インタビューでMarkusとDaniel Freitag

DanielとMarkus Freitag（左から）はFreitagバッグの背後にある創造的な心です

1993年、チューリッヒ： マルクスと彼の弟ダニエルはマルクスの小さなアパートのキッチンテーブルに座っています。雨が降っています。悪い時です。というのは、実際には、2人のグラフィックデザインの学生が最新のデザインを今すぐ提出しなければならないからです。スイスが呼んでいるように、彼らは車を持っていません、ただ自転車、あるいはむしろ「自転車」。そして突然、アイデアが生まれました。 撥水性、丈夫な防水シートで作られたクーリエバッグ.

2008年、ハンブルク： 37歳のダニエルと38歳のマルクスは、ハンブルクDeichtorhallenのロビーにある小さな黒い革張りのソファの上に座っています。あなたはグラフィックデザインの研究を終えました。彼らは今また車を持っています。 袋だけはまだそれらを作り出します。 彼らの話は彼らがインタビューの中で私たちに話してくれます。

BYM.de：あなたのバッグのコンセプトのアイディアは本当に自然に生まれましたか？

Markus：ええ、私たちはただ自転車用メッセンジャーバッグを欲しがっていました、買うものはありませんでした。

男の子の台所の窓

BYM.de：忙しい通りに住んでいたんですよね？

マルクス：そうです、そして通りの眺めは私達に重要な質問への答えを与えてくれました。トラックは私達の台所の窓に沿って叩き続けた！防水シートは完璧で、頑丈で防水性があり、わずか1週間で最初の試作品を製作しました。それで、材料は通りから戻ってきて通りに来ました。

BYM.de：どうやって材料を手に入れましたか？

Markus：私達は貨物運送業者に運転し、そこにトラックの防水シートを１枚、車のベルトと自転車のホースを手に入れ、そして母親のミシンと一緒にバッグを縫いました。

ダニエル：しかし、それはトラックの防水シートに圧倒されていたのでそれを破壊しました。

マルクス：はい、その通りです。新しいミシンが私たちの最初の大きな投資でした。

ダニエル：それは私たちが最初のシリーズを生産した約100ユーロの古い産業用機械でした。

マルクスとその兄ダニエル（左から）

BYM.de：最初のシリーズには何袋入っていましたか？

ダニエル：それは約10から15袋でした。

BYM.de：そして、誰がそれらを買ったのですか？

Markus：私たちの友達や仲間の学生は私たちの最初の顧客でした。最初のバッグは本当にひどかったです！彼女は汚れていて、少し臭いがしました、何のラベルも縫われていませんでした、そしてそれでもまだその時にもある魅力がありました。私たちの親愛なる顧客のおかげで、私たちはより多くのバッグを作り始めました。初めは趣味だったので、後にAGの最初の波に飛び乗りました。

BYM.de：それはとても簡単ですね。トラブルはありませんでしたか？

マルクス：はい。当初、私たちは自分の自由な時間に生産しただけで、それから私たちはおそらくそれには生きられないことに気づきました。私たちはやめようとしていましたが、まだ処理したかった古い防水シートのある小さな山がありました。この2か月の間に、私たちはそれをやめるにはあまりにも良い契約になると思いました。だから私たちは自分たちのバッグをプロとして作り出すために私たちの正しい仕事をやめました。

BYM.de：お金はどこから来たのですか？投資家はいましたか？

ダニエル：投資家はいません。ミシンだけが投資でした。私たちはバッグを縫い、それを売って、その収入から次の二つを作り出しました。そしてそれが私たちが開発した方法です。

