会社
かもしれません 17, 2024

ベストセラー "Bitterfotze"：欲求不満の母親の怒り

Leseprobe：小説からの抜粋をここで読む

Maria Svelandの小説 "Bitterfotze"の主人公であるSaraは、2歳の息子の母親、成功したジャーナリストです - そして彼女はがっかりしています。男性が彼らの生活を続けている間、自宅で女性を拘束する出産。彼女の夫から、実際には善良な人々のもので、誕生後数週間はまだ一人で彼女を残しています。そして、同等の権利を主張するが、依然として男性のニーズによって支配されているスウェーデン社会の状態。 ChroniquesDuVasteMonde.comはSusanne KlingnerとMaria Svelandについて話しました。 Klingner（30歳）は、昨年登場した書籍「We Alpha Girls - なぜフェミニズムが人生を向上させるのか」の共著者の一人であり、ドイツで新たなフェミニスト論争の開始を助けた。

マリアスヴェランド

ChroniquesDuVasteMonde.com： "Bitterfotze"ではイライラした若い母親について教えてくれます。あなたは30代半ばの母親で、二度母親です。あなたの本はどのくらい自伝的ですか。

マリアスヴェランド：37.2％。（笑）

ChroniquesDuVasteMonde.com：ああそうです。

Maria Sveland：それは単なる小説です。どこにでも私の中にはちょっとしたことがありますが、それはSaraの話です。私のものではありません。

ChroniquesDuVasteMonde.com：本は非常に現実的で、時には非常に難しいので、私はただ尋ねています。

Maria Sveland：書き始めたとき、私はできる限り正直で真実だと誓いました。それ故にこの怒りの調子。私は本当に怒っていて、世界の多くのものに不満を感じているからです。

ChroniquesDuVasteMonde.com：あなたは一つの場所に書いています。「この卑劣な家父長制では、母親であることは十分に困難であり、あなたがフェミニストの目で世界を見るならば、それはほとんど耐えられない」。これらは多くの女性、特に母親でさえも考慮されていない用語です。あなたはフェミニストですよね？

Maria Sveland：ええ、もちろんです。時にはそれをすべて負担するのは本当に難しいです。しかし、私は、私がすべての不正、個人、政治に対して絶え間なく戦うことはないだろうと想像することはできません。

ChroniquesDuVasteMonde.com：イライラした、怒っているフェミニスト - 非常に人気のあるクリシェ...

Maria Sveland：もちろん怒っています。私達にそうするべきあらゆる理由があります。世界を見てください。怒っていないのは愚かで無知だろう。

ChroniquesDuVasteMonde.com：今日あなたがフェミニストになることはどういう意味ですか？

Maria Sveland：フェミニズムとは、女性と男性の間の不当な構造を知っているということです。今日もまだたくさんあります。そしてもちろん、それは単に意識にとどまるべきではありませんが、あなたもそれと戦わなければなりません。私にとって、フェミニズムは私的見解ではなく、政治的態度です。個人的には、私はこの態度を正当化することができるようになるまで何年も読んだり、話し合ったり、分析したり、考えたりしなければなりませんでした。何よりも私は差別の無知と否認と闘います - 彼らはフェミニズムの最悪の敵だからです。

ChroniquesDuVasteMonde.com：あなたはまだ差別されていますか？あなたはスウェーデンに住んでいます。ドイツでは、平等や子育てなどの面で皆さんは素晴らしいと思います。

Maria Sveland：スウェーデンでは、女性と男性が他の国よりも解放されています、そうです。しかし、それは自動的に私たちのスウェーデン人がスウェーデン人と等しくなるという意味ではありません。ここでは、女性が男性の80％しか稼いでいません。女性は、無給の、恩知らずの家事のほとんどを行います。子供がやってくると、仕事を辞めるか、少なくともキャリアを減らします。彼らは子供たちが病気のときに家にいる人です。などなど。

