インタビュー：アイリス・アプフェル、彼女のスタイルの秘密について

アイリス・アプフェル、ニューヨークのスタイルアイコン。

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：アイリス・アプフェルになるのはどれほどの勇気ですか？

アイリス・アプフェル：これは内なる態度というよりは勇気とはあまり関係がありません。私はそれらの中で快適に感じる必要があるということよりも私の衣装の背後にある深い意味はありません。私のモットーは常にされています：私は私の外見で私の母と私の夫を当惑させない限り、私は気にしません。それは今日本当です。私の夫が何かを好きではない場合、私はそれを残します。他の人が気に入らなければ、それは私の問題ではありません。

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：なぜあなたはみんなあなたのスタイルにとても興奮していますか？

アイリス・アプフェル：人々は彼らをだますためには常に誰かを必要としているようです。個性への渇望があります、あなたは「違う」ことを望みます、しかし、あなたはその方法を知りません。最終的に、ファッションに服従する人のほとんどは、彼らが目立つことを非常に好むことを要求します。冬には、誰もが後ろから5番街で同じように見えました：黒いズボン、高いブーツ、革のジャケット - ユニフォームのように。多くの人がそれを必要としています。

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：個々のスタイルを学ぶことができますか？

Iris Apfel：スタイルは自分自身をよく知っている人だけが持つことができます。そして、自分自身を知るためには時間がかかります。女性が犯し得る最大の間違いは、鏡を見て自分を認識しないことです。独自性は大変な作業です。私たちは迅速な満足のIMREの世界に住んでいます、すべてが雑然と行くべきです。ファッションを通して自分の個性を強調することに成功した人だけが本物です。ミニマリズムでこれを達成するものもあれば、pompとglitterを使うものもあります。印象的なジュエリーが大好きです。人々は他の人が考えることについてあまりにも心配します。

個々のスタイルは世界中でお金なしで買うことができます。

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：年をとるにつれてファッション意識は変わりましたか？

Iris Apfel：より正確になり、快適に感じる部分だけでスタックからフィッシングできます。もちろん、私は年に順応しなければなりませんでした。腕や膝が時間の経過とともに美しくなることはないので、ミニスカートはそこにはありません。スパゲッティストラップと深い切り欠きもまた有益ではありません。ファッション業界は、ある年齢からファッショナブルにはもはや存在しないと信じているようです。かなりクレイジーです。私の意見では、業界は高齢者向けにコレクションをデザインしていないのは間違いです。それは常に若者についてです。

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：今日のファッションについてどう思いますか？

アイリス・アプフェル：服を着ることは常に小さな経験です。しかし、このフリップフロップとTシャツの文化はそれとは関係がないので、私は非常に悪くなります。私は確かに誰かに高価なデザイナーブランドの服を買うように勧めたくありません。他の人と同じように見える場合、私はシャネルの衣装に何を着るべきですか？個々のスタイルは世界中でお金なしで買うことができます。

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：しかし？

アイリス・アプフェル：創意工夫がはるかに重要です。私が持っているものは私の中で何かを誘発しなければなりません、私に触れてください。これはガベージテーブルでも発生する可能性があります。私はベースとしてジーンズが大好きで、さらに明るい色、刺繍、そして物語のある部分が大好きです。私にとってアクセサリーはそもそもです。シンプルなドレスで、あなたは一日中生き残ることができ、印象的なコスチュームジュエリーで夕方にそれをスパイスアップすることができます。宝石がなければ、私は裸になります。

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：どこからインスピレーションを受けますか？

アイリス・アプフェル：いたるところから。旅行から、店の窓から、芸術や他人との会話を通して。私はいつもひどい好奇心によって動かされて、そしてすべてを吸い上げるスポンジのようにしばしば感じます。生きていることは十分にインスピレーションです。

その人へ

アイリス・アプフェルは1921年にニューヨークのクイーンズ地区で生まれました。彼女の父親はガラスと鏡の店を、彼女の母親はファッションブティックを経営していました。彼女は美術史と美術を学び、 "Women Wear Daily"とイラストレーターのRobert Goodmanで働きました。 1948年に彼女はカールApfelと結婚し、彼と共に1992年まで成功した繊維会社Old World Weaversを率いていました。とりわけ、AppleはJohn F. Kennedy、Ronald Reagan、Bill Clintonなどのアメリカ大統領のためにホワイトハウスを設計しました。 2005年、アイリス・アプフェルはメトロポリタン近代美術館で個展とアップルの多面的なコレクションのアクセサリーを展示して脚光を浴びました。それ以来、彼女はファッションと雑誌の世界の最愛の人、デザインの学生と講義のためのコースを提供しています。とりわけ、彼女は自分自身のアイウェアのコレクション、人目を引くジュエリーを作成し、メイクアップブランドのMACと彼女自身の口紅のシリーズをまとめました。夫婦はニューヨークのイーストサイドに住んでいます。