カンパニアの休日：天国、それは美しいです！
ソレントとAmalfitanaの長い浜辺へ：ChristinaKörte（後ろ）と作家Kristina Maroldtが彼女の借りたレトロなフィアットの途中で。
夢が叶うと、ほとんどの人が歓声を上げます。私のガールフレンドクリスティーナは青白くなり、ささやきます。
私たちの目の前、アマルフィの港で、アイスクリームの売人とカモメの家族の間に、30代半ばの男性がいます。 「チャオ、パオロ」とクリスティーナは言います。 「1996年の夏、覚えていますか？あなたはここで桟橋で働いていました、私はあなたに話しました、覚えていますか？」その男はちょっと彼女を見つめている。それから彼の顔が光ります：「クラウディア！」 - "いいえ…" - "平家？" - 「いいえ！」 - "Tanja ??? - "いいえ!!! "Christinaはちょっとの間、男を港湾に押し込みたいと思っているように見えました。
実は、私たちの休暇は完全に始まりました。 Christinaと私は、「Radio Anni 60」を歌いながら、Stradaのアマルフィタナ山脈Salerno gekondeltで日の出直後に朝を過ごしました。有名な沿岸道路は真夜中過ぎにローワーバヴァリアの村の通りと同じくらい空でした。太陽が高すぎてサレルノ湾の海が輝いたが、汗をかくことはなかった。そして、私たちがナポリからのItalo Schlager叩いているトルーパーに囲まれた歩道のカフェでちょうど飲んだエスプレッソは、次の日の予想と同じくらい陶酔しました：カンパニアの海岸を下ると、それはナポリから行くべきですCilentoに、純粋なBella Italiaを体験してください。屋根を下にして1週間、穏やかな景色を一周しましょう。ハリウッドスターのイングリッド・バーグマンが楽しんだビーチでは、香り豊かなパスタの山々を通って天井に濃い赤のトマトぶどうを添えてトラットリアで食事をします。その間に、南部の魅力を持つRoberto Benigni doppelgangersは、最も近い日当たりの良い崖への道を説明します。
ソレントのビーチライフ
私たちの計画をサポートするために、私たちは60年代デザインで真っ赤なFiat 500を借りました。彼は、地中海風の風通しの良い村の通りを駆け抜け、Campagnoliの心を荒れ狂うことを願っています。で マリナデルカントーネ ソレント半島の南端で、昨日の午後は間違いなく素晴らしいものになるでしょう。漁村は、Gina Lollobrigidaが出演したコメディの背景を思い出しました。その直後、果実はいっぱいになり、甘い怠惰に浸りました。興奮しました。
しかし、最善が来るはずです。 私たちが車に水着を収納していたとき、私たちのレトロなコーチのオリジナルは過去を抱きしめました：1967年からのチンクエチェント！車輪の後ろで激しく手を振って、ブレーキをかけて - そしてAntoninoとMicheleを登った：60代前半の2人の兄弟。アマルフィのヴィラの前でブーゲンビリアの花のように賛辞が降ります。
アマルフィ大聖堂の前で、彼の古いフィアット500の前でミケーレと
巧妙に、私達の小さい赤は四方から査読されました。それから、Antoninoを連れて、私は本当のオールディーズとの次の交差点への小旅行に行くことを許されました。私の足はシートとペダルの間の複雑な折りたたみ技術のおかげでのみフィットしますが。それにもかかわらず、私はバックミラーに3人のマリアン人形がいる私達のハイテクモデルと同じくらい快適に感じました。
人生の問題：車はVatollaの路地に収まりますか？ポジターノの教会への階段を管理できますか？ Castellabateの広場の中で最も美しい広場はどこですか？太陽の帽子は西風でもありますか？
MicheleとAntoninoもまた、早朝にAmalfitanaを通過するように私たちに忠告した人たちでした。「後で、観光バスがやってくる、いつも交通渋滞がある」私達は翌朝とてもよくそれらを見ました - しかし幸いにも私達の後ろ1キロメートル常に。私たちの前では：何もない。もちろん世界で最もエキサイティングな沿岸道路を除いて。すでに173歳で、バロック様式の女王のローブのように海に劇的に折り重なる岩、そして貴重な真珠のようにこの主権の石の周回に固執する村。
