Elke Heidenreich：「本よ、私を救え！」
©Credit：imago / Poling私は戦後、子供のころ 母親が戦争で苦労し、父親が破壊されたとき。結婚は怒りについて行き、アパートは窮屈で子供たちはいらいらしました。私は隅に座り、黙って読み、彼らが叫んだときに読んだので、私はお手入れが簡単な子供でした。私は自分自身を読みました。 「不思議の国のアリス」、「Drittleと彼の動物」、「Pu the Bear」、「Pinocchio」、「The Will in the Willows」、「The Green School」、「King of the Wind」、その他たくさんの素晴らしい本プロテスタント図書館から - それは私の世界でした、そこで親は私について行くことができませんでした。 「あなたはあなたの目を台無しにする」が唯一のコメントでした、そして、はい、私はそれを甘やかしました。えーと私は子供の頃病気が多かった。読書は病気の肺を癒すことはありませんが、それは3〜4時間、悲惨さから気をそらすもので、その後1つは疲れて眠り、もう少し力があります。
気楽な子は思春期には困難な子になりました。 それは他の世界の全く異なる岸に上陸して、その親の世界から遠く離れてその方法を読んでいました。衝突が起きた後は分離は避けられませんでした - 最初の大きな苦痛ですが、また読書を直しました。ロシア人！トルストイ、ドストエフスキー、チェーホフ、なんと世界が開かれたのでしょう。アメリカ人、ヘミングウェイ、スタインベック、アプトン・シンクレア、マーガレット・ミッチェル、「ゴーン・ウィズ・ザ・ウィズ」、スカーレット・オハラとレット・バトラーの間のラブストーリーだけではなく、ドイツ人のヘッセンの発見ああ、 "Steppenwolf"、この人生の本！
列挙するのはほとんど意味がありません 私は本を食べさせられた。毎日、毎晩、日中、夜間、学校の机の下、私の部屋の中、路面電車の中、待合室の中など、本を読んでいない日は、頭の中で冒険もなく、一方で私の世界から遠くそして遠くへ漂流一方で、私はそれの私の場所を次第に見つけました。手伝った詩 - ゴットフリード・ベン、他のラスカー＝シューラー、クリス＝タイン・ラヴァント、マシャ・カレコ、リルケ、最愛のメリケ - 「愛は、賭け金に縛られている／この高貴な頭はもはやそれにかかっていない場所である。 .. "私は子供向けの筆記、インク、詩でいっぱいの厚いノートを数ページにわたって書きました。今日でも、不安や恐怖の状況で何百も暗記することができますし、それは常に助けになります。男性は詩を読みませんか？偉大なRüdigerSafranskiを使って、私はかつて騒音と人に囲まれたバーテーブルで一晩中詩を唱えました。彼はもっと知っていた。そして、このマラソンの読書が私たちに何をするのか、私たちの体の中のこれらの詩が私たちに何をするのかについて話しました。
彼らは強化し、強化し、助け、慰めをします。 彼らは取り戻すことができ、永遠の知恵であり、私たちよりも優れた芸術家によって巧妙に定式化されています。悲しいことに、多くの人が道を去りました - 「死は素晴らしいです、私たちは彼自身の、笑う口です、私たちが人生の最中にいるとき、彼は私たちの最中に泣くことをあえてします」。これ（リルケ）を思い出す人は、もはや恐れていません。すべてが言われています。私は世界を理解することはできません、私も自分の人生を理解していません。しかし、Hermann Hesseは私に説明します（Wagnerの "Tannhäuser"の音楽のように）、社会における芸術家の解離、Christa WolfはKleistとGünderrodeについて書いています、両方とも若くして殺害されました。 Hans Henny Jahnnは、「通常の」生活の破壊を劇的に説明しています。 Dostoyevskyは罪悪感が（本当にではない！）のために贖われることができるかどうかを尋ね、そしてGoncharovは無気力で溺死することを警告しています。 FlaubertのEmma Bovaryは黙想された情熱（そして悪い小説！）に夢中になっています、Balzacは30歳の女性を詳細に調べ、GarcíaMárquezは私がそこに行ったことがないのに南米を理解させます。 Updikeは私に、どれほどささいなブルジョアが刻まれているのか、そしてMarlen Haushoferは、私たちが自然や動物との接触をどれだけ失ったかを説明してくれます。
適切なタイミングで適切なストーリーを作成することは、実際には人生の中核をなすものです。
Virginia Woolfは私たちがどれほど壊れやすいかを示しています そしてドロシー・パーカーは、単なる瞬間がどれだけ美しいのか、そしてキャサリン・マンスフィールドがまだ皮肉のままでいることをどうにかして冷笑に溺れる。どんな世界が開かれているのでしょう。そしてそれは、私が住んでいる理解できない世界をよりよく理解するのに役立つはずではありません。いくつかの本は、あるときは食べ物であり、食べることや飲むことよりも重要です。食べて、飲んで、呼吸して、それはそのように働きます、しかし、適切な時に適切な物語を得ることはしばしば人生の極めて重要なポイント、物事がうまくいかないときの意思決定ツール、正しい方向への推進です。家族が本当に1ではない場合、ジョナサンフランゼンスの「修正」を読んだことがある人は誰でもクリスマスに家に帰ることができません。嘘つきは止まります。 Richard Ford：彼の短編小説はスムーズに出てきて、地面から引き裂かれているときに私たちに与えてくれる残忍なものの表面下にあります。そのようなメカニズムを認識するのに役立ちます。本はいつも私を助けてくれました。 （ゴミ）トイレが悪い、頭がいい。私は彼らなしで生きる方法を理解していません。私はできませんでした。
治療として読む？
文献の癒しの効果から、書誌療法が出てきます。それはまだアメリカのようにドイツ語圏の国々に固定されていませんが、ますます多くのセラピストはまた補助療法としてあるいは創造的心理療法に統合された読書の可能性を使用しています。探偵小説なのかラブストーリーなのか？どちらの読書が個々に適しているか、会話の中で経験豊富なセラピストを見つけます。詳細情報：有名なFritz Perls Institute（www.eag-fpi.com）がトレーニングを提供しています。連絡先はドイツ詩と書誌療法協会（www.dgpb.org）によって調整されています。文献：Hilarion G. Petzold / Use Orth（Hrsg。）：詩と治療。言語の癒しの力について（432 p。、29.80ユーロ、Edition Sirius）
