南アフリカの芸術

部族の王女

彼らの小ささ、Ndebele族の女性たちは、これらのカラフルな人形を使って創造しました。「バスト人形」は手作業で縫製され、ビーズで巧みに刺繍されています。ンデベレの女性はその職人技で知られています。 7 cmから36 cmの高さ、4.90から24ユーロ。

誰がやっているの？

観光地に住んでいるNdebeleの女性は、プレトリアの東の茂みの土地を開発しました。 "Ndebele Cone Doll Factory"は彼らの生活を保証します。

オーダー：

現代の南アフリカの手工芸品/ワイヤーワーク、Tel。030/881 75 78、www.wirework.de;すべての料金と送料

メサ

自分でフォームキューブやお手玉を買う： "Shweshwe"の素晴らしいカバー、南アフリカのきれいにプリントされたコットンタオル。フォームブロック用のキューブカバー、約90ユーロで40 x 40 x 40 cm。ビーンバッグカバーØ70 cm、高さ50〜80 cm（容量による）約120ユーロ。

誰がやっているの？

「ウジャマニ」、南アフリカ北部のハウテン州で新しく結成された女性のグループ。

オーダー：

現代の南アフリカの手工芸品/ワイヤーワーク、Tel。030/881 75 78、www.wirework.de;すべての料金と送料

SolidaritätsBär

かなりの足跡が足のエイズループでこのかわいいクマを残します。小さな保護者は特に愛情を込めて作られています：最大20人の女性がそれぞれ個々のパターンでクマを刺繍して、その過程で彼にそのような良い願いを与えます。 3サイズ：22、32、39センチメートル、98、139、169ユーロデコレーション：プライベート

誰がやっているの？

もともとケープタウン出身の女性だけ。今日、Forward Groupはジンバブエとコンゴの美しい刺繍作品で知られる男性と女性で構成されています。

オーダー：

現代の南アフリカの手工芸品/ワイヤーワーク、Tel。030/881 75 78、www.wirework.de;すべての料金と送料

イワシ料理

一生懸命にテーブルを覆ってください。カラフルなボールは紙製のすり鉢とリサイクルされたイワシの包装でできています。 30ユーロで、直径11 cm、17 cm、23 cmの3つのセットで。彼らはまた7ユーロから個別に利用可能です。

誰がやっているの？

「お互いを抱きしめて展開する」とは、ドイツ語のコーサ語「Wola Nani」を意味します。このプロジェクトは1994年以来、HIVに感染した女性とその子供たちを助けてきました。

オーダー：

現代の南アフリカの手工芸品/ワイヤーワーク、Tel。030/881 75 78、www.wirework.de;すべての料金と送料

賢い心

ごみの顔とはどういう意味ですか？面白い動物の頭で、アーティストは捨てられたペットボトルに新しい命を与えました。再生プラスチック製のPlastiktrophäen：ヤギ、ウシ、ゾウ、高さ27〜37 cm、38〜48ユーロ。

誰がやっているの？

ケープ半島の16人。「廃棄物からの製造」というモットーに従って、「Kommetjie Environmental Awareness Group」が結成されました。彼女はそれから芸術を作るために周りに横たわるゴミを収集します。

オーダー：

現代の南アフリカの手工芸品/ワイヤーワーク、Tel。030/881 75 78、www.wirework.de;すべての料金と送料

ズールーバスケット

収納にも装飾にも：イララヤシの葉から作られたふたのバスケット "Ukhamba"は、そのグラフィックパターンを印象づけます。彼らはズールー族の特別な芸術です。 26ユーロ、30センチメートル、48センチメートル、44ユーロ、64ユーロ、136ユーロ。デコレーション：プライベート

誰がやっているの？

グループ "Ilala"は30年間存在しています。クワズル・ナタール地方に広がるズールー族の約600人の女性と男性が、彼らの家族に枝編み細工をしています。

オーダー：

現代の南アフリカの手工芸品/ワイヤーワーク、Tel。030/881 75 78、www.wirework.de;すべての料金と送料

ケーブルバスケット

芸術家は彼らの複雑に編まれた電話ワイヤーボールをとても誇りに思っているので、それぞれの部分は名前でラベルされます。以前は、そのような草のバスケットは編まれ、粘土のビールジョッキを閉じていました。彼らは果物、ナナバークラムまたは装飾を拾うために理想的です。 60ユーロから3つのセットで。個別に4つのサイズで：15、19、29および48ユーロの場合、直径13 cm、16 cm、19 cmおよび25 cm。デコレーション：プライベート

