変換

Simon Borowiakがまだ女性であったとき、彼女は最高のドイツの風刺家と考えられていました。彼女はまた「ChroniquesDuVasteMonde」のために「タイタニック」のために書きました、そして、接触を引き裂きました。、、

著者の論文は、リビングルームとSimon Borowiakの研究を飾る、これらは彼の現在の2冊の本の人と行動の多色手書きの要約です：「Who Wem Wen」、Borowiakの素晴らしい新小説、および彼が今日または明日始める次の本。 Borowiakの板紙は抽象画のように見えますが、メモのようには見えません。濃い色と太い矢印は、開発、状況、競合を示しています。

Borowiakの作家の厚紙の助けを借りて、本物の人の生活を描きたいのであれば、非常に単純化するでしょう。左から右に読むと、作家の板紙に書いたSimon Borowiakの自分の人生は、次のようになります。真ん中の3分の1より上には「バカ、嫌いな人、そして破壊工作員に囲まれて」と表示されます。そして右上は「サイモン」であり、それは現在があるところで、より明るくそしてより明るい側に向くだろう。

Simone Borowiakはかつて「唯一の生きているドイツの風刺家」と考えられていました （何年も前の "Frankfurter Rundschau"）、彼女は当時の伝説的な風刺雑誌 "Titanic"の編集者でした。 1999年に、Simone Borowiakはそれからユーモラスで根本的に真剣な搭乗小説「Pavlov's Children」を発表しました。彼女は、ChroniquesDuVasteMondeのために、親密なお祝いを恥ずかしく思うことについて、または家族が動くときの子供たちの痛みについて、いくつかの素晴らしいテキストを書きました。彼女が電話に出なくなるまでは、もはやメールに答えず、シーンから消えた。「1999年の終わりから2006年の初めまで、それは私がそこにいなかったかのようでした」とBorowiakは今日言います。その頃は、最初は病気、それからアルコールについて、そして次に精神科という噂がありました。 2006年の初め、それほど穏やかではない空からのBorowiakのために、穏やかな外の部外者のために、本が登場するまで、作家：サイモンBorowiak。 "コメディ、研究と知恵の奇跡"は、 "ミラー"と呼ばれる本です。この正しい評価とは別に、この本はさらに2つの洞察を提供しました：Borowiakは今や男であり（著者の行を見てください）、酔っ払ってもいいものは何もありません（本の残りを見てください）。

Simon Borowiakは43歳、居心地の良い40平方メートルのアパート、静かな脇道、手つかずの近所にあるEimsbüttelのハンブルク地区に住んでいます。居間と研究で、Borowiakが彼の小説「Who Wem Wen」を書いたコンピューターは、2人の元精神科の受刑者と彼らの運命的な週末の山間での素晴らしい友情の物語を語ります。ベッドルームにはピアノがあり、ヘッドフォンでミュートして遊ぶことができます。

Simon Borowiakは、自身を「Chef happy」と呼んでいます。「たわごと」、それが彼の昔の人生だった今日彼は精神医学について笑い、それは彼を助けることができなかった

Borowiakは夜の人だから そしてこのようにして、Borowiakが言うように「朝の2時でさえ、まだ事実上小屋を壊すことができます」。彼のお気に入りはソナタのベートーベンです。「私が何千回もプレイしたことがありますが、それらは常に新しいものです。」新しい視点、新しいサウンドピアノの前に座っている人間が一瞬でも変化した瞬間、それらは変化します知覚と表現」

Simon Borowiakが変わったかどうか、そしてどのように変わったかは、部外者によって判断されることはほとんどありません。確かなことは、彼が公的に不在になっている間に彼が多くのことを経験したということです：アルコール乱用の様々な色合いと「飲酒」の試み：結果：慢性のアルコール依存症。精神科での長期滞在。そして、SimoneからSimonへの長年にわたる困難なアイデンティティの適応。

俗称で「性転換」と呼ばれていました事実、それは人間の生物学的性を「変容させる」ことではなく、むしろホルモンと手術によって、生物学的性を主観的に知覚されるアイデンティティに適合させることである。前提条件は何年にもわたる意思決定プロセスであり、いわゆるトランジエンティアンが自分自身と自分のアイデンティティについて決定しなければならないという決定を伴い、それは精神医学的評価者によって確認されなければなりません。精巧で難しいこと、あるいはBorowiakの言葉によると、「Obiは存在しません」。

BorowiakはUpper HesseとFrankfurtで育ち、音楽院でピアノを弾くために12人で来ました。勤勉で才能がありますが、ますます公の場で演奏することができなくなっています：神経。彼はカトリックの女子校に通った。「社会主義の基準」のために彼は去らなければならなかった。「私はいつも非常に不安で恥ずかしがり屋だった、私は暴動に出たことはなかった。担任の先生が「タフなchauvi」と宣言したとき、イギリス人は「文化を持ち込む」ためにインドを植民地化したと「経済的な理由はあり得なかったかどうか」と尋ねました。牧師が共産主義と社会主義を批判し、「イスモス」で終わっているものは何も拒絶するよう生徒たちに言ったとき、ボロウィアクの「カテキズム」は抜け出しました。そのような事件は80年代前半のカトリック学校を去るのにまだ十分であった。「私は去りたくはなかった、私はいつも女子校に戻るだろう、ただ今日彼らを連れて行かないだろうが、私はそれが楽しいと思った。大人だけがそこにいてはいけなかった」サイモン・ボロウィアクは、彼がこの時期について話すとき、とてもそして暖かく笑います。

