にいるならば、あなたはそれを信じません。ベルリンは本当に緑です。休みを取ってすべての湖をはずしてください。できればバイクで。でもスクーターやバイクでさえも本当に楽しいことができます。
| 次のページで Tomteのフロントマン、Thees Uhlmannが彼のKreuzbergを見せてくれます。 |
Thees Uhlmann（Tomte）市に関する手紙
©テレサ・ルンデル「ベルリン - クロイツベルクでは、古い郵便配達区域61：「教師クロイツベルク」または「フトンフィッカークロイツベルク」とも呼ばれるテロリストグループと呼ばれるバンドによると、私は今数年間家にいました。」
LANDMARK
©フロリアンランプ車両登録コンテナ。 それはそれほど良いことではありません、それはただクロイツベルクの登録事務所に属します。私たちはナンバープレートが作られているすべてのそのような場所を知っています。登録コンテナーは約20種類ありますが、実際には同じことができます。シュム保険事業はその後、そのような関税ナンバープレートを行い、そして常に喧騒があります。面白いのは、隣同士にいる20人の人々がまったく同じことをやっていて、まったく同じものを提供しているということです。なぜ彼らはいつもそこにいるのだろうか。私はまたそれについてさまざまなタクシー運転手と哲学しました。あなたがそこに行けば、それは全く不合理に見えます。その上、私のお気に入りの落書きも近くにあります。そのうちの一人が壁に白いペンキで書いた： "私は正しくなっています"。そして、それはおそらく非常に悲劇的な物語であるということを、車両事務所の近くで、この人は彼のカートでそこで経験しました。この文章は間違いなく次のTomteレコードにあります。奪われた者の抗議！ Jüterbogerstraße3
MUSEUM
私の友人のFloはラモーンズの大ファンです。彼は90年代にヨーロッパ中でそれらを追跡して、そして彼がまだ持っていないRamonesからすべてを買いました。午前2時にパーティーで、彼は突然言った、「さて、私は今事務所に行かなければなりません、1995年のアルゼンチンツアーからのRamones Tシャツがあるので」。一方、彼は小さな部屋を借りてきたし、その中で最初の ラモーンズミュージアム 開かれました。賞賛するべきあらゆる種類の珍品があります。たとえば、Joey Ramoneによるズボンです。ある時点で、彼はちょうど彼に近づいて、彼らがちょうど彼らのズボンを変えることができるかどうか彼に尋ねました - それはそのようにうまくいきました。私はそれがいいと思います。特に彼が彼の生涯にわたる夢を広めている細心のために。さらに、ベルリンは典型的なパンクツーリズムの街で、目の拳のようなラモーンズ博物館にぴったりです。 クラウスニックシュトラーセ23; www.ramonesmuseum.com
RESTAURANT
サービス、サービス、品質の点で素晴らしい例外は、 オーストリアオーストリア料理があります。しかし、私の菜食主義者の友達Nagelにとってさえ、すばらしいVollspeisungがあります！さらに、私が育ったミラベルリキュールもあります。 ベルクマンシュトラーセ30
ハミーカフェ。 これは私のガールフレンドと私と一緒にいるところで非常に小さいベトナムの軽食です。店は何とかして50から60歳の年齢であるカップルによって運営されており、あなたがそこに着くすべては黄土色と安いです！彼らはあなたが想像できる最高のスパイシーなココナッツスープを作ります。そしてこのスープは2ユーロもかかりません！所有者はすでに私を少し知っています、私は彼らを知っています - そして、あなたは本当にあなたが望む料理を言う必要はありません。もちろん、これは常に素晴らしいことです。それは実際に私たちの隅で最高の食事です。もう一つのちょっとしたコツ：間違いなく豆腐を使ってA1を注文する！ ハセンハイド10; www.hamycafe.de
そうでなければ マルハイネマーケットホール 食べて間違いなく "バイオビュッフェ"ハンバーグを試してみてください。ベジタリアンかカーニバルかどうか - それはTOPです！ Marheinekeplatz /バーグマンの道; www.meine-markthalle.de
| 次のページで Thees UhlmannはKarstadtにいます |
あなたのお気に入りのレコードショップ：Mr Dead＆Mrs Free
©Mr Dead＆Mrs FreeCLUB
残念ながら、もう少し先に トラック22 （ミュンスター/ヴェストファーレン）、ベルリンから電車に乗らなければなりません。この店は本当に私の心に近いです。ミュンスターにいるときはいつもそこに行きます。それは過去に私にとっての店でした！どこかでインディーが起こったら、それからトラック22に行きましょう。ある時点で、私たちは一度そこで演奏し、私たちのコンサートは売り切れさえしました - それはただクレイジーでした！絵に、私が描いたもの：私たちは以前パンク小屋で遊んでいたので、それから我々は絶対に22を追跡したいと言った。そこのパンクはそれを信じることができなかった、我々を混乱させて見て言った：「あなたはまだこの学生バーに行きたいですか？」 Hafenstrasse 34、ヴェストファーレン州のミュンスター。 www.gleis22.de
