ベトナム：美しさが目覚めた

なぜ私は今この顔を覚えているのですか？ 彼女の名前はAnです、そして、彼女は広くて白い太平洋のビーチで私にしゃがみ、私にパイナップルをはがします。ミルクコーヒー色のライスペーパーのような肌色、ちょうど白い歯、そして彼の目の角に数本の笑い線があります。彼女は50歳で、3人の子供がいますが、夫は死んでいますこれらすべてが、曲がった古いナイフで果物を彫るときに英語で晴れやかに教えてくれます。私はまた頭痛のために彼女のトラの香油およびミント油を買う、従って彼女はとても美しく微笑し続ける。彼女が未亡人だったのはいつまでですか、私は尋ねたいです。しかし、彼女は私の前に彼女の質問をして、写真家のJoerg Modrowに「彼女の夫は？」とうなずいた。 - "同僚、"私たちは一緒に働いて、ベトナムについて報告したいと思います。 "陰謀的に微笑みます。彼女が去るとき、彼女は私の腕に彼女の手を置く：「多分後で彼女の夫？」

ベトナムの顔が上にあります。優雅で少し遠いところです。太陽が沈むにつれて、私は荒れ狂う太平洋に走ります。地平線上の島々は水墨画で、風は最後の暑さを吹き飛ばし、空は信じられないほど濃い熱帯の水滴を落とします。

ベトナム - この国が耐え難いニュースを思い出させる以外の何かになり得ると私は思ったことはありません。今それは発見を楽しむ人々のための観光地になっています。私たちは10日間で、都市、国、そして川を探索します。自転車と人力車で、船と飛行機で、車と電車で、私たちはハノイからサイゴンまで約1700キロメートルの道を進んでいます。

街は気分が良い

北欧の美しさであるハノイは、共産党の第10回全国大会のために装飾されています。赤い旗、黄色いハンマーと鎌のシンボル、路上での英雄のポスター、広場での野外ステージ - 私のように、GDRで生まれた人々は、奇妙に思い出させられると感じます。しかし、私はそのようにそれを知りませんでした：何百万ものオートバイの上で常に動いている若者は、古くなった英雄的なシンボルより優れています。女の子は男性のようにハンドルバーの後ろにまっすぐ後ろでまっすぐにカジュアルに座っています。平均年齢は25歳で、移動中の鶏、花の束、豚などがいる数人の高齢者の自動車運転者は、年齢が50歳のとき35歳のように見えます。信号機がない、横断歩道がない、車線がない、止まることのできない車線がないので、立ち上がって、見て、待って、楽しんで、横断することはできません。

夕方には、ハノイは落ち着きません。もっと幸せ。 Modepsの何千人もの観客がHoan Kiem Lakeの中央ステージの前でジャムし、ジャグラー、フープのあるダンサー、そして空手の戦闘機を見ています。興奮は私達にあふれ、私達は優れたラテマキアートとクリームアイスクリームのある「ハイランドカフェ」のバルコニーからのシーンを見ています。アジアのようなサウンドを忠実に再現したライブミュージックには、元気のある歓声コンサートが伴います。何を問わず、若者は祝っています。良い気分が基本的な感じです。新興社会のムード経済は年率7％で成長しています。パーセンテージを見ることはできませんが、購入することが重要かつ重要ではないものがすべてあるということ、その取引は遍在するということ - それは見過ごされるべきではありません。

ホーチミンの霊廟の前の線は長いです。彼はやけどしないで、やけどしたかった。それにもかかわらず、彼は今訪れるためにここにいます。私たちは列の中でほぼ40度の角度で揚げていて、この繊細な男のために、ほのかに冷たくて、途方もない畏敬の念を内側に感じます。フランスの総督の宮殿の近くの公園の外で、私たちの仲間Binhはドイツ語で最高のと言っています。そして彼らは党の改名について議論している。私たちの街のツアーは論理的に彼がフランスの宮殿の隣に建てられた贅沢を無視していた叔父Hoの控えめな木造の家からまっすぐに文学寺院ヴァンMieuに進みます。ベトナムの最初の大学で孔子の最初の後継者を教えました。大通りの間には、プール、門、そしてパビリオンが詩人や思想家の保護精神を宿しています。沈黙は空から落ちる、遠くだけの冒険が冒涜的な存在を思い出させる。天の明晰さの泉の前にいるカメは石になっています。彼らは3世紀の賢い学者の名前を持っています。大成功の名誉の殿堂を渡ることです。奇妙な世界の崇高な概念。