ChroniquesDuVasteMonde.com：あなたは多くのドイツ人に幻想を配っています。

Maria Sveland：ごめんなさい。しかし多分それはする必要があります。私たちの素晴らしいイメージは故意に宣伝されています - そしてここスウェーデンでは批判的な声を抑制するために使われていました。実際にはばかげている、私は知っている。しかし、実際には、私たちはスウェーデンで行われてきた進歩に満足しなければならないと常に言われています。それでも、私たちがすべての分野で完全に平等であるとは限らないのであれば、なぜ私たちは静かにしてください。

ChroniquesDuVasteMonde.com：結局のところ、2006年まで首相がいました。彼は自分自身を「フェミニスト」と呼んでいました。

Maria Sveland：そうですね、それはおそらくつまらないことでした。実際、Goran Perssonは平等のためにほんの少ししかしませんでした。彼が「フェミニズム」という言葉を理解していることさえ私にはわかりません。彼はただ自分自身を人気にしたかったのです。しかし、私たちの新しい首相の下では、自分たちをフェミニストと呼ぶ政治家はほとんどいないでしょう。何が悪いのか私にはわかりません。ただフェミニストであるか、まったくしていないふりをしているだけです。

ChroniquesDuVasteMonde.com：そしてスウェーデンの社会はどれほど進歩的ですか？

Maria Sveland：特に子育てに関しては、多くのスウェーデン人はまだ非常に保守的です。母親は存在し、自己犠牲的であることが期待されていますが、父親は家族を養うべきであるため、欠席は彼らにとって大丈夫です。

ChroniquesDuVasteMonde.com：彼女の小説の一場面で、彼女が数日間離れているとき、あなたは彼女の息子に対するサラの罪悪感について書きます。たとえ彼が時々一週間離れているとしても、彼女の夫は罪悪感を感じることはありませんが、彼女はほとんどこれらの感情に窒息しています。

Maria Sveland：非常に多くの男性が単に存在していないからといって、多くの女性は2度の罪悪感を抱いており、パートナーの不足を補う必要があると考えています。そして、彼らは罪悪感についても罪悪感を覚えます！しかし、父親はまた、彼らが彼らの子供との緊密な絆を持っていれば長い間離れているという有罪の良心を持っています。それは本当に人間です。このような感情を持つ多くの女性だけが、その関係において一人です。そして社会はまた、子供がいるにも関わらず、女性が男性と同じように一生懸命働きたいのであれば、女性が恥ずかしいと思っています。彼らは社会的タブーを破ります。

ChroniquesDuVasteMonde.com：サラはこの点で愛にだまされていると感じています。愛と解放は本当に合っていますか？

Maria Sveland：その通りです。しかし、私たちが今日持っているそのような愛は違います。私にとって、愛は考えられないことであり、それは絶対に公正で公正ではありません。愛は誰かがすることについてであり、彼が言うことではありません。私たちが日常生活でそれを見せない限り、私たちは誰かを愛していると言うことはできません。だからこそ、私にとっては平等ではない愛はあり得ないのです。

ChroniquesDuVasteMonde.com：それは高い主張です。

Maria Sveland：実際、関係は自分自身のためだけに存在するのではなく、社会の影響を大きく受けています。そして社会のゆるぎない基準に恒久的に抵抗しない人々は彼らによって飲み込まれます。

ChroniquesDuVasteMonde.com：どうすれば自分を守ることができますか？

Maria Sveland：まず第一に、私たちは自分たちに不正があることを認めなければなりません。彼らは彼らが誰から利益を得ているのかを識別し分析しなければなりません。実際には、革命が必要です。それは私たちから始まります：あなたの関係を見て、そしてあなた自身に尋ねてください。子供たちの家事と責任を分かち合いますか。条件に満足していますか？何を変えなければなりませんか？」そしてそう。

ChroniquesDuVasteMonde.com：それで？

マリアスヴェランド：主張します！あなたの関係であなたに合わないものすべてを戦い、話し合ってください！そして、あなたの関係の問題についてあなたの友人と話してください。彼らは同じ問題を抱えているからです。友達は良いガイドになることができるので、私たちの関係をもはや国家の秘密のように扱わない方が賢明です。