完璧な場所：ポルト湾のカランク島の赤い岩の上のスーザン・アルント

©Florian Jaenicke / ChroniquesDuVasteMonde

コルシカ - 私のジレンマからの脱却？

私と一緒にそれは各旅行の前に呼ばれた：はい、山のハイキングのためにそしてビーチへのいいえ。あるいはその逆。あなたは人生の中で決める必要があります。私がコルシカ島で長距離ハイキング "Monti e Mare"を発見するまで。 「山と海」：そうです、島には50人以上の二畳隊者がいます。海岸からわずか30kmです。私のジレンマへの答えと快適なもの！主催者はすべてのホテルを予約し、荷物を運びます。そして私たちはセントラルマウンテンズから西海岸のポルト湾に向かって5段階で走り始めるので、それは - 私は思った - いつも下り坂になるべきです。

列車がカメラマンのフロリアンと私を上昇から連れて行き、島内の山の村、コルテまで私たちを散歩させます。 ？ 「すぐに自由！」かなり古い家でスローガンを翻訳しましょう。 1755年から1769年の独立の間、コルテは首都でした - そしてそれはおそらくまだコルシカ人のためのものです。

彼らがコルシカ人について言うのは本当だろう：彼らは彼らの故郷と同じくらい荒くそして特異体質である。

私はワインセラーで初夜にクリシェコルシカ人に会います。フロリアンがいまだに島を独立へと導いた国民的英雄、Pasquale Paoliの像を撮影している間、私はほこりっぽい瓶を研究します。他の人と一緒に樽の上に座って「ラミー」を弾いている人が私に席を提供します。彼はすぐに尋問に挑む。「何、海に行きたいの？どうして山々はもっと多様なの？」 ？ 「そう思う？」 ？ 「もちろん、何を飲みたいですか？」 「ちょっと待ってください、私はすぐに私の仲間に言います。」 ？ 「あなたの夫ですか？」、パグを縛り、テーブルの上にカードを打ちます。

血の復讐が些細なことで数万人の命を犠牲にした島では、何も間違ったことを言わないほうがいい、と私は思う、そして別れを告げる。

かわいい山村大田

©Florian Jaenicke

DEPARTURE

コルテからカラクッチアへ？ （12キロ）？

パティスリーや特製料理がオープンしたら、サラミとクリスピーなバゲットをバックパックに詰めます。少し後に、私たちは岩の多い渓谷を通ってNioloの高い渓谷までラバトラックを進みます。遠くでは、ピークは肩の上に鱗のように雪を運び、5本のロックフィンガー "Cinque frati"がドロミテの作品をパノラマに突き刺します。正午の日差しが香りを放ち始めると、レモンタイムとマートルが鼻に入ります。ランニングはいいです。

RISE

カラクッチャからコルデヴェルジョまで？ （18キロ）？

2日目に、ツアーの最長区間は私たちの前にあります。そして最も傾斜が大きいものは、身長プロファイルを勉強するのが怖いです。神よ、海は沈むべきではないですか？しかしここでそれは言います：今日それはコルシカ島の最も高いパスで約1,480メートルでコル・デ・ヴェルジョに行きます。

しかし、最初に私たちは山腹の間にある湖に沿って快適に歩きます。上昇は日本庭園に似た荒野を通って穏やかに始まります。しばらくすると急な上り坂で急勾配で上がり、太陽の下では不快になります。木の幹は巨大な爬虫類のようなもので、切り株の上に覆われた牛の頭蓋骨は私が転がっているときにard grしています。誰が私たちのやり方ですべての石を置いたのですか？道がゴールです、人はそう言います、しかし、現時点で私は思います：海は目的地です。

それから私達は玉緑色のプールに急落するRadule滝に立ちます、しかし視力は爽快です。冷たい飲み物がある小さなキオスクはまだいいだろう、と私は思う。コルシカ人は大衆観光業に対する彼らの恐怖を誇張していませんか？