私たちが旧市街を人力車に乗るとき、私たちは最も遅いです。家の広さは広さの4倍で、それぞれが1階に店を持っています。生地が売られている通り、ランプしかない通りがあります。または楽器。またはバイクの予備品および研修会。またはカラオケバー。時々インターネットカフェもあり、若い男性でいっぱいです。ホーチミンのイメージと仏が交互に現れる。旧市街は何十通りもの通りでできているデパートです。バイクの座席で、優しい老婦人がしゃがんだシエスタを抱えています。群衆の真ん中に、別の時代からの昔の紳士 - 白いひげを持つすべて白。彼は微笑んで私のところに来て、私と一緒に写真を撮りたいです。

Binhは私たちを彼の居間と飲食店に連れて行きます。ここで彼は彼が角を曲がったところにある豪華なレストランに観光客を入れている間に食べます。しかし、私たちは家族の居間で出される専用の台所から春巻きが欲しいです、それは日中の単純な屋台です。テレビは光沢度の高い壁のユニットで宣伝されていて、料理人は冷たい水とナプキンを持ってきて、そしてフォークを持っています。しかし、私たちは箸を取ります。暑さにもかかわらず、250万の都市は爽快です。時差ぼけもなく、絞扼もありません。ハノイは親友のように私たちを抱きしめます。

3日後に美しいハロン湾への旅行 - 洪水アルプス、海の3000のピーク？ビンは私たちを統一急行に入れます。それは北と南、ハノイとサイゴンを接続し、大都市は1700キロ離れています。しかし、私たちは旅行しますか？ 2人の地球を駆け回っているオーストラリア人と一緒に - 寝ているエアコン付きの車の中で - 国の真ん中に：Huéへ。女性の美しさで知られる旧帝国の街。

国は緑を渡しています

太陽が昇ってから田んぼが並んでいます - 地平線にたどり着き、水牛は塹壕の中に立って、ほとんど動かなくなっています。都市はカラフルだったように国はジューシーです。そして何よりもそのようなものがあります：尊厳。それとも、この言葉を私に与えるのは、純粋な美しさでしょうか。それは私たちが毎日より良く理解することを学ぶ人々への敬意でもあります。

香りを組み合わせた川

フエは両側から滑らかにしがみつく。広い橋がそれを越えて揺れます。私は何も匂いがしません、しかし、Túからのボートへの乗車はうまくいっています。銀行には風化した屋形船があり、2万人が川に住んでいます。彼らは地面から砂利を掘り、それを建てるために売って、釣り、ディーラーとして市場に行きます。彼ら全員はテレビを持っています、しかし彼らはめったに子供を学校に送りません。トゥも川の美しさのひとつです。彼女は父と一緒に砂利をかき集めていましたが、現在は夫と一緒にボートや椅子を持っていて、観光客を運転しています。屋形船がないところでは、海岸はアルスターの最高の施設と同様によく整備されています。そして、Túは止めることなく微笑んで、彼女の濃い青のTodaiドレスでゴージャスに見えます。彼女には4人の娘がいます、彼女の祖母は2人の小さな娘の世話をします。

ボートは塔Thiem Muから離陸します。私たちのフー族の仲間であるナムは、彼が信じている儀式について語っています。多くのベトナム人は彼らの先祖を崇拝し、彼らに連絡するために線香を持ってきます。ナムは、「煙は電話で並んでいる」と言っています。そして彼はカルトを説明します：「我々の過去は現在も未来もなしで - それは我々が考えることです」。祖先に敬意を払っているナムは、ハノイで13歳で死者でいっぱいのトラックを見ました。家族は戦争中に南から北に移動しました。彼は南部を23年間憧れ、南部も南部を渇望するという意味です。「すべてがすべてとつながっている」とナムは言います。「あなたは許さなければなりませんが、忘れないでください」。

私たちを運ぶもう一つの川

Thu Bonはもう少し南へ流れ、私たちは小さな町Hoi Anの港に行き、美しい古い家屋をくつろいで、すべて新鮮なパステルカラーで。毎年洪水があるので、あなたは毎年それをキャンセルしなければなりません。それから人々は彼らの重要な事柄を取り、数週間親類に引っ越します。彼らが戻ってきたとき、彼らは改装しました。より大きな家では、特にツーリズムマネージャーが裕福に暮らしている、彼は旅行の私達の3番目の仲間と言います：ビンとザクセンで彼と同じように勉強しました。「ホテルのマネージャーは主に観光客が何を必要としているか知っている外国人ですが、所有者は地元の人です。」 2番目のビンは、川のクルーズをより美しくするものを知っています。

