GDRフレグランスミュージアムを訪問

香水は流動的な記憶で、残念ながら非常に揮発性です。 2014年11月9日、ベルリンの壁の崩壊は25周年を迎えました。そしてすぐに、誰もが彼らがどのように臭いがするのか、GDRのトイレの水域を知ることができないでしょう。それはありましたが、誰もがそれを手に入れたわけではありません。多くの場合、カウンターの下にある「ビュルクウェア」というherausorgeiratとして取引されていました。多くの場合、大都市でしか利用できませんでした。または「ビタミンB」との関係で。最も人気のある香りは、「ブラックベルベット」、「ウンターデンリンデン」、または「カジノデラックス」と呼ばれ、「フレグランスオブチーフセクレタリーズ」とも呼ばれていました。

Kerstin Zimmermann、そしてドレスデン近くのRadebeulにある彼女の小さなプライベートDDRフレグランス美術館があるのは良いことです。ブドウ畑、エルベの別荘、アールヌーボー様式の別荘およびダチョウ農場の間にこの宝石があります。それを知っているのは、ラーデボイルでさえもほんの少数です。事前に電話をかけたり電子メールを送信したりする人は誰でも参加できます。入場は無料です。この日は、私たち一人だけが不思議です。部屋、100のブランド、1000本のボトル、すべてガラスで保護されています。ブラインドは常に下げられています。日光は香水を変え、そしてGDRは完全に消散するでしょう。 14のショーケースに44年間のフレグランスの歴史があります。ここでは、元々の労働者や農民の州が提供しなければならなかった、最も高貴で、最も独創的で、革命的な化粧品の分野があります。何年も前に、彼女は彼女の子供の前の部屋を博物館に変えました。実は彼女の香水はめまいがしています。彼女は1つだけではなく、ボトル、DDRボトルを集めています。彼女は東ドイツ、ここドレスデンで生まれました：「とりわけ、私はデザインを保存したい、それは彼の評判よりはるかに創造的でした。」その中で彼らの最大の宝物は、その中に並ぶスーツケースです： "フロレナ"のシリーズ "ブラックベルベット"の高貴な石鹸と香水瓶。

関連項目： 登録後に訪れることができるRadebeulの香り博物館（Tel 03 51/880 05 88、kontakt@ddr-parfum.de）、入り口は無料です - そしてZimmermann夫人は寄贈されたDDRボトルについて満足しています。 クリックしてください： MonikaJürgens-Winefeldによる仮想の "DDR Duftmuseum 1949-1989"はddr-duftmuseum-1949-1989.deにあります。 購入： "Casino Parfum Saxonia Fritzsche＆Enders"（Dorfstrasse 22、09496 Marienberg、Tel。037 35/66 80 55、casino-parfuem.com）で

「フロレナ」 - それは東で最も有名な化粧品ブランドであり、社会主義の外国でもヒットしました。今日、彼女はHamburg Beiersdorf Groupに属しています。彼らはキューバ、アンゴラ、シリア、アフガニスタンに配達しました。もちろん、西洋ではありません。当初、Erzgebirgeの会社は「VEB Florena Waldheim」としか呼ばれていませんでしたが、後になって他の会社と結合しました。ほとんどすべての香りは、現在「フロレナ」と呼ばれていました。

そしてスーツケースは「黒いベルベット」？彼はかつてHildegard Knefに属していました。 1946年の "殺人者は私たちの中にある"初演への贈り物でした。女優はどうやら何もしないで、彼女の掃除婦にそれを与えました。 「それは私がそれを所有するコレクターにそれを売った - 大部分のボトルは魅力的な贈り物であった、そしてそれはリネンのクローゼットで終わって、そしてとてもよく保存されている」とコレクターは説明する。 「GDRの女性は独立していて、仕事に行きました。男性を喜ばせて香りをつける必要はありませんでした。」

それにもかかわらず、パーティーは、同志はよく手入れされていて美しくなければならない、仕事台の女性、トラクター運転手、農学者、運動競技、汗のないことであるべきである。見た目の良さは、システムの優位性を示しています。スキンケアの不足はありませんでした。理髪店の訪問は必須であり、多くの場合雇用契約、化粧品および香水の中にさえあったが、高価であった。

西の香りがコピーされました

「私たちもとても美しかったです」と49歳のEast Berliner Meike Haagenはおおまかに言っています。彼女はかつてソビエトセクターだったベルリン - ミッテの美容院「Haarscharf」を所有し、現在は医師、弁護士、建築家が集まっています。しばしば西から。 GDRの多くの女性のように、彼女は長い間西の香りのために立っていました。ウェストマークの場合、在庫が続く限り、「インターショップ」で購入できます。高値で、イーストマークのために1961年以来「絶妙な店」がありました。 「ランコムの「マジックノワール」は待望のものだった、そしてそれが不運だったら、それが調整される前にそれは終わった」と彼女は言う。ハーゲンの最初の香りはケルン出身のMülhensによる "My Melody"でした。 「蝶の後、夏の草原 - それだけで、とても華やかな香りがしました - ただ西」。そしてGDRの香りは？ 「彼らはいつも多すぎる、強すぎる。」しかし、驚くべきことに、すべてが同じであるべき社会主義国家は、豪華な香りさえ生み出しました。それでしょうか。