私たちはハイキングの最高点であるホテル "Castel de Vergio"の前で夕方に疲れ果てるまで、地衣の緑の岩の世界を駆け巡ります - そして孤独のハイライト。したがって、ホステルは高速道路レストランの魅力を十分に認めているかもしれません。でも、ちょっと、バーには私が必要とするものがすべて揃っています。チョコレートとアイスコールドの "Corsica Cola"です。ラジオでは、ホイットニー・ヒューストンは「一瞬のうちに」を盗聴し、適切なパスを提供します。やりました！明日から、それは下り坂になっている、なんて高揚感。

期待

Col de VergioからÉvisa（11キロメートル）まで？

私たちは川をたどり、古代の黒松の間にあるアイトンの森を下ります。一人一人が個性です：一つは回転トップとしてフラット、次のものは狂気的に乱れた。

シエスタのために我々は川の中で滑らかに洗われる岩を探して、そして我々のサラミを切った。それは非常に正直なサラミです - 外側は黒、内側はブラッドレッド、そして大胆な白 - そして私が残りを紙に詰め込むにつれて、それはバックパックで生きてくるかもしれません。それから私は海の波に向かって急いで水の柔らかい旋律に居眠りします。しかしフロリアンは慈悲を知りませんし、私を軽蔑します - 続けなければなりません。

途中で、風呂ポンプ付きの滝はリフレッシュを提供します

©Florian Jaenicke

夕方の日差しで山の斜面に張り付いているÉvisaの村では、通りを歩きながらカラフルなシャッターと正面の庭園のバラの茂みでヴィラを鑑賞します。家は栗男爵の衰退した繁栄について語っています：100年前、輸入小麦が貴重な栗粉に取って代わるまで、パンは木の上でここで育ちました。

私たちの到着を祝うために、私たちはバーの前に座り、口腔粘膜を一緒にまつげたマートルワインを注文します。次のテーブルでは "Pastis"が酔っています。 1つのうなずきと梁、1つだけ、彼の名前はアントワーヌ、躊躇します。「過去には、人々は毎晩座って話し合っていました」と彼は賢明に覚えています。その間、ここにはほとんど作業がないため、多くの人が「大陸へ」移動しました。山の影が私たちをもうここに震えさせている間、海が夕方の太陽の下で縁起の良く割れるところに90歳のショーは遠くで見ます。

幻滅

ÉvisaからPorto？（15 km）？

午前中に私たちがスペランカ峡谷に降りてくると、気温は暖かくなっていますが、空気はまだ苔の香りがし、海の香りはしません。山村オタでは、最初の地中海のメッセンジャー：レモンとオリーブの木、サボテンとアガベ。そして突然、ポルト湾は私たちの下にあります。船が真っ青な中に白い道を描き、山がその中に彼らの足を浸します。もうすぐできます！

しかし、私たちは正しい道を見逃し、引き返す必要があります。そしてようやく到着したとき、それは人生でとても頻繁に起こるようなものです。近くから見て、目標はそれほど望ましくないようです。人は海辺のリゾート地にホテル、お土産、コーチを用意しています。だから、コルシカ人もビジネスをすることができます。

最初にバックパックを投げ、次にブーツを投げ、そして最後に自分自身を砂の中に投げ入れます。私たちが走ってきた山々は、まるで水の世界への降伏を拒んでいるかのように、私たちを後ろから湾の中にそびえ立っています。それから太陽は世界をオレンジ色に変え、私たちを静かにします。海が銀色になっている時、私達は見ます：「今ブイヤベース？」 ？ 「ああ、そうだ！」イノシシシチューは昨日だった。そして昨日の前日。そして昨日の前日。

PAUSE

送料

今日は走りません、今日は運転させます。ポルト湾の赤い崖、カランクはとても険しくてアクセスできないので、ボートからの眺めが一番です。船上のキャプテンマイクは私達にコルシカの自信のレッスンを与える：ケープはパリのエッフェル塔より高い。 「あなたは知っている、フランスの街」