私達はモーターボートから浅い漁船に降りる。わずか20センチメートル、風化した木は水の外に見えます。漁師の妻、トラン・ティは80歳です。彼女の小さな顔は先のとがった麦わら帽子の下ではほとんど消えてしまいます。 6人は、2人の息子が戦争で亡くなりました。彼女は61年間結婚しています。彼女の夫は狭い木造船の船首に裸足で足を離し、しっかりと振りながら網を水の中に投げ入れ、しばらくすると円形に沈みます。 2匹の銀色の小さな魚がそれにしわが寄っています。「魚が戻ってきている」と女性は言う。「しかし、どうすればいいの？」二人の長老は彼らが死ぬまで魚釣りをするだろう、とビンは後で指摘する。年金はありません。「結局のところ、彼は付け加えます、「州は貧しい人々のために医療を支払います」。誇りに思います。

小さな町はゲストが好きです

ホイアンの市場での夕方には、慎重に構成されたオレンジ色のドレスで、渦巻くようにして私を迎え入れます。「マッサージ、マダム？」そしてもう私はテリーベッドの上の木の小屋に横たわっていて処理中です。すべての緊張は消えます。隣の靴店員は、夫が私にできる靴の写真を持っています。ティナはがっかりする。「夫もマッサージをしたいですか？それは私の夫がすることです、彼が男の夫を作るならばもっと良いです」。 - 「私の夫ではありません」、素直に「私の同僚」 - "はい、はい、"ティナチャット。結局、私たちは市場の窮地に陥り、彼女は私を21歳のときに2人目の子供を期待している彼女の妹に紹介したいと思っています。私は彼女からドレスを注文することになっている、 "非常に安い、明日の準備ができている"、と彼女は言います。私はドレス、手作りの靴さえも欲しくありません。彼らはそれに住んでいますが、私は皆を幸せにすることはできません。彼女は何かに値するので今日ティナは幸せです。最後に、彼女の夫は原付けで来て、新たにマッサージされた写真家を連れて来てそしてそれから私達をティナの兄弟が属する場所に一つずつ動かしました。翌朝、私たちは自転車で川の橋を渡り、港に沿って市場に出ます。それはハーブの香りと揚げ物です、靴店員は私に招きます、男性は道端ドミノで遊びます、犬は日陰にあります。夜のビーチで私は再びAnに会い、彼女のパイナップルを食べ、ベトナムのビールを飲み、そしてただ滞在したい。

土地が咲いています

街の周りは農業です。最初の有機農場が作られました。 Tra Queまで20分。そこに家族がビジネスのアイデアを持っていました：街からゲストを得て、彼らに私たちの野菜とハーブ畑を見せて、彼らのために料理をして、彼らとチャットしましょう。そしてホイアンには目的地がもっとあります。入場料は1ドルです。美しくて新しい竹の建物で奉仕する前に、私たちは祖父のTran Luの家族で緑茶を飲みます。輝く磨かれたタイルの上に赤ちゃんと一緒にカーペットの女性の上に座ってテレビを見ている竹の椅子があります。彼女の祖母、Le Thi Maiは70歳で、党派であり、かくれんぼを明らかにするためにアメリカ人によって拷問を受けました。今、彼女は馬鹿げていて、私たちを通して見ています。彼女の義理の娘Ngaは最近背の高い金髪の男がドアに立っていたと伝えます。アメリカ人はこの地域のパイロットであり、今はノスタルジックな旅をしていました。彼は彼らが今日アメリカについてどう思うかを彼らから知りたがっていました。英語を上手に話すNgaは、彼の祖父を代表して彼に言いました：「戦争は過ぎ去った、我々はあなたのために両方の腕を開いた」。私は彼女の赤ん坊を抱きしめ、笑い、笑い、私の尊敬を私ののどにしこりとして飲み込む。そして覚えておいてください：ここであなたは許すことを学ぶことができます。

ビレッジレストランでは、ミントのパンケーキ、もやしのチキン、スパイシーな魚醤油の入った薄いウエハースライスパテ、ミントの葉で包んだ豚肉、野菜と揚げ魚の牛肉を食べる唯一の客です。 Huéにいる私たちの仲間の文は私に戻ってくる：すべてがすべてとつながっている。ベトナムは私にとって突然古い道です。

