ヨークシャーを自転車で走る：左側通行？どのトラフィック？

イングランド北部の田園地帯でのサイクリングツアーに期待していたのは、牧草地にかわいい子羊がいる緑の風景、オーク材のパブがある美しい石畳の村、そしてフレンドリーな老婦人が注文の準備をした卵、そして、雨が降らないようにしてください。私は本当にそれを信じていませんでした。だからこそ、マンチェスターからヨークへの電車の中で、私はゴム製のレギンスを買うのを忘れることで一瞬パニックに陥った。皮肉なことに！私の自転車に縛られた友人は緊急に私に忠告しました：「あなたはそれが必要です！靴が濡れているならば、もうツアー全体はもう楽しいではありません」。彼が正しいのかもしれません。わかりませんでした。なぜなら私はイングランド北部の田園地帯を通ってほとんどいつも車のない自転車道で休日を過ごしていたからです：すべて - 子羊、パブ、B＆B - 私が望んでいたもの。そしてそれは明るい青空と24度です。

ヨークのツーリストマグネットはミンスターです：1472年に完成したゴシック様式の大聖堂はヨーロッパで最も大きいの1つです。

写真家のアレックスと私は、中世の狭い通り、巨大なゴシック様式の大聖堂、そして多くの観光客が訪れるヨークシャーの歴史的建造物で、今年のツールドフランスへの経由地であるヨークへ出発しました。

観光客の数については、私たちは旅行者のグループの寄せ集めを通して混雑するので、我々はすでに駅にいます。 Alexと私はすぐに同意します。ハイライトとして、私たちは旅の終わりまで観光ツアーを延期します。今私達は私達が駅に到着したときにすでに利用可能である私達のレンタルバイクに直接振りかけることを好む。私たちの重い荷物を運んでくるバイクツアーオーガナイザーのSallyが、最初の宿泊施設まで車で運んでくれたように。そう、私たちはそれを予約した、そうだ、私はそれを認めている：私たちはまた自転車よりもむしろより快適でも好きである。

我々は10分を必要としない、そして我々は去った。街から離れて、人々から離れて。それは最初にウーゼ川に沿って進み、鳥のさえずり、蝶が私たちの周りで踊ります（しかし、私が私の激しいかゆみを伴う足首の夜に気づくように、かなりの数の蚊。私たちは、突然どこにも現れない18世紀の大邸宅、Beningbrough Hallに初めて立ち寄ります。今日は博物館ですが、かつてはジョン・ブルキアという貴族が住んでいました。「よく見ると、彼のイニシャルは天井の彫刻に彫られていますが、なかなか見えません」とローズマリーは説明します。ローズマリーは退職者です、彼女はボランティアとしてボランティアとして、そして私たちのような訪問者に同じスペースを説明するために週に一度ハロゲートからベニングブラに運転します。そしてなぜ？彼女は、「ああ、私はただこの場所が大好きです！」とビームします。

Craykeのパブ「Durham Ox」には、美味しいビール、美味しい料理、そして時には美味しい音楽があります。

私はこの場所が大好きです：私はまた "Durham Ox"と呼ばれる300年近くも前のパブで私たちの最初の宿泊施設でそう思っています。私は改装された農場のコテージ、そしてパブ自体の中にはビールだけでなくキッチンもあるので、古典的なフィッシュ＆チップス「Mushy Peas」でさえも - 広大なマッシュポテト - 大体同じように - 美味しいお食事は美味しいです。一日の終わりにぴったり。私たちだけが私の好みのために少しサイクリングしました。そして明日、計画によると、たった23マイル、40キロメートルでさえない。私はアレックスに「かなり短い」と言います。

"かなり長い、"私はアレックスとして翌日つぶやき、私はKilburnとSutton Bankの間の終わりのない丘を登ります。ここにサドルでやってくる、私たちが理由もなく「ハワードの丘」と呼ばれる風景を通して朝に踏み込んだ後、我々はずっと前にあきらめた。しかし、十分に公平なことに、これは当然のことながら「自然の美」の領域として指定されています。