素敵な赤：カランクの洞窟と洞窟へのボート旅行

©Florian Jaenicke

ARRIVAL

ポルトからピアーナへ？ （11キロメートル）

？フリップフロップで一日を過ごした後、私たちの足は彼らのハイキングブーツに戻らなければなりません、しかし最初に私たちは泳ぎに行きます。海はスクラブをアルプスのお土産として我々に与えた傷で愉快に燃えます。間もなく、寒くて行方不明の鰓が私たちを漂着させ、私たちはピアーナの村まで400メートルの沿岸道をスクランブルします。

上昇の間、ホルムオークの森は湾にピープホールを開けます。突然山と海が融合して、海は山の湖のように見えます。物事を遠くに見ることは驚きを明るみに出すことができることをもう一度証明します。

海抜400mのホテル「Les Roches Rouges」の歴史的なダイニングルーム

©Florian Jaenicke

Pianaでは、素晴らしいテラスがある印象的なBelleÉpoqueのホテル「Les Roches Rouges」で夜を過ごします。ここからの青い眺めは素晴らしいです。 Dalakupeyanマダムは私達に挨拶し、私達が何を望むか尋ねます。フロリアンのためにシャンパンカクテルと栗ビールを持ってください、この素晴らしい場所での私たちのハイキングの終わりはシャワーの前に祝われなければなりません。

後で、ビューに、我々はマダム彼女自身に役立つメニューを楽しみます。彼女の黒い服を着て彼女は歴史的な食堂を通ってパリの息吹のようにバレリーナで飛びます。私はデザートのためのイチゴのスープで、知恵のむかを広げます：それぞれの方法は目標が絶えず変化している検索です。私は予想通り海上で私の鉱山を見つけることはできませんでしたが、ここでは山と海が合流し、コルシカの頑固さがパリのシックと混ざり合っています。

コルシカ島のためのヒント

ツアー

個々の8日間のトレッキング旅行？Monti e Mare？有名な赤い崖（ユネスコの世界遺産）で、コルテからポルト湾までわずか70kmです。 11から18キロメートルの間の5段階、平均的なコンディションが必要です。 995ユーロから7 xダブルルーム、1ランチボックス、3ディナー、荷物の輸送と地図（ASI Reisen、Tschurtschentalerhof 1、A-6161 Natters、Tel。030/31 87 79 33、www.asi-reisen.de）。

コルテ

滞在：

Duc de Padoue. シャッターと錬鉄製のバルコニーが備わる魅力的な古いホテルです。 70ユーロからのDZ / F（2、Place Padoue、電話04 95 46 01 37、www.ducdepadoue.com）。

楽しみます：

U博物館 テラスでは家庭料理を楽しめます。 B.栗のスープ、イノシシ、チーズケーキ18ユーロ（Ramp Ribanelle、Tel。04 95 61 08 36、www.restaurant-umuseu.com）。

私はFratelliです。 城塞の木陰のあるガーデンテラスのピザ（9ユーロから） （５−９、Rue Calanche、Tel。04 95 46 32 50）。

カーサクルティネーゼ。 店内では200年以上にわたってコルシカ料理が売られ、天井にぎゅうぎゅう詰めされています：保存、マッキアリキュール、ソーセージ、ジャム

calacuccia

滞在：

カーサバルドリーナ。かわいいB＆Bは、おいしい朝食とリンゴ園を提供しています。 82ユーロからのDZ / F（Lieu-dit Le Couvent、？Tel 04 95 48 08 57、www.casabalduina.com）。

コルデヴェルジョ

滞在：

カステルデヴェルジョ。 やや落ち着いた山のホテルが唯一の遠くて広いですので、最高の夜のメニューを予約してください。 DR / HB 154ユーロ（Col de Vergio、電話04 95 48 00 01、www.hotel-castel-vergio.com）。

