Gabriele Strehle： "モデルではなく戦闘機が欲しい"
それほど不公平ではないペア：著者、Steven UhlyとGabriele Strehle、Strenesseのチーフデザイナー。
ChroniquesDuVasteMonde.com：Christiane Paul、Hannah Herzsprung、JogiLöw - そして今Steven Uhly。 Strenesseのモデルとして最も売れている作家は珍しいです。この協力はどのようにして生まれたのですか？
Gabriele Strehle：それはそうでなければなりませんでした！私はテレビを見ることはめったにありませんが、Stevenが "Tagesthemen"のゲストだったちょうどその日に、私は彼のインタビューを見て知っていました。
ChroniquesDuVasteMonde.com：Christiane Paul、Hannah Herzsprung、JogiLöw - そして今Steven Uhly。 Strenesseのモデルとして最も売れている作家は珍しいです。この協力はどのようにして生まれたのですか？
Steven Uhly：Thilo Sarrazinの論文に対する一種の反論として理解されている私の新しい小説 "Adams Fuge"へ：アイデンティティ検索に関するドイツ人 - トルコ人の物語。
ChroniquesDuVasteMonde.com：これはどのようにStrenesseに適合しますか？
Gabriele Strehle：戦闘や手に負えないことを見逃してしまうので、新しいキャンペーンのモデルは欲しくありませんでした。スティーブンと私はすぐに彼が本物であり、好きではないことを望んでいると感じましたが、彼自身と彼の物語を支持します。それはすぐにクリックしました - 我々は同じ週に写真撮影を組織しました。
ChroniquesDuVasteMonde.com：そしてそれはどうでしたか？
Gabriele Strehle：テレビの外観に似ています。スティーブンはふりをしなかった。彼は自分自身をモデルにすることを許したが、仕事中に彼は自分の姿を自分に与えた。 UHLY：たまに好きじゃないのに、ふりをすることはできません（笑）。
服が苦手な場合は、人としてきちんと関わりません
ChroniquesDuVasteMonde.com：いつ、例えば？
Steven Uhly：もし私が女性が本当にすごいと思い、彼女がどんなタイプの男性であるかを自己紹介したならば。それから私はそのようになるようにしました。一度も機能したことがない...
ChroniquesDuVasteMonde.com：ファッションは、防護服または変装品としてより良い役割を果たすことができると思いますか？
Gabriele Strehle：そうは思わない。たとえどんな会話をしていても - 私が衣服の中で気分がよくない場合、私は人として適切に従事しません。
ChroniquesDuVasteMonde.com：衣服はまだ識別に役立ちますか？
Steven Uhly：フォームについての内容にたどり着くことは可能ですか？それが当技術分野にあるかどうかさえ私にはわかりません。今日はこのシャツを着ているのかどうかも分からないし（笑）。
ChroniquesDuVasteMonde.com：Strenesseはこれまで一度もふりをしようとしたことがありません。彼女のファッションは拘束力で知られています。どのようにディオールやルイヴィトンのような騒々しいデザイナーと競うことができますか？
Gabriele Strehle：私はファッショナブルになりたくないし、あなたが来シーズンハングアップしなければならないような衣服を作りたいとは思わない。私は現代になりたいです。それは大きな違いです。
ChroniquesDuVasteMonde.com：どのようにしますか。
Gabriele Strehle：必需品に焦点を当てることで。私は貿易を学んだので私が習得するのに十分幸運である芸術。だから私はボタンがその目標を達成するために必要な場所を正確に知っています。
ChroniquesDuVasteMonde.com：年に2回、季節が変わるごとに、世界は新しいトレンドに溢れています。どうですか？
Gabriele Strehle：トレンドは動きを表しています。最初は悪くありません。私がしなければならないのはそれから何を取るべきであり何をしないべきかを決めることです。しかし、より速いそしてより速い変化はまたあなたにあなた自身のアイデンティティを取り戻すための時間を与えます。それはチャンスです。
私は質の高いフリークです
ChroniquesDuVasteMonde.com：そしてそれは何だろうか？
Gabriele Strehle：自分自身を成長させるためには、常に反対の傾向、つまり遅さを利用するグループがいます。私自身は質の高い変人です。スティーブンのように。彼は、パッケージングと同じくらいコンテンツに重点を置いている出版社と協力することを敢えてしました。彼の小説の表紙はとても特別で、それは握りやすいです。マスマーケット市場がありますが、スティーブンは適応していません。
ChroniquesDuVasteMonde.com：これのために、世界中でファッションの見た目がより適応され、グローバルなドレスコードが作成されています...