周辺地域への旅行では、ビンは「180カ国から15年前に179カ国に経済的にランクされました。今日では100カ国を追い越して79番目です。」彼は息子にコンピュータ工学を勉強してほしいと思っています。ビンがその進歩について語っているうちに、彼は私たちの息子の神秘的なチャム聖域を見せてくれます11世紀最古のダスキー塔は緑豊かな渓谷に囲まれました。かつて誇り高い人々の聖地は、20世紀に初めて発見されました。残念ながら、数十年後、彼らはアメリカのフリーファイアゾーンの真っ只中にいました。さまざまな時代の51の塔が破壊されました。じょうごやクレーターは緑色で生い茂っていますが、シバの彫刻の隣にはさびた爆弾があります。

ビンは自分の家、3つの寝室、2つの居間を建てます。「50歳のときにしなかったことは、決してできないでしょう」と彼は言います。彼は47歳です。私は「あなたは共産主義者に何がまだ必要ですか」と尋ねます。彼は笑う：「我々はそれらを必要としない、彼らはお互いを必要とする！」そして反対派？「ああ、人々は十分な問題を抱えている」

最大の都市は、ガーリックで斜めの

ホーチミン市、さらにはサイゴンに入る前に、40キロメートル外に古い傷が見えます。 Cu Chiのトンネルシステムダビデがどのようにゴリアテを敗北させたかをまだ理解していない人は、それを一度に理解します。約250キロメートルの長さのトンネル、トンネルおよびダンジョンに16,000人の党派が住んでいました、占有者はチャンスがありませんでした。彼らがその地域に入ったとき、彼らは罠に落ち、罠で埋められた芝生の穴から罠にかけられ、敵は飛び乗って撃たれ、すぐに追い払われました。米軍の将軍は必死に叫んだと言われている。「私たちは彼らに会えないが、彼らは至るところにいるのだ！」

今日では、灰色のレジスタンス戦闘機は、恐怖を記録したトンネルを通って、米国から帰還したベトナムの退役軍人と平和的に忍び寄っています。パラドックス：今日まで、無防備な8000万人は単一のライフルを製造することができません。観光客がここを通り抜けるように、通路は広げられました。その当時、GIはここに移動できなかったでしょう。今日、彼らは彼らの恥の場所で歓迎されています。そして元戦闘機は入場を集めます。

サイゴンは、ハノイよりも暑く、大きく、大きく、大きく、大きくはありません。ショッピングセンター、銀行、世界のどこにでもあるような街のスカイライン。 Only：コーラの広告に加えて、政治的なスローガンを掛けます - 統一の日おめでとうございます。コロニアル様式のホテルのロビーでは、ヒーローの歌が響き渡ります。私たちはもう驚いていません。すべてがすべてとつながっています。一番上に赤い旗が吹いています、そしてビジネスの下に激怒しています。

旅行情報ベトナム

このベトナムツアーは、ミュンヘンのスタディツアーオーガナイザー、マルコポーロによって予約されました（旅行代理店、www.marco-polo-travel.com経由）。15日間の旅行は、ハノイから始まり、フエのハロン湾での途中降機で終わります。、ホイアン、メコンデルタでの日程（例：11月、1月、2月、3月）定期便、鉄道、ボート、自転車のレンタル、食事など、1499ユーロからの料金 - フランクフルトからサイゴンまでのベトナム航空による788からの個人到着ユーロ。

読んで見てベトナム

GUIDES

専門家との道のり 詳細な地図で補足された600ページ以上で、それは国と人々について、宗教と文化について読むだけでなく、伝説を伝えて、人々の特殊性を説明して、政治ハイライトと国家的な特殊性を説明します。北からメコンデルタ、高地から海岸まで、さまざまな地域を発見するためのヒントもあります。このリボンを持っている人は誰でも表面以上のものを見ます - それは理解するのを助ける背景を得ます。「ベトナム - インドシナの真珠が個別に発見」（Reise Know-How、22,50 Euro）

注意：キスしないでください！ ベトナムで問題に遭遇しないためには、異なる行動規則があるので、あなたはこの行動ABCが必要です。食事中に自分を飾るのではなく、さようならを言うのが一つですが、控え目な外見も別です。ベトナム人男性を前腕に優しく抱きしめる女性：眉をひそめて！歓迎をつついてみませんか？いやー！そしてそれから：笑顔、笑顔、笑顔、特に恥ずかしさや不幸を伴う！ベトナム人の考え方だけでなく、彼らの祭りや伝統も知識豊富に説明されています。ベトナム人のように、完全にリラックスするために事前に読むことをお勧めします。「カルチャーショックベトナム」（旅行ノウハウ、14,90ユーロ）

