フィンランドの花

色の愛人は黒を着ています。深いネックライン、輝くダイヤモンドジュエリー、スカートの膝丈とタイトなコスチュームジャケット。濃い黒髪、高いスティレット、濃いメイク。 76歳のKirsti Paakkanenは、会社の上司ではなくフランスの映画歌姫と見なすことができます。彼女はほぼ選挙のフランス人になった。それは1991年のことでした。「私はフランス南部で引退することを決めました」とKirsti Paakkanenは言います。半年間、ニースのフィンランドの広告代理店の元マネージャがドルチェヴィータを演じました。しかし、彼女がマリメッコが売りに出されていると聞いたとき、彼女はヘルシンキに戻りました。「私は会社のために私の夫を辞めても、彼はフランスに留まりました、しかし、それはそれほど悪くなかった、妻のように仕事なしでの生活は私にとって十分ではなかったでしょう」。

それで彼女は再びスロットルを握りました - 彼女の60代前半で、満たされた以上の仕事生活の後に。短いバージョンでは、Kirsti Paakkanens Vitaは次のように読みます。15歳でヘルシンキに住む森林労働者の娘として育ち、牛乳の販売員として働き、彼女のマーケティングと広告の研究に資金を供給しました。

1969年に最初の独自の広告代理店。同社の女性たちはまもなく国内で最も有名な広告女性の一人になりました。そしてKirsti Paakkanenは彼女の個人的な夢 - 実際には男の夢 - に近づいています - 彼女は本当にすばらしい車、ジャガーを望んでいます。彼女の財布の中で、彼女はいつも彼女の夢の車の写真を保管しています。 1986年には時間です：彼女は黒いジャガークーペを買います。

フィンランドのマリメッコ花

すべてのフィンランドの家庭にマリメッコについての何かがあります

「私はいつもMarimekkoを気に入っています。これはフィンランドのほとんどの人にとって役に立ちます。このブランドは私たちの生活の一部です」とKirsti Paakkanenは言います。あなたの母国では、あらゆる家庭で有名なデザイン会社の作品を見つけることができます。それはカーテン、テーブルクロス、子供のための巻き毛の下着やカラフルな夏のドレスになります。

フィンランドの会社は1990年代初頭にはうまくいかなかった。創業者であるArmi Ratiaが死亡してから5年半後、フィンランドの大企業が経営を引き継ぎ、会社を倒しました。主な誤りの一つ：新しいボスはプログラムから古典的なパターンを取っていました。最初の学期に、新しい上司は古いデザインを転載しました。彼女が最初に試みたのは「ファンダンゴ」というパターンでした。家のスターデザイナーであるMaija Isolaは、1962年に "Fandango"をデザインしました - 静かで装飾的な巻きひげと定型化された果物と花。「赤、黒、白の金色で組み合わせました」とKirsti Paakkanen氏は言います。「それは大成功でした」 6ヵ月後、会社は再び利益を上げました。それ以来、Marimekkoは陽気な "Appelsiini"、単純な "Kivet"（ドイツ語：石）、そして60代から70代の子供たち - 特にフラワーパワーのパターン "Unikko"がなければ何も実行しません。

「うにっこ」は、最も人気のあるマリメッコ柄です。すべての花のデザインの母を印刷できなかったものは何もないようです。 "Unikko"は、服、ゴム長靴、下駄、レインコート、マウスパッド、カップとプレート、タオル、テーブルクロス、カーテンと掛け布団、ベビービブとおしゃぶり、そしてさらに最近では北欧のウォーキングポールまで飾っています。ここでは、会社の創設者Armi Ratia Floralesが実際に禁止していました。「花はそれ自体でとても美しいので、あなたはそれらを絵に描くのではない」と彼女は彼女のデザイナーに格言として語った。しかし、「Unikko」によるMaija Isolaのデザインは、ボスを納得させました。「ケシの花は、マリメッコに関連した私の最初の子供時代の思い出です」とMika Piirainenは言います。「私の4歳の誕生日に、 'Unikko'パターンの油布のテーブルクロスの上のろうそくのケーキ。

Piirainenは現在37歳で、Marimekkoのデザイナーとして働いています。「私は古いパターンから、そして自然からインスピレーションを得ています。マリメッコは今フィンランドと変わらないはずです。私たちはこのデザイン言語を子供の頃から学んだのです。」 2006年秋のコレクションでは、彼は古いMaija Isolaパターンを再解釈しました。「ヘボネン」は馬を表しています。以前のように白黒の代わりに、Piirainenは本日、灰色の背景に紫と黄色の足跡をジャンプします。彼が選んだ物質として、とりわけ粗いコードの中から。ホースプリントのスカート、ブラウス、Tシャツ、ジーンズには、モノクロのポンチョやスカーフがかぶっています。さらに、Piirainensコレクションは秋の多色の色合いでストライプのシャツを特徴とします - ちょっと洗い流された虹のように見えます。ストライプは - あなたがそれらを好きであろうとなかろうと - マリメッコの商標の一つです。

Marimekkoは最初の男女兼用のコレクションを解放した

最初のユニセックスコレクションが60年代に登場したとき、それは小さな革命でした。男性と女性のためのRingelshirtsは、最初は主にクロスストライプ、後にワイドブロックストライプ、または特に紳士に人気のある - 縦方向の狭いストライプです。「ストライプは新鮮でスカンジナビアです、そして私は毎年新しいものを発明することに私の野心を設定しました」、とMarimekkoデザイナーRitva Falla、53が言います。「私は幅を変えて、色で遊んで、そして今年私はシャツのためにかなり不規則な縞を作った」と彼女は説明する。縞ははさみでおおまかに切り取られて見えます。不規則で不規則ですが、オフィスには間違いなく適しています。 Ritva Fallaは、Marimekkoの女性のビジネスラインを担当しています。彼女のモットーは「簡単な着こなし、格好良い、高品質」です。

マリメッコは完全にフィンランドで生産しています。印刷、加工、発送 - すべてヘルシンキで行われます。「それが私たちが高品質の基準を守るための方法です」とKirsti Paakkanenは言います。彼女は彼女の従業員と緊密に協力し、彼らに多くの自由を与えている上司です。「誰もが彼がしたことに対して責任があり、私が私の人々を信頼すれば、彼らは多くのことをするでしょう」と彼らの経験は言う。マリメッコはスカンジナビアで定評があり、ブランドはドイツでも注目を集めています。アメリカと日本がそれに続きます。古いパターンに加えて、多くの新しいものが毎シーズン追加されます。デザインとは異なり、それらはすべて共通点が1つあります。マリメッコの初期の時代のように、鮮明で鮮やかな色、鮮明なフォルム。必需品への削減。「もちろん、私たちを後押ししたのはレトロブームでした」とKirsti Paakkanen氏は言います。「物事は家に持ち帰ることができ、私たちの生活はとても複雑になり、なじみのあること、簡単なことをし、そしてそれがものの一部であれば」

参照アドレス： Frankfurt、Marimekko、ÖderWeg 29、Tel。069/13 02 38 11ハンブルク、The Rocking Chair、OttenserHauptstraße39a、Tel。040/39 71 30ミュンヘン、Radspieler、Hackenstraße7、Tel。089/235 09 80 Berlin、Hartog、 Knesebeckstraße68、電話030/883 79 29

より詳しい情報： www.marimekko.com