台所で始まったことは今チューリッヒの生産会社でここで起こっています

BYM.de：あなたの意見で成功するためには良い考えが必要ですか？

マルクス：私は、製品が多すぎると思います。通常のハンドバッグを作ることは私の意見では必要ではなかったでしょう。金曜日の場合、非常に明確な議論がありました：それらは機能的であり、あなたは多くのポケットについて言うことができません。彼らは高品質で手頃な価格です。そしてすべてのバッグはユニークです。それによって個性は後になった。セカンドトラックの防水シートを購入したときに初めて、これらの防水シートの異なるデザインに大きな可能性があることに気づきました。したがって、良いアイデアには非常に明確な区別が必要です。そしてもちろん運。

ダニエル：第一に、製品にはっきりと定義できる利点があるはずです。そして製品に関する他の議論があるとすぐに、それは良い考えです。

BYM.de：自分の考えを実現したい若い人たちに何をアドバイスしますか？

マルクス：昨日、私たちはハンブルクの美術学校で講演をしました。私たちは生徒たちに少人数で始めるように勧めました。まず、プロトタイプを開発してその機能をテストする必要があります。その時になって初めて、アイデアに基づいて会社やブランドを開発し始めるべきです。まず数値だけを計算し、市場規模を計算してから製品をテストするだけでは、非常に危険になる可能性があります。

BYM.de：製品は明らかに最前面にあります。

マルクス：はい。あなたは常にあなた自身の製品を最初に確信しなければなりません。それは理にかなっています。そうでなければそれは間違った考えです。

ダニエル：私たちの場合、大きな機械、大きな工具、特別な、非常に複雑な技術は必要ありません。そしてそれは私達が始めることを容易にしました。それを可能にする考えは正しい軌道に乗っています。

チューリッヒのFreitag店は古い容器で構成されています

BYM.de：あなたがあなたの兄と一緒に働くことはどうですか？

ダニエル：兄弟姉妹のほうが簡単だと思います。過去15年間は自分自身のために話しています。私達は互いに通信するために保育園で練習しました。今日、一部の対話は非常に短くなっているため、部外者のためにそれらを翻訳する必要があります。もちろんそれは必ずしも容易ではありません。しかし、あなたはまた率直にそして誠実に意見を言うことができ、遅くともクリスマスツリーの下のクリスマスにそれから大丈夫です。

Markus：そして私たちには少数の従業員がいるので、私達は一般的に一般的ないくつかの方法に戻ってきました。 （笑）保育園ほどではありません。

BYM.de：15年前、人々は自分たちを「エコ」と呼んでいました。虐待され、資源の持続可能性に対処されました。今日の正反対です。あなたはその時微笑みましたか？

Markus：私達の顧客は私達を理解し、私達の心配を非常に真剣に考えました。私達は実際に貨物運送業者から微笑みかけられた。彼らにとってそれはただ汚れた飛行機でした。最初は彼女にとって奇妙なことでした。今日はまったく違います。私たちにはたくさんのサプライヤがあり、彼らは今それをたくさん楽しんでいます。

ハンブルクの金曜日の店でさえ、選択は巨大です

BYM.de：ファッションの未来は、責任ある資源の使用にあると思いますか？

ダニエル：そうだと思います。同時に、それが今メディアではあまりにも大きなトピックになるかもしれないというリスクがあります。うまくいけば、企業はこれを真剣に受け止めて、より多くの露出と利益を得るために短期的にそれを虐殺するよりもむしろ持続可能な方法で問題に焦点を合わせています。現在の緑の波の後、ファッション界が他の方向へあまりにも急激に変化しているかどうか、衰退が再び問題になっているのかどうかは、まだわかっていません。将来的には、それはもはや大きな差別化要因にはならないでしょうが、それは正常になるでしょう、私はそう願っています。

BYM.de：金曜日の将来の予定は？

ダニエル：袋を作る！ （笑）私たちがしていること、私たちは正しくやろうとします。やるべきことはまだたくさんあります。デザインしたいバッグはまだたくさんあります。そして私達は私達のプロダクトをとても楽しんでいます。

Markus Freitag(マーカス・フライターグ) Interview from Zürich (かもしれません 2024).