「私が16年前にここにいたことを知っていますか？」クリスティーナは、風についてプライアーノのすぐ後に私に電話をかけました。 「私はアマルフィで友達と一緒にいて、素晴らしいサーファーと出会いました：パオロ。ブラッドピットのように見えた。残念なことに、休日の後に書いた手紙はあまりうまくいきませんでした、彼は英語を話すことがほとんどできませんでした、私はイタリア語ではありませんでした。私は何年もの間、パオロが今日何をしているのかと自問してきました。」
ソレントのビーチでパパガッロ
良い数字ではありません - アマルフィの桟橋での会議の後、これは明らかです。切符売り主はすぐに私たちが話している人を知っていて、パオロに電話をかけました。クリスティーナが私にささやいた目は、当時と全く同じです。しかし残りは…！ショックの後、私たちは最初にアマルフィの大聖堂の階段でアイスクリームを扱います。 Stracciatellaのチョコレートのかけらはすっきりとしているので、私たちは彼の記憶力が乏しいことでPaoloを誠に遺憾に思うことにしました。例えば、世界最高の "Scialatielli alla Siciliana"を味わうために：カンパニア特有のナス、トマト、モッツァレラチーズの濃いタリアテッレ。 AntoninoとMicheleによると、これはアマルフィの上の村、Pogerolaのオステリアにあると言われています。
ソレント半島のマリーナデッラロブラ：ボートでだけでスイングにはあまりにも良い
「50年代までは、階段だけがPogerolaにつながっていました」と、ガイドからクリスティーナを読みます。今日の通りも、それほど平坦ではないと思います。そして対向車があります。大声で運行するバスは、沿岸居住者の交通手段として好まれ、時速80キロメートルのフェルトで私たちを通り過ぎます。アジリティ？共感のボーナス？残念ながら、現時点では使用しないでください。ある時点で、私たちはフルスピードでダウンクランク窓と冷却ファンで、オステリアに行き着きます。私は解散しました、クリスティーナは悪です。私たちは今でも賞賛のパスタを注文し、最後のモッツァレラチーズの細切りにそれを塗ります。 「そして今？」、私は少し無力を求めて、テラスの前で非常に美しいだけでなく非常に急なレモン畑を見渡します。 「今日はあちこち行きません…」
クリスティーナはその規定を管理しています。それが向こう数日間の分業になるでしょう。私にとってはすごいことです。しかしクリスティーナも満足しています。結局のところ、私たちが入ってくる多くの交通渋滞の中で、常に対向車の運転手から最もすばらしい賛辞を受け取るのは彼女です。 「イタリア人は決して機嫌が悪いのではないですか？」彼女は、１５１人目の「チャオ、ベリシマ」の後、笑って叫ぶ。へ。どうやらいいえ。
ソレント半島の古いラバ跡のハイキングに関する印象的な景色
カンパニアの南端のチレントでは、多くのイタリア人が少し見下ろしています：田舎すぎる、遠すぎる。 3年前、フランス版興行のヒット作「Welcome to the Sch'tis」が撮影されたとき、映画の主人公が彼の意志に反して追放された棺は、もちろんCilentoでした。私たちの旅の前に映画を見たときでさえ、私は完全に非論理的であることに気付きました。 「見て」とクリスティーナは叫ぶ。街の壁から海まで旧市街を散策してみると、「ここは大西洋のようだ！」
ここであなたはそれを味わうことができます：Aziendaの「Il Giardino di Vigliano」にあるピザベーカリーIdaで
そうです、土地は雄大に海に開いていて、岩はなく、別荘は景色を妨げていません。アマルフィ海岸のドールハウスの可愛さとはなんと違うのでしょう。我々はさらに南に運転するので、それは車の中で静かです。私たちの大好きな駅「Anni 60」でさえ、私たちは乱れない広大さを楽しむために消灯しました。
