ダスティンホフマンのインタビュー： "セックスの半日だけ"
サイズと相対性について話すことから始めましょう。 Dustin Hoffmanは、上からつま先まで正確に1.66メートルを測定します。これは、私たち全員が同意するように、男性にとってはあまり重要ではありません。しかし、彼があなたの前に立って、「あなたに会えてとても喜んで」と手を差し伸べて、彼の口全体をコメントなしで笑うことができる目に彼の顔全体を連れて行くその奇妙なことは言う聞こえるかもしれませんが、あなたは奇妙な感じをしています、誰かが内側からこれらの166センチメートルを汲み上げて、全体の小さな男を成長させたでしょう。たとえあなたが学校の支配者の半分の長さ以上の力を受けていたとしても、あなたは彼を見上げる気がします。
何もないから来るものは何もありません。現在75歳のDustin Hoffmanは、この種の内面の偉大さを発展させました。彼は間違いなくまだ生きている映画スターのトップ10に属しています、そしてまたこのランキングで彼は後ろよりも先をしています。彼は1967年に "Reifeprüfung"で俳優としての国際的なブレイクスルーを達成して以来、45年間、ネイティブのカリフォルニア人は彼の職業の先駆者の一人でした。そして今、ほとんどの人が引退する時代に、彼はディレクターとしてデビューします。
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：ホフマンさん、あなたは…
Dustin Hoffman：ちょっと待ってください。
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：そして確かに？
Dustin Hoffman：今、この会話のためのある種の指示があります。あなたは私を中断しなければなりません。あなたが私に質問をしてそれをさせたら、それに答えるのに30分かかります。私は話すことが大好きです、そして私は楕円で考える - それは私の考えが結局出発点に戻ってくるでしょう、そして私は最初からやり直すつもりです。そして…
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：わかりました、やめて理解しました。あなたは75歳で、映画業界でこれまでに一度もやったことのないことをしてきました。
ダスティンホフマン：その通りです。家で私達は言う：ねえ、ブロックの新しい子供です - 私は近所の新しい子供です。クリント・イーストウッドでさえも私より早く監督しています。
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：撮影中に妥協する気がしなくなったので、今すぐ始めましたか？
ダスティンホフマン：どういう意味ですか？
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：まあ、それらは難しいと考えられています。 「お尻の痛み」のように、常に監督を作品にさせてくれる人として。
Dustin Hoffman：えーと、まず第一に：映画のどんな仕事でも、監督と同じくらい多くの妥協をしなければなりません。あなたはあなたが想像したことを台無しにするであろう信じられないほどの量の決定をしなければなりません。翼が壊れた？オーケー、ピアノを弾きなさい。そして、あなたは一つの帽子の下で様々な俳優のエゴを大きくしなければなりません。ディレクターとして妥協しておらず、彼のチームに反応しない人は大きな問題になります。今、どのようなディレクターが私が疲れきっていて、お尻の痛みを言ったと思いますか？
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：彼のチームに反応しなかった妥協のないディレクター？
ダスティンホフマン：はい。私は常に自分の役割と映画に最善を求めていたからです。だからこそ私は頻繁に関わります。仕事が上手くいかないとしたら、どうしますか。
結果は常に強い映画です、 そのジャンルを飾るクラシック。 「アスファルトカウボーイ」、「Papillon」、「Marathon Man」、「The Untouchables」、「Lenny」 - これらはすべて素晴らしい映画です。 7回彼はオスカー、 "Kramer対Kramer"と "Rain Man"にノミネートされました。しかし、それは彼が自分自身を再発明することはあまりにも幸せではなかったことをダスティンホフマンについて多くのことを言います。ハリウッドは過去20年間で変化しました。ホフマンはそれについて不平を言う人は誰もいません。彼はただ変わるだけです。そして彼がいた、そして家にいるキャラクターコンパートメントとはあまり関係がありませんでした。 「高齢者向けの草稿はそれほど多くない」と彼は言う。それゆえ、 "Hook"のような家族映画で遊んだ。あるいはポップコーンのハリウッドコメディでは、例えばベン・スティラーとの誇張された「ミート・ザ・フォッカーズ」シリーズがあった。彼は映画市場の法則に反論していないので、これは必然的に老年期の他のデビューにつながりました。 2011年に、彼は数年前に彼のカットの世界スターには全く考えられないであろう何かをしました。 、
ダスティンホフマンの個人的な監督デビュー作 "カルテット"は、確かに近年のすべてのプロジェクトの中で最も重要です。また、2011年の秋に彼がイギリスで制作した映画は、遅かれ早かれ彼と私たちすべてに影響を与えるトピックを扱っているので、人々はどのように尊厳を持って年齢を重ねることができるのでしょうか。人生が古く、より良い日々の思い出に他ならない場合はどうしますか？そしてどうやってあなたは力と精神的な新鮮さを失うことに成功しましたか？
焦点はビーチャムハウスの住民にあります、 緑豊かなイギリスの牧草地の隣にあるゆるやかな丘陵地帯の間にある、元芸術家のための老人ホーム。 「イタリアでそのようなことがあった、と1899年にGuiseppe Verdiが個人的にミラノに家を建てた。そこでは歌手は年をとることができたので、運命はそれほどうまくいっていなかった。」ヴェルディは誇りに思っていました。」
