Heike Makatsch：「私はKnefほど興奮していません」

この映画に関わっている人は、この世ではなく、まるで彼らが長い間離れていたかのように制作について話します。「私は6ヶ月間Hilde Landにいました」と脚本家のMaria von Helandは言います。「部分的に私は3夜連続で眠らなかった、私は彼女の本を読み、彼女の公演を見、すべてのインタビューを読み、歌を聞き、そして完全に作り直された瞬間に、私はHildeの代わりに浴室の鏡で顔を見るのさえ怖かった。それから私は知っていました：この映画は素晴らしいです。」

その役割まで、私はKnefのファンではありませんでした。

Heike Makatschはこの狂気の真っ只中にいた。撮影が始まったとき、彼女はスクリプト作家のように、2002年の戦争からKnefの死まで利用可能なすべてを尽くして、彼女の後ろでレッスンを歌うことにすでに1年を費やしていました。彼女を愛している人たちからはピンク色ではなく、ヒルデを探してください。」クネフの写真はたくさんありました。ロシア人にレイプされないように、戦争で自分を装った女性。戦後、有名な女優になるために戦った、生きている経済的奇跡。「The Sinner」に登場した後、路上で吐き出されたドイツ映画の最初のヌード。ニューヨークのブロードウェイで有名な女優、彼女の麻薬禁断、歌う世界のスター、彼女の公的に処理された癌、テレビ出演での外向的な老婦人。そして何度も何度も：遺跡からの彼らの復活。

「ヒルデ」-Kinotrailer

50年代と60年代のトークショーで、MakatschはKnefの態度と身振りを研究しました。それは歌詞とKnefが彼女の声に入れることができたことがアーティストをよりよく理解させることができたからです。「役割まで、私は彼女のファンではありませんでした」とMakatschは言います。「彼女は私とは関係がなかった」彼女は90年代にHildegard KnefとVivaとのインタビューを思い出すことすらできない（原因：「私のために赤いバラの雨が降っているはずだ」とスプレッドを広げて）。だから、大きなサングラスをかけた老婦人は関係なかった。 Knefが愛し嫌った世代はMakatschの祖母のそれでした。ベルリンKodderschnauzeと外向的な女性の役割はまだMakatschを必ずプレイしたかったです。それで、彼女は自分自身を変えました：緑色のコンタクトレンズとたくさんのメイクアップで、人工のまつげで、Knefは6回のかつらと別の時のファッションで3回重ねるのが好きでした。 Makatschは1日14時間、50日間の射撃を行った。「あなたがあなたがそれをあなたが違って見えるようにする鏡の中の化粧を見るとき、長い間続く服にそれを入れるならば、それは跡を残します」と、女優が言います。「あなたは自分が「現実的」と呼ぶものに背を向けます。」

残念ながら、私は自分自身を才能のある歌手とは見なしていません。

画面には、MakatschがKnefにどれだけ近づいているかを見るためのものがあります。たとえば、下顎の姿勢、式の中でのこの自信、または拍手時にMakatschが上半身を前にして上演する方法彼女の前で。誰がKnefのパフォーマンスを比較して見ても、違いはありません。声とは別に。 Makatschが歌うものは本当に良いように思えますが、それは本当に匹敵するものではありません。「残念ながら、私は自分自身を才能のある歌手とは見なしていません」と彼女は言います。「私はそれを楽しんでいます、私が年をとったときに問題になるかもしれない仕事として、そしてそれに夢中になるのです。」彼女はまだ彼女が映画の中のすべての歌を歌うことを許されていたこと、そしてそれらもサウンドトラックとして登場していることをほとんど面白く思っています。

Makatschはそれを示すものではありません。彼女は自分より小さくなります。彼女はサインをするのが好きではありません。「途中で誰かが私の最後の映画が好きだったと言ってくれてうれしいのですが、その直後に何を答えるべきかわからないと、不安になります。」インタビューの間、彼女はベルリンのホテルの部屋の大きな肘掛け椅子で非常に薄く座っていました。インタビューで一生懸命働かなくてもいいというKnef夫人のようなフレーズの束をノックアウトすることはありません。例えば整形手術が失敗した後、彼女は言った、「私はブルドーザーが私の顔を覆ったように見えます」。

