石、Hef、そして別荘 - 古いプレイボーイのバニーがアンパック
バルバラ：どのようにして70年代にPuschelschwanzとHaseöhrchenに来ましたか？
Candace Jordan：私は、イリノイ州南部の3000人が住む町で育ちました。高校時代、私は一年で最高でしたが、私の奨学金にもかかわらず、私は大学のようには感じませんでした。 1973年に、私はプレイボーイクラブのバニーとして友人を通して仕事を得ました。それに続いて最初の写真が続きました、6年後に私はDecember Playmateになりました。それ以来、私は9回、世界中のエディションでカバーをしてきました。
雑誌のために離陸することに関して何がそれほど特別でしたか？
私の時代にプレイメイトになるのは大変なことでした。私たちは最大でした！私たちは広告キャンペーン、映画で見られてきました。例えば、私はトムクルーズのストリップで小さな役割を果たしました。ニューヨークのタイムズスクエアにハングアップした私のポスター。
両親はあなたの名声や写真をどのように扱いましたか？
彼らはリラックスしていて、いつも私を信頼していました。私はすでに13でモデル化し、カメラの前で多くの経験を積んできました。テレビのインタビューで私の父は彼がそれについてどう思うか尋ねられた。彼は言った、「彼らが私に多額の支払いをしたのなら、私は服を脱がせたでしょうか。
それはあなたが常に男性によってオンにされることを悩ませましたか？
バニーとして、私はプレイボーイクラブで否定的な経験をしたことは一度もありませんでした。私たちは常に私たちの安全と私たちが尊敬の念を持って扱われているという事実に大きな注意を払いました。ゲストが振る舞わなかった場合、彼は飛び出して会員証をなくしました。
他の女性は脱いでいるあなたにどのように反応しましたか？
私を非難したいわゆるフェミニストとの間でいくつかの熱い議論がありました。フェミニズムの考え方は女性に選択があるということであるので、私はその偽善的なことを見つけました。プレイボーイに投票する決心がありますか？服を脱ぎ、後悔することはなかった。私にとっては素晴らしい機会でした。彼がいなければ、私は今日の自分の居場所ではないでしょう。
男性誌の裸の女性として、あなたはセックスの対象のように感じたことがありませんか？
私は自分がそのようなことを見たことがない。ヒュー・ヘフナーは私たちを台座の上に置き、いつも特別な気分にさせました。これらは「プレイボーイ」の黄金時代でした、そして私はそこにいられたことを嬉しく思います。
ヒュー・ヘフナー、サテンの服を着た老人の写真があります。
ヒュー・ヘフナーがそこに住んでいたとき、私はシカゴのプレイボーイ邸宅に住んでいました。彼は紳士だった！私はまだ彼が彼の誕生日に彼と一緒にケーキを食べるようにドアの下で私たちに招待を閉めていたのを覚えています。私は若い女性が彼に魅了されたことを疑問に思いませんでした。彼は常にアイコンであり続ける、彼はセクシュアリティの彼の見方を変えました。夫と私は後で彼のパーティーの多くに行きました。私はそれがとても恋しいです。
Playboy Villaのパーティーにはどのようなゲストが来ましたか？
ローリングストーンズ、エルトンジョン、ウォーレンビーティ：当時シカゴを旅するすべてのスターは立ち寄るでしょう。私は彼ら全員に会いました。
バニーの間で競争はありましたか？スラッシュ、刺す、噛む？
他のBunnysは私にとって姉妹のようでした。私は一人の子供として育ち、突然私は女性のグループと一緒に暮らしました。そのほとんどは私のように小さな町から来ました。雑誌のこの特別な時代にプレイメイトであることは、私たち全員を一緒に溶かしました。私は今日も多くの人とまだとても親しい友人です。
今日、インターネットがあります。これは、ヌードとポルノグラフィーに満ちています。昔はすべてが良くなっていましたか？
誰でも自分のヌード写真を投稿できます。これは面白くないです、しばしば絵はまだ悪いです。それは美学ではなくヌードです。想像力に何も残されていないのはとても悲しいことです。写真の種類、隣の女の子？プレイボーイ？当時とても成功しました。写真は官能的でしたが、性的に露骨なものではありませんでした。それはもう変わりません。この独占権は永遠になくなりました。
2月以来米国のプレイボーイを示していますか？これ以上の裸の女性やInstagramの写真への方向性。
写真はとてもひどいです！そして、私は彼らがより少ないヌードを見せたいのではないかと心配していない、神よ、いいえ！女の子たちは遠くを見つめながらそのようなガラスのような目をしています。これがヒュー・ヘフナーのビジョンになったことは私を悲しくさせます。私はそれが良いだろうと思う、それは？プレイボーイだろうか？この形でより多くを与えてはいけない。かわいそうなヘフもそれに満足していないでしょう。
それで、あなたは今日の遊び仲間が好きではありませんか？
私は "プレイボーイ"ととても長いですか？そしてこの本を素晴らしいものにした多くの女性たちを知っています。彼らは驚くほど多様で、そしてある意味で親しみやすいものでした。新しいカバーモデルはそうではありません。例えば、モデルカミーユロウは、カバーの麻薬中毒者のように見えました。私は長年の "プレイボーイ"の読者の一人がとてもセクシーなものを見つけたとは想像できません。
あなたは今日若いですか、あなたはまだ脱いでいますか？
よくわかりません。 70年代にはそれは異国情緒あるものでした、そして、写真家は芸術家でした。私は当時から私の写真をまだ誇りに思っています。今日でも写真を送ってくれるファンがいるのでサインします。
キャンディスジョーダン、64は、レッドカーペットの上で有名人にインタビューして、それを「CandidCandaceTV」の上に置きます。
