未知の彼女

灰色の雲の間 タリンの上空では、また想像してみてください。変な目、黒いたてがみ、ぽっちゃりの女性。私よりも小さい。それが彼女が送った絵の中の彼女の姿です。私は彼女について何を知っていますか？リアは彼女の名前、リー・ファイエルガスです。彼女は街の南の郊外に住んでいる。私は彼女の電話と携帯の番号そして彼女の年齢を知っています：52。彼女の趣味は人、自然、建築です。彼女は友人であるEndelと一緒に映画、クラブワルツ、タンゴ、フォックストロットで踊ることを好み、5年間にわたり5つのW組織の一員となっています。女性は世界中からの他の女性を歓迎します。

私はこの組織のカタログからLeaを選びました。世界中から来た約2500人の女性のうちの1人。私はエストニアについて特に興味がありました。

Leaは12年間幼稚園を教えていて、就学前教育、心理学と学校経営を学び、現代の指導方法を学んでいます。カタログに表示されていた略語？ Ch、Hw、NS？ Leaは子供を飼っています。私の夫も歓迎します。非喫煙者です。

空港で 彼女は彼女が好きではないですか？しかし、写真は欺くことができます。私はもう金髪ではありません。私は私のように無力に見回す女性にアピールします。リー？いいえ、すみません、私はBarbaraです。空港は空になります。灰色で外は濡れています。タクシーで彼女に行くことを考えると、黒い髪とオレンジ色の輝くコートを持つ女性が近づいています。それは彼女です。「すみません、」彼女は言います、「そこに駐車場はありません、ピーターは車の中で待っています」。 PeterはLeasの長男、31歳、中小企業の経済学者そしてプロジェクトマネージャです。リアは彼の名前がロシア語ではなくドイツ語で書かれていることが重要です。小さな「e」は彼女の欲望のために彼女の誕生に立っていました、占領されたエストニアは人々がピーターと呼ばれるところに開くかもしれません。彼女が話す言語を忘れないように、彼女は私と一緒にドイツ語、英語と英語、フランス語とフランス語を話します。 Lea、今週学んでいる、彼女には2人の騎士がいる。友人のエンデルと息子のピーター。私が買い物に行くなら、私はリーに尋ねます。いいえ、エンデルはそれをすることができます。タクシーを呼ぶべきですか。いいえ、ピーターは私たちを運転することができます。 Lea氏によると、男性は女性の生活を楽にするためにも存在します。

旧市街を歩く

夕食に肉を買う、 ジャガイモ、果物、ビール、巨大サイズのスーパー。ネオンの光の下で2つのサッカー場。エストニアは2004年5月からヨーロッパの一部です。それは良いことです - しかし、コーヒー、石鹸、歯磨き粉、シャンプーは私たちのものと同じでなければなりませんか？グローバリゼーションはかなり退屈な事業です。

ピーターは私たちをリーの住宅街に連れて行きます。私たちが降りる前に、彼はステアリングホイールの周りに鉄のイモビライザーを置きました。泥棒を恐れている？ピーターはタリンでの日常生活の最初のレッスンをドイツからの訪問に与えます。「あなたはあなたのアパート、オフィス、スーパーから来ました、そしてあなたの車は消えています、それであなたは何をしていますか？」警察を呼んでください、他に何ですか？

あなたは家に帰って、半分の値段であなたにあなたの車を提供する人からの電話を待つ。あなたを電話する人は泥棒ではなく、ただ泥棒のだまし犯罪者の詐欺行為でさえ - 本当の犯人は暗闇の中に残っているので、盗まれたハンドバッグ、車、犬を買い戻します。」

リーの家族での夕食

Mustamaeは地区の名前です リーが住んでいるところ。 3階建てのプレハブ、ロシアの居住者の遺産。 1つのブロックは他のブロックのように見えます。階段では、塗料が崩れ、Leasのフロントドアが電子的にロックされています。 2部屋、小さなキッチン、小さなバスルーム。リビングルームは夕方はLeasダイニング、夜は彼女の寝室です。ピーターはもう家に住んでいないので、2番目の部屋はカウル、彼女の17歳の息子のものです。カウアは、余分な "e"を必要としないウレストニア語の名前です。

カウアは黙っている少年だ。「彼について心配しないでください」とLeaは言います。「カウールは、お腹が空いたときに起きるだけで、トイレや学校に行かなければならず、そうでなければインターネット上にいる。」彼の成績が整っている限り - 彼女は学校のネットワークで定期的にチェックしています - 彼女は彼が望む限り彼はサーフィンをすることができます。それはエストニアではほとんど費用がかかりません。

Leaのアパートは小さいです、 しかし彼女の財産。ソビエトの下では、各エストニア人は5平方メートルの居住空間を持っていました。 3人のための15平方メートル - リーのように、より多くのスペースを持っていた人でさえ、より大きなアパートを宣伝する必要さえありませんでした。 1991年にエストニアが独立したとき、占領下の国で働いていたすべての人々は、この時、新しいエストニア政府から受けました。それはリアの20年間であり、それは彼女のアパートの価値についてでした。お金を残して、彼女は母親に土地を買った。政治も創造的になることがあります。