それはしなければならなかった。ラッキーだったので、定期的に "Tosca"か "Chloé"のWestパッケージを手に入れました。 GDRは島ではありませんでした。SED国家は、遅れずに進み、少なくともある程度の消費の自由を認めなければならなかった。そして当局者は西側での階級敵の「ショーマンシップ」と「多忙なファッションの変化」を拒絶したが、彼らは密かにデュッセルドルフとパリよりもモスクワに集中しなかった。

しかしそれは歴史であり、分割国の時代の物語は、石鹸、瓶または香りでも語りかけることができます。 Kerstin Zimmermannはこの目的のために彼女の博物館を設立しました。壁の建設前に、彼女は、香りは自由、放浪者そして世界の残りのにおいがしました - そしてそれらはまた「中華街」、「東洋」、「日本の桜」、「インドの蓮」、「ラホール」または「ムーランルージュ」と呼ばれました。ボトルとしてエッフェル塔。 「戦後、人々は贅沢品を提供したいと考えていました」とSaxonは説明します。 「人々がこの国から出てくるという希望はまだありました。」

それが変わり、GDRの市民が壁と金網で共和国から逃げるのを防がなければならなかったとき、香水は谷のユリ、スミレ、ライラック、リンデンのにおいがしました。それらは単に「詩」または「プラウエンレース」と呼ばれていました。あるいは、彼らは "Alissa"、 "Meishov"、 "Baikal"、 "Russian cologne water"のようなロシアの名前を持っていましたが、それは長続きしませんでした。

香水の開発者もそれに反応しなければなりませんでした。 SEDは若々しい香りを依頼しました：「アクション」は彼の名前、ピンク - 黒のメタリック錫、80年代シックでした。あなたが西洋香水を持っていなかったならば、あなたはディスコ、フルーティーな動物、大胆なミックスで少なくともそのようなにおいがしたいと思った。消臭剤は大ヒットだった - そして今日再発行されている。 ErzgebirgeのPobershauにいるGabriele Fritzsche著。彼女は香水を所有していて、「化学のモデル学生だった」と実際にデザインを勉強したかったです。現在52歳の子供は、オリジナルのレシピで「Action」や「Casino de luxe」のようなザクセンからのカルトの香りをもたらします。 「ドイツ製」ではなく、「Made in Saxonia」と表示されています。彼らはかつてのように見えます - そしてそのようなにおいもします。あなたはそれらを注文することができますz。 B. Ossiladen.de。 Gabriele Fritzscheは、「多くの人が私は夢中だと思います」と語っています。 「

「アクション」は、ライプチヒ近くのケミカルコンバインMiltitzにあるほとんどすべての東ドイツの香りのように発明されました。主任調香師は本日82歳のGünterFeustelで、2004年から引退しました。彼は "Casino de luxe"、 "Action"、 "Fresh Breeze"、 "Badusan"、東の伝説的な泡風呂を作曲しました。 「私たちのファッション業界のように、私たちは常に少し遅れていました」と彼はドキュメンタリー映画作家のWilhelm Domke-SchulzにMDRで言います。 「我々は待たなければならず、そして西洋の近代的なものを見なければならなかった。」 Kerstin Zimmermannの好奇心旺盛なボトル "Chanett"と同じように、コピー、香水、包装のアイデアをコピーしたという事実を隠そうとさえしない人もいました。遠くから、それは今までで最も有名な香りのように読みます。

GDRの調香師が見本市会場やその他の西部の香りの手に渡ったものはすべて分析し、可能な限り模倣しました。しかし、クラスの敵とは違って、Supernase Feustelは600から700の香り、半分だけで働くことができました。国家安全保障がその瓶の中のその計画の何千もの香りのサンプルを集めさえした妄想的なSED体制は常に脅威としてファッションと化粧品を感じたにちがいない。毎日、彼らは彼に、多くのことが制御され、計画され、監視されることを示しました - ただ味ではありません。

彼女は香りが大好きですが、Kerstin Zimmermannは香水をつけないでしょう：花、馬、さらには潤滑油。そして、どうやって私達は最後に尋ねます、あなたはそれがあなたの博物館でにおいがすると思いますか？彼女は笑います。 「正直なところ、たくさんの瓶が漏れた老婦人のハンドバッグのようです。」