Evisaの

滞在：

スコッパロッサ。 内装はドイツの州の年金を彷彿とさせるが、それは安いです。 70ユーロからのDZ / F、夕方のメニュー20ユーロ（Scopa Rossa、Tel 04 95 26 20 22、www.hotelscoparossa.com）。

楽しみます：

Bar de la Poste 次のステージのためのコルシカの献立と準備：サラミ、チーズ、いちじくのジャムはいかがですか（Capo Soprano、tel。04 95 26 24 39） Caracutu。 薪オーブンのピザ、メニュー、z。例えば、コールドカット、子牛のシチュー、栗のクリームブリュレ€19（Capo Soprano、tel。04 95 73 53 34）。

太田

楽しみます：

レストランシェフェリックス。 素晴らしい休憩は、エヴィザからポルトまでの途中で止まります。テラスからは素晴らしい景色を眺めることができ、サラダ付きコルシカのオムレツ（11ユーロ）は美味しいです（Capo Sottano、Tel。04 95 26 12 92）。

送料

滞在：

ルスブリニ。 水上で、フレンドリーで快適。近隣のホテ​​ルのスイミングプールを利用できます。 DZ / Fオフ
80ユーロ（Porto Marine、Tel。04 95 26 14 94、www.hotel-lesubrini-corse.com）。

楽しみます：

U Pescador 素敵な魚料理のレストランは？ビーチ - ブイヤベース（12ユーロ）は華麗です（Porto Marina、Tel。09 70 35 56 15、www.restaurant-u-pescador.com）。

ルタヒチ 日焼け止め、ハンバーガー、サラダなどのための美しいビーチビストロ？ヒント：「Brocciu」ラザニア（「Brocciu」は有名なコルシカチーズです）は16ユーロです（Port de Porto、www.letahitiporto.com）。

ラメル。 喧騒から離れた遊歩道の終わりにあるシーフードレストランと美しいテラスのある喧騒。フィッシュタジン18,50ユーロ（ポルトマリーナ、電話04 95 26 11 27）。

経験：

ボートツアー。 あなたが1つだけをするならば、あなたはケープカポロッソへの夜のツアーを予約するべきです。 Girolataの村への大忙しの旅行はがっかりしています。ハイシーズンには、毎日何千人もの観光客が訪れます。たとえば、「Via Mare」の場合、1.5時間26ユーロ（www.viamare-promenades.com）。

カランケ。 村のすぐ前のPianaへのハイキングで、「Vierge des Calanches」への迂回路を進みます。ここでは、赤い岩を通って海の上をスクランブルできます。

ピアナ

滞在：

レロッシュルージュ。 素晴らしい景色と歴史的なダイニングルームを備えたベルエポック様式のホテルです。 39ユーロからのメニュー（例：ライムビネグレット添えスモークサーモン、イチジク添えラム、アイスクリーム添えイチゴスープ）。ダブル/ Fは164ユーロ（Route de Porto、Tel。04 95 27 81 81、www.lesrochesrouges.com）から。

カーポロッソ。 近代的なホテルです。ハイライト：湾と素晴らしいレストランのテラスの素晴らしい景色を望むプール。二重/ Fから156ユーロ（Route des Calanques、Tel。04 95 27 82 40、www.caporosso.com）。

楽しみます：

LesDélicesde Piana。 Martine Rocchiccioliは暖かい「Brocciu Beignets」（「Brocciu」チーズ、12個入り、5ユーロの油で焼き上げたボール）を販売し、最高のマートルブランデーを焼いています（Place de la Fontaine、Tel。06 14 58 53 07）。

ルポセア 村の真ん中にある素敵なテラス付きのバー。パニーニ4,50ユーロ（Place del'Église）。

忘れないで：入浴靴 - ポルトビーチの小石はさもなければ傷つけます。

電話：フランスの市外局番は00 33です。海外からの電話の場合、電話番号の最初の0が削除されます。