Leaは夜に出発し、私と彼女がいる週に眠り、Endelでソファーベッドを出発します。ピーターは彼のガールフレンドのところへ行きます。「見回してみると、見るものはそれほど多くありません。冷蔵庫の中にあるものはすべてあなたのためです。」と彼女は言います。 Kaurの部屋は静かです。階段もカサカサする音もなく、カウルはネット上にいます。ガラス窓の後ろのLeaの食器棚では、クリスタルガラス、厚い写真アルバム、素晴らしいエストニアの詩人Jaan Krossによる小説、ロシア語、フランス語、英語の小説があります。ドイツ語でGottfried Keller。 Leaはまたフィンランド語を話します。彼女は母国語と非常によく似ているため、習得する必要のない言語です。エストニア人にとって、フィンランドは50年間のロシア占領下の世界への窓でした。フィンランドのテレビでは、州のテレビは自国では許可されていないというニュースがあり、アメリカの長編映画もありました。

Leaの思い出 - これらには世界中からのペンフレンドが含まれています。

リーにとって、歴史は本の知識以上のものです。 歴史はバス運転手としての彼女の母親の人生です。 9人の子供を産んだ彼女の祖母の人生、そして彼女自身の人生。彼女が思い返すことができる限り、欠如、禁止および検閲。そして1939年に始まったヒトラー - スターリン条約、エストニアのソビエトテロの結果についての知識。 6万人がスウェーデンとドイツに逃げました。 1940年6月14日の夜に、11,000人のエストニア人がシベリアに誘拐されました。 1941年の夏の終わりにドイツ国防軍がエストニアに進出したとき、彼らは解放者として祝われました。しかしロシア人はエストニアを取り戻しました、そして特に都市で、ロシア化と呼ばれることはエストニアへのロシアの労働者の大規模な再定住を始めました。自国のエストニア人の割合は、占領下の年で88から61パーセントに減少しました。ロシア語は学校および公用語になりました。いくつかの文の前にLeaは深呼吸をしなければなりません。「エストニアの手紙はドイツの手紙のように見えたのでファシストと呼ばれていました！」

タリンの中世の市庁舎広場で、古いハンザ同盟都市を歩きながら、彼女は「歌う再瞑想」の始まりを描いています。それは1988年8月にありました。エストニアからリトアニアまで伸びた人間の鎖は600キロメートルの長さでした。 100万人が手を取り合った。彼らは彼ら自身の言語で彼ら自身の歌を歌いました。エストニア人は土地から占有者を歌いました。 3年後、リーの国は独立共和国でした。

"Freudennest"はLeaが働いている幼稚園の名前です。

観光ガイドとして リーは完璧です。旧市街では、すべてのゴシック商社、すべてのルネサンス様式のファサード、すべてのバロック様式の教会、すべての記念碑、古い伝説と伝説を知っています。彼女は11世紀から21世紀の間のすべての居住者を知っています。 Leaはツアーガイドとして訓練を受けているので、休暇中に外国を見ることができ、お金を使わなくても少しお金を稼ぐことができます。 56人の従業員を抱える幼稚園の長として、彼女は毎月純額500ユーロを稼いでいません。私はLeasの日常生活に入ります。私は6時に起きてコーヒーを作り、Leaは7時に朝食のためにEndelにやってくる。最初の朝、彼女は4つの太ったソーセージを鍋に入れました。ゲストはテーブルに来たものを食べなければなりませんか？制限があります。私は用心深く言った、「食べて、私たちはここで朝食を違った方法で」。 Leaは笑った：「私も朝のそれらのものを降ろすことはできません - 我々はカウルのためにそれらを揚げるでしょう、彼はそれが好きです。」私たちの最初の朝、私たちはドイツ人とエストニア人について話すのはナンセンスであることに気づきました。だから、私たちは朝はソーセージを食べませんが、私は食べません。他のドイツ人はすでに。リーもそうではありません。しかしカウール。

彼女の幼稚園はRõõmupesaと呼ばれています、 「喜びの巣」。 Freudennestは婦人服です。またエストニアでは、男性は幼稚園の教師ではありません。

リーはオフィスに荷物を入れ、電子的にドアを閉めて、いつも通り家の中を散歩しながら一日を始めます。すべてが大丈夫かどうかを確認してください。彼女はそれを静かにそして親切にします。ほとんどの幼稚園の先生にとって、彼女は上司よりも友達のようです。

2階にまたがる11のグループに200人の子供がいますが、Leas Freudennestではほとんどの場合集中して休憩を取っていました。それは、遊び場で、外で曇らされていて、中は学習されています。学習は子供たちが必要とするものと呼ばれています。「彼らが学校に着くとき、彼らはすでに読み、書き、計算し、音楽を流し、ゲームをし、ナイフとフォークで食べ、そして他の子供や大人と恐れずにコミュニケーションをとることができる」とLeaは言う。彼女は、シラバスは人工的なものではなく、人生から直接来るものだと説明します。