Pioppiの漁村ではLina Pinto駅で下車します、彼女のオステリアでは、1950年代のピオピ滞在中にアメリカ人の栄養士Ancel Keysが「地中海式食事」を発見するのを手がけた料理を元教師が提供しています。魚、野菜、オリーブオイルがたくさん。特に美味しいのは、「アリチ」の塩味アンチョビです。彼らは風景に合うと思います。カクテルパーティーの後に確かにあなたの頭をきれいにした後の「Alici」のように、Amalfitanaの官能的な突進の後のCilentoの緊縮感も気持ちよくさわやかに作用します。
実は食事の後、チレント国立公園で食べたかったのです。しかし、丘陵地帯や曲がりくねった道は私たちの方向性を奪います。移動します。 「少なくとも捜索隊は私達の車を見逃すことはできない」私は冗談です - これまでのところトラクターとApes、三輪ミニバンが私達に会いに来ました。教会、いくつかの古い家、そして村の広場にある「Jolly'sCafé」。ここでアンナとドメニコが座って私たちを振り回します。
家族：CilentoのIdasとMarioのAzienda "San Giovanni"には別荘があります
「私たちはドイツ人です」と言います。彼らは輝き始めます。アンナは43年間住んでいました、ドメニコはシュツットガルト近くのディツィンゲンで10年間過ごしました：「村の半分はそこに住んでいます、みんながボッシュのために働いています！」彼らは私たちに "Baci"プラリネを与えます。 「あなたはモンテステラに行ったことがありますか？」彼らは尋ねます。
5分後、私たちのホッパーはドメニコのピックアップトラックの後ろの狭い通りを勇敢に立ち上げました。それは1130メートルまで上がります、風景はより粗くなります。頂上に着くと、太陽は金色の輝く雲台に沈んでいます。下の海は鏡のように輝いています - 私が今まで経験した中で最も美しい夕日。私たちがCastellabateに戻ったとき、来年ドイツから逃げたい場所について考えます。再び、まずアマルフィ海岸へ - それともまっすぐにCilentoへ。我々が「ダ・カーポ」のためであることを明らかにしなさい！決定する：最初に "Scialatielli alla Siciliana"、 "Alici"そして次に "Baci"。結局のところ、本物のイタリア料理は少なくとも3つのコースがあります。
旅行情報カンパニア州：一泊
Il Giardino di Vigliano。 ホステスイダのレモンジャムだけが訪れる価値があります！レモングローブの中心部に位置する農家の屋上テラスからはソレント半島のポストカードを眺めることができ、ディナーには自家製の石造りのオーブンピザを楽しめます。部屋はきれいに飾られています。 DZ / F 70ユーロ（Via Vigliano 1 / A、マッサルブレンセ、Tel。00 39/081/533 98 23、www.vigliano.org）。
ロカンダデルカピターノ。 マリーナデルカントーネのビーチ沿いにある旧漁家Caputoの伝統的なホテル。プライベートビーチ、素晴らしいレストラン、海の景色を望むほぼ全室。 180ユーロからのDZ / F（Piazza delle Sirene 10/11、マッサルブレンセ、Tel。00 39/081/808 10 28、www.tavernadelcapitano.it）。
ドン・アルフォンソ1890年。 隣接するSant'Agate sui Due Golfiの山村にあるブティックホテルで、室内ジャグジー、そして名高いグルメレストランを併設しています。必要に応じて、シェフのアルフォンソと一緒に料理教室を予約できます。 DZ / Fから280ユーロ（Corso Sant'Agata、11/13、Sant'Agata sui Due Golfi、Tel。00 39/081/878 00 26、www.donalfonso.com）。
Marulivo。 Cilentoの中世の村Pisciottaの屋根の上にあるホテルのテラスでは、食前酒を楽しめる素晴らしい夕日があります。旧修道院の部屋は明るく広々としており、若いオーナーは周辺の田園地帯への旅行を手配できます。ダブル/ F 55ユーロ（Via Castello、Pisciotta、Tel。00 39/09/74 97 37 92、www.marulivohotel.it）。