Knefはしばしば報道の下で苦しんだが、敵意のために国を離れさえしたが、それ自体で彼女は報道に餌を与えることを楽しんだ。 Knefは決して影を求めなかった、彼女は毎日スポットライトに飛び込んだ。それが必然的に属するならば、Makatschはせいぜい新しい映画のためにそれをします。「解剖する量を決めます」と彼女はしっかりと言います。「私も自分の仕事で私生活を終わらせようとしています。私はヒルデガード・クネフによって私が見られたのと同じぐらい強く動かされたのではありません。心配することなく、長い間一般から離れてもかまいません。」

Makatschはプライベートについては話しません。たとえば、分離がすべて新聞に掲載されていたKnefとは異なり、Heike Makatschは、今日のBondキャストメンバーDaniel Craigとの関係が7年後に終了した理由を知りません。メッセージがあり、それ以来一語もありませんでした。それ自体が成果です。 Makatschには今日まで限界がある：生後の雑誌が彼女の娘の許可されていない赤ちゃんの写真を印刷したとき、彼女は出版社に対して不平を言った。「これは間違いなくあなたが外の世界とコミュニケーションを取らなければならないという態度です。私はある点を期待しています」

本当のジェットコースターは心の中で起こります。

同様のステップがKnefにも適用されたことはありません。彼女は自分自身を永遠の探求者として表現するのが好きでした、そして、誰もが彼女が低を経験していたか幸福で踊っていたかどうかを知るべきです。素朴なオブザーバーをすぐに感動させるKnefの人生のこれらの浮き沈みはすべて、maququyに触れないままにしておきます。「公の場で行われる生活の中では、ヒルデがニューヨークに現れたりベルリンで雷雨に見舞われたりしたため、そのレベルはもっと強いように思えます。彼は飛行機で飛ぶことが多く、本物のジェットコースターは心の中で起こり、そしてヒルデは他の人より上にいるのではないので、私は人の人生がよりエキサイティングであるという考えを共有しない。」

37歳の子供がロンドンでダニエル・クレイグと一緒に暮らしていたとき、彼女はもっと主婦であり、しばしばアイデンティティがないと感じました。議論の中で、彼女はドイツ人として始めました。そして、彼女が朝食のためにレバーソーセージキャセロールを塗ったならば、Craigは不平を言ったでしょう、と彼女はそれから彼らに言いました。それは容易ではなかった、しかしMakatschは意図的にドイツで彼女のキャリアを追求することへの愛を放棄した。

今日、彼女は2歳の娘Mieke Ellenの父、TomteというバンドのキーボーダーであるMaxSchröderと共にベルリンに住んでいます。彼女はロンドンからの帰国後に初めて気付いた。それは彼女が過去6ヶ月間彼女の友人のどれとも会っておらず、決して去ったことがないのに、彼女が言うことです。 2回連続して大量のショット（ "Hilde"とZDFの2人組 "Hope"）の間、彼女の仕事と子供だけがいました。「Miekeはしばらくの間満足していたので、結局は私の面倒を見てくれました、そして私は決してカラスの母親のようには感じませんでした」と彼女は言います。「最初は私はもう仕事をしないで、代わりに数人の子供がいると思っていましたが、この映画のおかげで仕事に満足していることに気付きました。」

この作品の結果である "Hilde"は、1943年から1966年までのエピソード、万華鏡のように、Knefの芸術作品のクライマックスを要約しています。すべてのシーンが鋭く撃たれます - あなたは生産がおよそ900万ユーロかかるのを見ることができます。元のプロデューサーのJudy Tossellと監督のKai Wesselにできるだけ近づくために、撮影の数時間前にHildegard Knefの3人の夫と話をしました。 Knefの最初の夫が亡くなる直前に、プロデューサーのAmerican Kurt Hirschが映画のコピーを持ってアメリカに飛び込み、彼と一緒に写真を見ました。カート・ハーシュはそれほど話せなかったが、彼がどのように感動したのか、彼女は彼を見ることができた。おそらくそのような瞬間は映画のための最大の賞賛です：それに人生が上映される人々がいるならば、ちょうど同意してください。