むかまえのモニカとリー

リーの研究で 無駄のない金魚のいる水族館があります - Leaは彼女をかなり不規則に食べさせます。机、パソコン、見学用のソファ。 Leaが事務作業をしている間に、私はエストニア語の最初の単語Tere - おはようございますを学びます。 Palun - どうぞ、どうぞTänan - ありがとうございます。 Ma ei saa aru - わかりません。リアの後ろに彼女の息子の大きな写真が壁にかかっていた。ピーターとカウルは油で。彼らはお互いにそのようには見えません。リーは笑います。二人には二人の父親がいて、どれも結婚していませんでした。何のためにも。 1人は彼女に合わなかった、そしてもう1人はちょうど彼の息子の母親がいつもそんなに学びたいと思う理由を理解していなかった。

仕事の後、ちょうど時間がある彼らの騎士団の一人であるピーターまたはエンデルは私達を車で海へ連れて行きます。私たちは風に逆らって、雨や霧の中を走ります。私のエストニアの一週間には晴れの日はあまりありません。どんなに。タリンの背後の海岸は穏やかで野生、風景は広く寂しいです。ランニングと会話はうまくいっています。リアは多くのことについて疑問に思いました。「あなたはドイツを誇りに思うと言ってはいけない」それはほとんど不愉快に聞こえました。「誇りに思う」、「私」、「ドイツ」という言葉が正しく表示されないのは、なぜか説明しようとしているからです。リアを理解しないでください。こんなに美しい国！豊かできれい。人々はフレンドリーで丁寧です。どうですか？はい、リーは私たちを丁寧に見つけます。彼女はドイツでは建築者たちが彼らが渡すすべての石に対して彼らが受け取るすべての人に言い、感謝すると聞いた。

ガールフレンドがいた 新聞の「5W」の考えについて読み、それについてLeaに言った。彼女はすぐに熱狂的になり、インターネットで組織を検索してサインアップしました。それ以来、彼女はイギリス、ベルギー、フランス、そしてオーストラリアからの訪問者を持っています。彼女はストックホルムから来た2人の女性と一緒に街でコーヒーを飲み、2人のアメリカ人にアドバイスをしました。リーは友達を作ることで世界チャンピオンです。 12歳の時に、彼女は自分の国で検閲の狭い世界を破り始めた。最初のガールフレンドはGDRからのGabyでした - 彼らを訪問したいという願望、彼女は任務を正当化しなければなりませんでした。 Gabyについて、ThomasとReinhardは彼らの人生、SabineとKlausにやって来ました。ユース雑誌の出会い系広告を通じて、彼女はアゼルバイジャンのAlbertとブルガリアのIvan、そして彼らのアルバムにこだわっている若い男性のギャラリーを見つけました。彼女はこれらの人のうちの1人と決して恋をしませんでしたか？私は変な男を愛することができたら、彼女は混乱して尋ねますか？ - そうじゃない。エストニアのために、愛はエストニアから来た男とだけです。昨夜、彼女は友達についてのすべてを記録している厚いフォルダを私に見せてくれました。ロミーシュナイダー対ジョンウェイン。グレースケリーに対するジャンギャビン。

自然の中で

彼女の友情へのガイドは、彼女が書いた話題のリストも含みます。映画、先生、学校。最初の友達、研究、職業。その後、男性と子供たちが加わりました。 Leaにとって、あらゆる接触は勝利とLuziaへの祝福でした。その当時、カウルは2歳でした。「彼は毎晩10時間叫んでいます」と彼女はペンフレンドをミュンスターに書きました。 Luziaはアンケートを送り、Leaはそれに記入しました。ルジアはホメオパシー球をタリンに送った。カウルは眠ることができました、それは奇跡のようでした。しかし、Leaにとって最大の奇跡は、彼女が今まで見たことのない女性の無私の友情でした。

5人のWとの女性のネットワークはLea Phihelgasのアイデアかもしれません。

組織5W

組織 5W 1984年に英国の女性フランシスアレキサンダーによって世界的な女性のネットワークとして設立されました。 5つのWはWomen Welcome Women World Wideの略ですか。女性は世界中からの女性を歓迎します。基本的な考え方は、安い休暇旅行ではありませんが、女性が旅行し、お互いを知り、理解し、友達を作り、旅行でお互いに助け合うというものです。組織は70カ国以上で約2500のメンバーを持っています。最も若いメンバーは16歳、最も古い90歳です。ほとんどの女性は、母国語のほかに英語またはフランス語を話します。年会費：60ユーロ。

もっと

www.womenwelcomewomen.org.uk

イギリスでの電話およびファックスでのお問い合わせ：00 40（0）14 94 46 54 41

ドイツでの連絡先a：Christa Sendner Stuttgart電話番号07 11/85 12 60 Eメール：5w.sendner@gmx.de

Almuth Tharan Berlin Tel。01 77/811 77 96 Eメール：almuth_tharan@yahoo.de