Il Vecchio Casale 復元された16世紀のカントリーハウスの美しい内装の客室です。 Cilentoの丘、オリーブ畑のプール、自家製ケーキの豊富なビュッフェ式朝食を一望できます。ダブル/ F 80ユーロ（Contrada Vigna、Vatolla di Perdifumo、Tel。00 39/097/484 52 35、www.ilvecchiocasale.it）。
Azienda San Giovanni。 Castellabateのブドウ畑にあるCilentoスタイルのIda BudettaとMario Corradoの別荘は、2人の親友、または新婚カップルに最適です。 100ユーロ/泊から（Punta Tresino、Castellabate、Tel。00 39/097/496 51 36、www.agricolasangiovanni.it）。
楽しみます
カフェオバルド。 50年代へようこそ！カプリ島の素晴らしい景色を望む陽気なレトロスタイルのバーです。バーのカフェでは、ノスタルジックな90セント（Piazza Vescovado 7、Massa Lubrense）を楽しめます。
Gelateria primavera 活気あるセレブと地元の人々が集まるソレントのCorso Italia。カウンターの周りにある小さな売店には、Sophia Loren（Corso Italia 142）のような輝かしいゲストの写真が飾られています。
Ristorante da Maria Grazia 特にランチタイムには、マリーナデルカントーネのビーチの木製ベランダで、トマトとニンニクのイタリア人家族と一緒に魚を煮込むのに最適な場所、€17.50（Via Marina del Cantone 65）。
Trattoria da Rispoli。 アマルフィのにぎやかな沿岸道路からわずか数分のところにあります。トラットリアのテラスでは、野生でロマンチックな山の谷を6ユーロからお楽しみいただけます（Via Riulo 3、Pogerola）。
リストランテルガッテ。 S. Maria di Castellabate港の中世のアーチ通りにあります。伝統的なCilentan料理はここで驚くほど再解釈されています、特に前菜は美味しく、12ユーロです（Porte delle Gatte）。
リストランテCaupona。 オーナーのLina Pintoは、伝統的なチレント料理についての本を書いただけではありません。彼女はまた、ここからの「地中海ダイエット」の規則に従ってシェフのルイージを調理させます：野菜、魚、ニンニク、オリーブオイルをたっぷり使って（Via Caracciolo、Pioppi）。
エキストラのヒント
完璧な食前酒 アマルフィに近い中世のPiazza Umberto I（6オンスから、Osteria da "Luisella"のパスタのプレート、またはCilentoのPisciottaのPiazzaの賑やかな村（たとえば、正面のエスプレッソ）バー「Tre Fontane」、1ユーロ）
最高のビーチ ソレント半島の南端にあるMarina del Cantone（大声で、カラフル、イタリア語）とその隣のBaia di Jeranto（野生と小さな、Neranoの山村からかなり急な山道を通ってのみアクセス可能、徒歩約半分の時間時間）。
一番いい漁師 Marina della Lobra（ソレント半島）でのミーティング：ここであなたはネットに追いつくためにNinoと彼の同僚と同行することができます（Pescaturismo Sima、1/2 day 35？50 Euro / p。、Tel。08/18 78 90 52）。
読みます
ナポリ湾、カンパニア州、チレント。観光コースを超えて旅行したい人のための不可欠のコンパニオン（Reise Know-How-Verlag、23,90ユーロ）。
ナポリ湾：イスキア島、ソレント、カプリ島、アマルフィ。特にアマルフィ海岸に関する章は役に立ちます。ハイキングの秘訣（MichaelMüllerVerlag、19.90ユーロ）。