石が歴史を語る 寺院、修道院および仏塔はメコンの国を通って旅行で重大な役割を担う。ここで、最後に、人々の歴史は休み、そしてここでそれは生きています。チャンパは誰でしたか？これらの洞察は私の息子を訪れて、まだ強大な、千年前の聖域を見る人たちのために作られています。しかし、このアートツアーガイドの知識を持って旅行しているのであれば、小さな港町ホイアンを散策する方がはるかに生産的です。「ベトナム、カンボジア、ラオス」（デュモンアートガイド、29,95ユーロ）

高光沢 - しかし本当に本物 はい、本当に：これらの写真は、優雅な国全体と同じくらい美しいです。そして、彼らがなめらかにされたと信じているのは間違っています。それがハノイとサイゴンの間で実際にどのように見えるかです。旅の準備をして絵本をめくっている人はすぐに飛ぶことを望み、かつてそこにいた人は幸せにため息をつきます。「ベトナム、最も美しい写真」（ジオ、19,90ユーロ）

ポリシー

許して、忘れないで ベトナム戦争は前世紀の最長の戦争であり、米国がこれまでに失った唯一の戦争です。すべてを守ることが30年間なかったならば、ベトナムが今日達成することを推測できるだけです。したがって、ベトナムの旅行者は戦争の混乱についての基本的な理解が必要です。なぜアメリカ人はこれを妨害したのでしょうか。そして、世界で最も強い軍が失敗したのはどうしてですか。これらすべてが共産主義とどう関係があるのでしょうか。本は両側から - CIAのエージェントからベトナムのベテラン、解放軍の将軍まで - 現代の証人を特集しています。その結果、差別化されたイメージが生まれ、常に許しの話があるときにはその場でより敏感に動かすことができます。 "黙示録ベトナム"、ヴォルフガングシュナイダー（ロロロノンフィクション本、9,90ユーロ）

ROMAN

手がかりを探して迷子 子供の頃、アンドリューX.ファムは彼の家族と一緒にアメリカへ逃げました。今、彼は戻ってきて、彼の古い故郷を旅します。感動的で感動的な、彼は彼の印象を説明し、最近のベトナム人の過去の背景に対する彼の家族の物語を説明します。 Phams bookは、小説、旅行記、そして家族の伝説です。そして、すべての旅行者が感じている南北ベトナムの統一された成功をさらに素晴らしいものにします。 "ベトナムを通じて私の家族の足跡の田んぼの上の月"、Andrew X. Pham（Goldmann、9,90 Euro）

DVDを 戦前のベトナム 戦争の前夜に、開発労働者Pyle（ブレンダンフレイザー）の遺体はサイゴンの水の外で漁獲されます。「静かなアメリカ人」は彼の一生の間に持っていました、しかし心の中で助けるだけではありませんでした。彼の本当の雇用主はCIAでした。彼の仕事：地下共産主義体制を弱めること。彼の過ち：彼の親友（マイケルケイン）のベトナムの恋人と恋に落ちること。 Philip NoyceはGraham Greeneの最も政治的な小説を先天的に撮影した。 ...戦争中 ベトナム戦争に関する3本の映画が私たちの記憶に焼き付けられました。彼の部隊が農業の村を破壊し、そしてロビン・ウィリアムズをジグで剥奪された軍隊 - ディスク騎手としてバリー・レビンソンの「ベトナム、おはようございます」をいつ破壊するかについて知るようになる。 3つの映画はすべて賞を受賞しています（オスカー、ゴールデングローブ）。 ...戦後 サイゴン、90年代後半：人力車の運転手ハイはコールガール蘭を愛し、彼女との疲れを知らずに夜を救います。 LotospflückerinAnはハンセン病によって醜い詩人に新しいインスピレーションを与えます。ウディ、腹部の少年は、彼のケースを取り戻したい、とアメリカ海兵隊員ジェームズハーゲン（ハーヴェイキテル）は、彼が唯一の写真から知っている彼のベトナムの娘を探しています。 Tony Buiの映画「Three Seasons」は、街の肖像と運命的なモザイクが混在しています。