Gabriele Strehle：それは30年前と同じですが、違うレベルです。
Steven Uhly：H＆MやZaraのような世界的なファッション会社で慣れてきました。それにもかかわらず、違いがあります。私はかつてブラジルに住んでいましたが、そこでは人々は非常にファッションを信じています。 「する」と「しない」だけがあります。ヨーロッパでは違います。ここでは、多くの文化が最小のスペースで自分自身を反映し、批判しています。この多様性は反映するための素晴らしい方法です - ファッションにニュアンスがあることを知るためにさえ。
ChroniquesDuVasteMonde.com：ファッションは国際的に機能しますが、それでも人々の外国文化に対する不安は残るようです。あなたはそれを作者として何かできますか？
Steven Uhly：私は治療上の理由では書きませんが、何かが私を動かすからです。私の経歴のせいで - 私はスペインの義理の父親と一緒にいる - 私は半分ベンガル人です - 私の今回の話題は移住です。人々が自分自身にそれに感動させ、時には社会と個人の多様性について異なる考え方をするのであれば、私はすでにこの恐れに対して何かをしました。
ChroniquesDuVasteMonde.com：そしてあなたはデザイナーとして、夫人Strehle？
Gabriele Strehle：他の文化は私たちから何も奪いません。それどころか、互いを豊かにする。私は日本が大好きです。伝統と現代性の間の緊張は非常に刺激的で刺激的です。それでも私はドイツ人です。しかし、私が他の文化について知っているほど、それは私をより興味深くします。
ガブリエレシュトレレ
Gabriele Strehleは、バイエルン州メミンゲンで生まれました。仕立て屋の見習いの後、彼女はミュンヘンのファッション専門学校で学びました。 22歳の時、彼女はネルトリンゲンのコート会社Strehleでデザイナーとしてスタートしました。そこで彼女は彼女の将来の夫、Gerd Strehleに会いました。 1976年に彼女は彼女が彼と一緒に開発したラベルStrenesseのチーフデザイナーになりました。それ以来、多くのことが起こりました：Strehleはルフトハンザのユニフォームをデザインしました、2006年以来ドイツの代表的なサッカーチームを装備していて、クリスチャンポールからジョナスKaufmannまで星を着ています。彼女はミュンヘンとテーゲルンゼーに住んでいます。彼女の娘は現在ニューヨークで勉強しています。
スティーブンウーリー
スティーブンウーリーはケルンで1964年に生まれました。卒業後、彼はバレンシアの翻訳者として訓練を受け、その後スペイン語とポルトガル語の言語と文学、ドイツ語とケルン、ボンとリスボンの文学を学びました。博士号を取得した後、Uhlyは2年間ブラジルのベレンにある連邦大学のドイツ研究所を率いました。ドイツに戻り、彼は妻と共にMünchnerFrühling-Verlagを設立する前は、ルートヴィヒ - マクシミリアン - ユニバーシテート大学で講師を務めていました。 2010年に彼のデビュー小説「AspikのMein Leben」が出版されました。ウーリーは4人の子供を持っており、ミュンヘンで彼の家族と一緒に暮らしています。
...そして本
ドイツ人トルコ人AdemÖztürkは、最も困難な状況下で自分自身を見つけることを試みます。彼はトルコ政府のために隠れて働いているので、彼は常に自分のアイデンティティを変えることを強いられています。一方では、Ademは彼が誰であるかではないふりをする必要があります。一方、彼は自分が誰であるかさえ知らない。これは彼を非常に混乱させるので、彼は出来事と洞察の旋風に巻き込まれます。エキサイティングで、知的で、かき混ぜるように伝えます。 （ "Adams Fuge"、Seration Verlag for Literatur、232ページ、21.95ユーロ）