「第2の大きなパンチ」は彼が彼が彼の舞台恐怖症で決してソリストにならないことに気づいたので彼が温室をやめなければならなかったときに来ました。「私は音楽の先生になることはできたが、それは私にとっては無理だった、それから何もしなかった。それから私は19歳でやめた。ある日から別の日まで、私はピアノに触れず、もうピアノの音は聞こえなかった。すぐに泣いた」

ピアノを離れて3年後 Borowiakは「コミックライティングを職業にする」ことを決めました。彼は風刺雑誌「タイタニック」にやって来て、「すべての可能性と自由」を得て、詩人、作家、そして「タイタニック」共同創設者のロバート・ゲルンハートのような人々によって支えられました。彼はまたピアノを弾くことができました。「タイタニック号」以降の年におけるアルコールの役割は、「恒常的」と呼んでいます。 Borowiakはいつも「Alk」と言い、あたかも彼のニックネームで親友を呼ぶように。「一杯のワインでも書くことができなかった、私は本当に書くために冷静にならなければならない、それはおそらく私の命を救った、そうでなければ私は休むことなく酔っていただろう。それで仕事の終わり：撃墜」酔いは、Borowiakが「実存的」と呼ぶものから生まれました。それは、自分のアイデンティティの探求と発見です。 1998年頃から、このトピック以外に何もありませんでした。当時、彼は何年もの疑いの後に、いわゆる「性別再割り当て措置」をとることを決心しました。そして、それは彼の身近な環境での無関心と忠誠心で満たされました。彼の編集者と、1994年以来のコメディアンで俳優の友人であるDirk Bachの2人が彼をサポートしました。彼がアルコールを "Alk"と呼ぶように、Borowiakは彼を "Dicki"と呼びます。「電話をしなくても、Dicki Bachはいつもボールの上にいました。ある晩、彼は訪問し、私に彼に言いました。『Dicki、あなたは今非常に勇敢でなければなりません。深刻なことは - 私は一過性です。彼は私を見て、突然、彼は微笑み、愛情のこもった笑顔、安らぎの微笑みを浮かべました。私たちはすでに私と私の人生について長い会話をしていました、そして彼は言いました。我々はより早くそれを思いつくことができる！それはあなたに強さを与えます。」

4年から5年の間、彼の困難で苦しい決断が下されました。しかし、彼女は彼を助けたはずの人々からは尊敬されていません。彼は責任ある専門家によって拘束されています、そしてそれは何度も何度も言われています。彼が精神科で解毒を受けて、良い友達が介入して彼の治療の始まりを妨げたことを知ると、最低点に到達します。彼は男性向けホルモンテストステロンの憧れの最初の注射の日付を持っていたが。「私は馬鹿、ろくでなし、そして破壊行為に囲まれていると感じました。それから私は自殺を飲み始めました。」

そうでなければBorowiakは今ここに座っていないでしょう、そうでなければ彼はWho's Whoでユーモアの怒りの感覚で彼の精神科の経験をフラッシュすることができなかったでしょう。彼はハンブルクに移動し、エッペンドルフ大学病院で彼はサポートを得て、ついに彼は何年もの間戦っていた治療を受けました。 4ヵ月ごとに、 "testo -ringe"があります。変化は「とてもゆっくりだが、うつ病とパニック発作はすぐに消えた」と来るでしょう。そして彼は非常に冷静に言って、バランスをとってこう言います。「それから、彼は親友のフリッツと「7万ユーロのタンデム」で撃っているように見えます。そして、フリッツは盲目であるため、ボロウィアクが指示しています。そして墓地で彼らは俳優のグスタフグリインジェンの墓がどこにあるのかについて論争を起こしている」とフリッツは時間を見ていなくてもここに残されなければならないと知って主張した。そして、それから私たちはすでにそこにいました。それは非常に素晴らしいことです。「そして、例えば、この友情、彼はまたしても「上司の幸せ」でした。

Simon Borowiakの居間の壁に手書きで勉強し、ゲーテの引用です大きすぎるため、判読不能な境界線の上に淡い赤色の文字で書かれていないと、部屋の大部分を占めることになります。「自分には何も属していないこと、自分の魂から乱されずに流れ出るという考え、そしてすべての好ましい瞬間に、愛情のあるスキルを楽しむことができるようになったことだけ」 Simon Borowiakは、「それが要点だ、私が頼ることができるのは私の発想であり、それが私に外部からの幸福を与えてくれるということだけだ」と彼は言う。何もない。」引用は彼の「好きなもの」です、と彼は言います。彼はそれを何年もの間壁の上の新しいアパートに書いている。

その本

Simon Borowiakの新しい小説「Who Wem Wen」は、スキーの週末を迎えています。語り手と彼の親友は精神医学からお互いを知っています、実際に彼らは社会的に容認できません。あなたの仲間の旅行者（素朴な若いジャーナリスト、そして心地よいカップルのセラピスト、そして彼の妻）は、平凡さと休日の幸せのふりをするためにあらゆることを試みます。さらに、不思議な友人が予想外に次々にうそをつきます。 Borowiakは、この小集団の災害を機知に富んで説明しています。深い悲劇とさらに深い愚痴さえも、非常に密接に関係しています - 素晴らしいエンターテイメント小説（Eichborn、184頁、14.95ユーロ）。