ホフマンの映画の中に住む住人の中には、自分自身で生活することができないために、年齢とともに上達するのが困難な人もいますが、とりわけ、ステージ上やスタジオでの生活がもたらす名声と認識を欠いています。このすべては、ビーチャム邸に到着した元オペラ歌姫、ジャン・ホートンに特に当てはまります。そして、それはガラの夜のための準備の最中に破裂します。家は閉鎖で脅かされています。そしてこれは、同じように年をとった、才能のあるミュージシャンが壮大なガラコンサートで防ぎたいものです。マギー・スミスが演じたJean Hortonが、今では実世界のスターを獲得しています。しかし、すべての歌姫であるミス・ホートンは、年上の同僚との共演を拒んでいます。一つには、彼女は彼女が昔のように聞こえないことを知っているので。そして2番目に、3人のうちの1人が彼女の元夫Reginaldであるので、彼女はまだ彼女に怒りをたくさん持っています...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：この映画は老年期の愛についてです。時間とともに変化しますか？
Dustin Hoffman：はい、そしていいえ。例えば、私は落ち着いた、私は今セックスの半日だけではなく全体を考える。そして私は、32年間結婚している私の妻との付き合いでリラックスしています。しかし、怪我になると、パターンは変わりません。その時あなたがする不合理なことのように。ああ、変です。私もいつもそれを理解しているわけではありません。何か知ってる？私の大きな野心は、私が自分自身を理解するまで生きることです。
* CASA VERDI
1899年にGuiseppe Verdiによって設立された、貧弱なミュージシャンのための老人ホームは、Dustin Hoffmanの関心だけでなく、ChroniquesDuVasteMonde WOMAN編集者の関心も持ち合わせていました。あなたはwww.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de / verdiで物語を読むことができます。
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：さて、それがいつになるかについて予言しましょう。
Dustin Hoffman：知りません。私はまだ冒頭にいるような気がします。私がまだ知らないほどたくさんあります。そんなに発見する。
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：あなたの年齢の多くの人々はエネルギーを使い果たしています。
ダスティンホフマン：私じゃない。私は時々私の前にこの数字75を見て、それが私とどう関係しているのか疑問に思います。私は私がこんなに早く年をとっているのが好きではありません。しかし、私は年をとるのが好きです。どこで：ここは何歳ですか？実は、私は私が40歳だったときにだけ歳を感じました。
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：なぜですか？
Dustin Hoffman：当時、私は非常に不幸にも結婚していました - 私の当時の妻Anne Byrneと私は一緒に合いませんでした。私たちは二人の娘を産みました、私は感謝しています、しかし実際には私たちはこの結婚によって拷問を受けました。さらに、私はバーサーカーのように働いていましたが、これもまた非常に成功しています - それでも私は多くのことに疑問を投げかけました。それは私に多くの感情的な力を犠牲にした時でした。私はしばしば古くなって疲れ果てた。
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de：私が "カルテット"を見たとき、私は自発的に考えました：男は自分自身の恐れに対処します。
ダスティンホフマン：おもしろい。私は、映画で彼らの困難な状況を最大限に活用したいと思う大声でいる人々であるのを見ます。彼らはユーモアと勇気で限界に直面します。そして、彼らは恋に落ちて、そしてクレイジーティーンエイジャーのようにふるまいます。あなたが何かを見て、あなたの隣の椅子にいる人とは全く異なる何かを見ることができる方法はそれほど面白いことではありませんか？
Dustin Hoffmanと話すのは楽しいです。彼は直面していて、開かれていて、心から興味を持っています。 （「私には6人の子供がいます。あなた、ああ、息子、素晴らしいです、彼は勉強していますか。あなたの両親はまだ生きていますか？」）インタビューが行われている「SoHo Hotel」の前でロンドンの晩秋の空のように輝いていたので、彼の髪はまだいっぱいですが、それほどまでは暗くはありませんでした。とりわけロンドンは彼の街です - ホフマンはケンジントン、ニューヨーク、またはロサンゼルスの彼の家に交互に住んでいます。彼にとって、この豪華さは自明のことではありません。 「私が30歳で卒業する前、私は10年間成功せずに俳優をしてきました」とホフマンは言います、「私の収入は何年もの間アメリカの貧困線の定義を一貫して下回っています。」
ダスティンホフマンは人生を知っています、そして彼は彼の変化を受け入れるのに十分謙虚です。そして彼は、 "カルテット"の古くからのアーティストのように、彼の可能性を最大限に活かしています。彼は、映画業界で45年経った後も素朴であったことを知りました、と彼は監督が全く違うと判断したと言います。おそらくこの作品は彼にとっての最後の試験だったのでしょう。彼を成長させ続けるもの。まるで彼がもう十分に大きくなかったかのように。
ダスティン・リー・ホフマン
1937年8月8日、ロサンゼルスで生まれました。実際、彼はピアニストになりたいと思っていましたが、すぐに俳優として女の子に慣れることに気づきました。 1957年に彼はニューヨークに引っ越し、そこでプロの足で地面に足を伸ばすことはほとんどできなかった。時々彼は彼の同じように無効な友人や同僚のGene HackmanとRobert Duvallと共にマンハッタンでWGを結成しました。彼は現在2つのオスカーと6つのゴールデングローブを所有しています。彼は弁護士のLisa Gottsegenと二度目の結婚です。この結婚からの4人の子供を除いて、ホフマンは彼の最初の結婚からさらに2人を持っています。 1月24日には、ホフマンの魅力的な監督デビュー作 "カルテット"が私たちの映画館で公開されます。