ビールを飲まないでください。 コロンビアクラブ コロンビアハレでは、おそらく壊れるでしょう。しかし、コンサートを見てください。 コロンビアアダム9-11。 www.columbiaclub.de、www.columbiahalle.de
自分自身で何かを罰する人は、衝突に入ります。 片頭痛用耳介2a; www.clash-berlin.de
パンチ/バー
無料ノイケルン。 これはかなり素敵なお店です、私のアパートのすぐそばです。あなたは夕方にそこで会い、素敵な居心地の良いフレームで話すことができます。ぜひ大丈夫だと思います。それでも、私はそれを私のお気に入りのパブとして宣言しないでしょう。 Pannierstr。 54、角Weserstraße。 www.freies-neukoelln.de
服STORE
たいてい私は贈り物としていろいろな会社から服をもらっています。それとも、どこかで何かを買うのです。誤解しないでください。私は他の人にとって本当に意味があるわけではありませんが、自分自身にとってはとても意味があります。私のガールフレンドと私は2007年にストックホルムにいました、そして、彼女は実際に私に最初に約220ユーロで本当に高価な冬のジャケットを買わせました。私のガールフレンドが私に何か買うべきだと言ったからです。あなたは見る：服、それはほとんどいつも私と一緒に私のガールフレンドを管理します。私がお勧めできる洋服屋はここにはありません。 カールシュタット ヘルマンプラッツで。 ヘルマン; www.karstadt.de
靴店
あなたがBritpopの靴が好きなら、それはそれです クラークス店 地下鉄の駅フリードリッヒ通りの下には、おそらく真の王位の部屋があります。これはイギリスの靴ブランドの公式ライセンス事業です。しばしば特別オファーがあります。彼らは私に代わってイギリスに靴を注文しました。 駅フリードリッヒ通り141-142で。 www.clarks-berlin.com
プレートSHOP
Mr Dead＆Mrs Free ベルリンで一番のレコード店だと思います。実は、私は常連客ではありませんが、元のベース奏者のOlli Kochです。その間、店の人が彼に電話をして言った、「ねえ、Olli - いくつかの新しいレコードがここに入って来た、そしてあなたは間違いなくそれらに耳を傾けるべきです！」もちろん、これはNick HornbyのHigh Fidelityのようなものです。 Bülowstraße5; www.deadandfree.com
希少性や特別なものが インドのサウンドルーム Körtestraßeで。しかし、おそらく潜在的な顧客のほとんどを売っている積極的なダックスフントに注意してください。そして売り手はカンフーすることができます！だからうめき声はしないでください。 Körtestraße21; www.myspace.com/indiansoundroom
特長
私はもうすでに年上であり、常に耳の周りで私の耳を打つ必要はありません。このため、私は私の近くにある公園を呼びます。 Hasenheide、これはニューヨークのセントラルパークと比較することができる巨大な公園です。そこでは3周のジョギングをしたり、体のために何かをしたり、あるいはそのエリアの周りをベビーカーを押すことができます。また、突然警察がやってきたときや、さまざまな着信音に対して警告を発しているときのように、人々が職場でサッカーやディーラーをしているのを見るのも楽しいです。あなたが本当にここでハッシュを購入したいなら、あなたはただ手に入れた友人に従ってそれを手に入れるので、あなたはバッグを持っていくべきです。しかし、誰が今日も狩りをするのでしょうか。 Hasenheideはベルリンの私の緑の肺です。観光客にも絶対にお勧めです。また、本当に手入れの行き届いたミニゴルフコースがあります。そのようなことが最近ではかなりまれになっています。 Hasenheideはおそらくベルリンで最も美しい目立たない公園ですが、残念ながらここではバーベキューは禁止されています。
Gneisenaustraßeを通して、初夏のいつかに引っ張ります 文化のカーニバル、これは50歳以上の女性がサンバドラムでリズミカルにビートアップして、代わりのものを探すために自分の道から出て行くのを見るための1aです。 www.karneval-berlin.de
に Admiralsbrücke 時々変態ファンはお互いを見るために集まります。そうでなければ、夏には何百人もの人々が橋の上で集まり、一緒にビールを飲み、地元の人々を悩ませます！
©エーデルJürgenVogelとThees Uhlmannだけではなく、 インディー観光 彼女の個人的なベルリン。セバスチャン・フォン・マドセンやエラ・スポルディング・オブ・ボナパルトなど、首都の他のインディー芸術家たちは、どのクラブで踊りたいのか、そしてどこで最も美味しい食べ物があるのかを明らかにしています。
Manuel Schreiner＆Mirjam Kolb IndieトラベルガイドCity Berlin 144 Pages、ペーパーバック12,95 EUR ISBN：978-3-941376-04-5