誰がやっているの？

"Wirework"、今日は構造的に貧しいクワズル・ナタール地方の農村部の120人の女性と男性の自助グループ。

オーダー：

現代の南アフリカの手工芸品/ワイヤーワーク、Tel。030/881 75 78、www.wirework.de;すべての料金と送料

明るい頭

難しい現実への繊細な代替手段。大物ゲームハンターはこのトロフィーの紙とワイヤーにチャンスがない。あなたも光を見ることができました：ホルダーのおかげで、あなたはランプとして動物の頭を使うことができます。高さ75 cm、160ユーロ。休憩：プライベート

誰がやっているの？

Melvin MabakaはPort Elizabethの元ストリートアーティストで、小さなチームに彼の技術を教えています。 Mabakaの伝説的な紙の芸術は、ギャラリーにも展示されています。

オーダー：

現代の南アフリカの手工芸品/ワイヤーワーク、Tel。030/881 75 78、www.wirework.de;すべての料金と送料

フリルのついた鶏

これらのおもしろい鶏は、かつてはプラスチックの袋になっていました。したがって、家禽は防水性であり、庭を歩き回るのに理想的です。 7.5ユーロ、17センチメートル、30センチメートル、6ユーロ、8ユーロ、16ユーロ。休憩：プライベート

誰がやっているの？

"Kunye"はコーサ語で、 "一緒に進む"という意味です。ケープタウン地域でのこのプロジェクトは、250人がHIVに感染している人々と協力しています。

オーダー：

現代の南アフリカの手工芸品/ワイヤーワーク、Tel。030/881 75 78、www.wirework.de;すべての料金と送料

パール動物

「ビーズのある動物」の芸術は長い伝統を持っています。慎重にそして素晴らしい創造性で、動物はスクラップから作られて、ビーズで刺繍されます。これらは手作りのユニークなアイテムです。約高さ23 cm、48ユーロ。デコレーション：プライベート

誰がやっているの？

"Monkeybiz"プロジェクトの450人のアーティスト、そのほとんどがケープタウンの町に住んでいて、この作品を通してより安全な収入を得ています。プロジェクトはuに資金を供給します。 A。スープキッチン

オーダー：

現代の南アフリカの手工芸品/ワイヤーワーク、Tel。030/881 75 78、www.wirework.de;すべての料金と送料

スティックアート

手によって作られたすべてのステッチ、芸術家によって署名されたそれぞれのモチーフ - Shangaan族の綿の枕カバーは物語を語っていて、本物の芸術作品です。 45 x 45 cm、68ユーロ。デコレーション：プライベート

誰がやっているの？

リンポポ州のShangaanの人々の何人かのメンバー。組織 "Kaross"はその文化を促進し、1989年以来5人から1000人以上に成長しました。そしてエイズ孤児の世話をします。

オーダー：

現代の南アフリカの手工芸品/ワイヤーワーク、Tel。030/881 75 78、www.wirework.de;すべての料金と送料

誰があなたの購入から利益を得ますか？

ワールドカップの国からのお土産：それはあなたにとって素晴らしいことです。そしてそこにいる人々にとっては素晴らしい。安定した収入は彼らを最も助けます。

南アフリカ 6月11日から、全世界が見守ります。最先端のスタジアム、美しい自然の景観、そして人々を祝う人々が、ワールドカップの間に見る画像になるでしょう。しかし、約5000万人の住民を抱えるこの国には、依然として大きな問題があります。最初の自由選挙から16年後のアパルトヘイトの終了から16年後のことです。南アフリカの成人の5人に1人がHIV陽性です。失業率は24％、犯罪率は高く、北部のNdebeleや東部岬のXhosaなどの多くの部族は、身元を維持するのが難しいと感じています。

住民の4人に1人 南アフリカは社会扶助に依存しています。安定した収入は人々を最も助けます。我々が紹介するグループは、彼らが彼らの職人技能を保存して、それらを次世代に引き継ぐことができるように、布や糸のような原材料でしばしば供給されます。作品の質が高いにもかかわらず、多くの芸術家が自分たちの製品を販売することは依然として非常に困難です。

オブジェクトあなたがここで注文することができます、ドイツにWireworkをもたらします。ベルリンでのこの配給は、南アフリカ出身のMichelle Schingerlinによって運営されています。それはまた展覧会およびギャラリーを供給し、協力および持続可能性を信頼することを非常に重要にします。「多くの南アフリカ人の職人技とその伝統を守ることが私たちにとって重要です」とSchingerlinは言います。「手の込んだ職人技は適正な価格で販売されることになっています。流通を組織すると、お金の大部分は芸術家に行きます。」 1993年以来、Wireworkは南アフリカでいくつかのプロジェクトを立ち上げました。電話線からバスケットを編むグループは、近年15人から120人に成長しました。

ご注文 二重の理にかなっている：あなたがそこにいなかったとしても、あなたは南アフリカ共和国からのお土産を手に入れる。そして芸術家は彼ら自身と彼らの家族のためにお金を稼ぎ、彼らの将来を守ることができます。