2人の子供と一緒に北極探検に参加しますか？勇敢ですか？
バルバラ：ペリエ＝バードゥさん、あなたはご主人と二人の子供と一緒に、北極海から太平洋、大西洋、南極へと旅をします。それは家で退屈ですか？
EmmanuellePérié-Bardout：そうではありません。学校、仕事、幼稚園の間は一日中走っていますが、私は家にいるのが好きです。船上ではもっと簡単です。そしてありがたいことに、私の愛する人たちはみんな同じ場所に集まっています。
彼女の息子RobinとTomは4歳9ヶ月です。彼らは全遠征の一部になるでしょう。リスクか完全に正常か
私はすでに私たちのスクーナーにロビンを持っていますなぜ？住んでいたので、経験があります。そしてトム、私は彼の人生の最初の数ヶ月を船上で育てました。もちろん、私はそれがうまくいくかどうか常に疑問に思いますが、私は自信を持っています。しかし、疑問があれば、私たちはそのような冒険に着手しません。トムが旅行が始まる前に歩くことができるのか、それとも彼が船上でそれを学ぶのか、私は思っています。
もっと大きな冒険は何だろう？マイナス50度でホッキョクグマの中で眠るか、子供たちを寝かせるか？
現時点では、間違いなくトムが就寝するのですが、彼は抵抗しています。ちなみに、私は個人的に地理的な北極のテントの中で今よりもよく眠っていました。
あなたの遠征の目的は何ですか？
水中探検の境界を広げること。 2020年に終わるこのプロジェクトで、私たちは全世界を旅します。焦点は、例えば、深海サンゴ、生物蛍光とサメの研究のための科学的プログラムです。私たちはできる限り水中にいるように努めます。
全く安全に聞こえませんか？
リスクを排除することは不可能ですが、最小限に抑えることができます。私たちは温泉ではなく、常に私たちの探検に安全な方法をとろうとしています。深海ダイビングと極地の水のためには、経験、正しいテクニックと献身が必要です。私の夫は水中カメラマンそしてポロサーチスペシャリストです。彼は自分がしていることを正確に知っており、すべてを段階的に学んできました。そして彼は医師と生理学者によって監視されています。
あなたはこの遠征の船長として旅行するでしょう。あなたの仕事は正確には何ですか？
すべての乗組員と同様に、私は多価です。一つには、私は船の船長ですか？私たちのスクーナーを裏返しに知っている一等航海士と私の夫の助けを借りて。第二に、私は子供たちの面倒をみてロビンに教えます。しかし、私たちには、子供たちと一緒に私を手助けするauペアの女の子もいます。
あなたの遠征船は12人の乗組員を収容することができます、そして、とりわけ氷の中で越冬することができます。収納ローラーを恐れていませんか？
いいえ、違います。私が家に住むのはまだ新しいことです。つい最近までスクーナーしかいませんでした。私は船上で家にいるように感じます。他の乗組員に関しては、チームは船上の特定の状況を完全に認識している熱心で献身的な人々で構成されています。そして、私たちは頻繁に遊歩道に行きます。