風景だけでなく、道に沿って村も魅了されました：我々が「Shandy Hall」の魅了された、完全に観光客のいない庭を見たCoxwoldがありました - 18世紀に作家ローレンスがそうであったのでマンモスの仕事「トリストラム・シャンディ、紳士の生活と展望」。 Shandy Hallの学芸員の2番目の主な関心事は（当然Laurence starのもの以外に）夜飛ぶ小さな蝶に当てはまる、それで我々は彼の展覧会「蛾の万華鏡」を忠実に見た。

キルバーンから、私たちはランドスケープアートが「ホワイトホース」の反対側の緑の丘の中に溜まっているので、私たちはすでにおよそ100メートルの長さを見ました。丘はとてもとても急に見えた。そしてもちろん、それは私たちが今押し上げている非常に丘です。

永遠のように感じた後に頂上に着くと、Rievaulx Abbeyへのフラットライドで報われます。そして緑の谷の真ん中にある中世からのこの大きな修道院遺跡の最初の光景でさえも息をのむようなものであり、すべてを補っています。

今日の私たちのマイルストーンはHelmsleyです。ヘルムズリーでは、良い意味で、時間は止まったようです。「トラディショナルスイーツ」の店では、実際にエプロンを持った女性が立っています。 「道具、色、動物飼料」の店では、実際に彼らの棚の奥深くから出てきた真面目な男性に、ドイツの携帯電話充電ケーブル用の英国のアダプターと同じくらい新しいものが登場しました。そして「スティックマン」キースピッカリングのワークショップがあります。個別にオーダーメイドの手彫りの杖、アヒル（ハンターに人気がある）または魚の頭（釣り人に人気がある）、または他の何でもあなたの心が望むもの。キースは命令にほとんど順応しません。あなたが彼に棒を注文するならば、あなたは待つためにおよそ半年を待たなければなりません（ウェブサイト：www.thestickman.co.uk）。杖の需要は明らかにイギリスで高いです。

はい、ヨークシャーでは完全に車のない道路を走ることがよくあります。しかし、彼らはいつもここほど平らではありません...

「エマ・トンプソンと一緒に映画 『マジカルナニー』を知っていますか？私はナニーの魔法の棒を作りました - 私の最も有名な作品」とキースは言います。 「それから多くの人が私に尋ねるが、残念ながら私は言う必要がある、私は棒をすることができるが私は魔法を加えることができない」多くは非常にがっかりしています。

Radfahrtagを魔法のように見つけるのに杖は必要ありません。この美味しいMeerfo-relleは、はい、魔法のような、かやぶき屋根の宿、Haromeの村にあります。それからナニントンホールの庭で孔雀との出会い。そして最後に、キャッスルハワードは、森、牧草地、湖などの巨大な美しい公園に囲まれ、ボートで遊べるようになりました。私道を示すオベリスク、我々はすでに数キロ先から見ることができます。しかし、実際にそこに着くまで、30分が経過しました。今日の午後結婚式に借りている城への訪問には遅すぎます。関係ありません。いずれにせよ、このような晴れた日には、高貴な芝生の上に横になって、大きな電車を持った花嫁がBentleyにひっかかって出発しないように見守るほうがずっといいです。

ペダリングの私達の最後の日には、その道自体はもう興味のある場所ではありません。長い子孫では、画家のDavid Hockneyが彼の風景の中で不死化した、過去の羊、緑がかった丘と毛むくじゃらの牛。往復の終わりに、私たちはニューヨークにいます。

これはヨークの駅ではなく、列車運転がまだ冒険であった時代からの貨車が並ぶ素晴らしい鉄道博物館です

実際、私はヨークが旅のハイライトになると思いました。中世の街の中心部、堂々とした大聖堂、素晴らしい鉄道博物館、素晴らしいバイキング博物館（活気のあるサイズのバイキング人形が並ぶ）、ティールーム、パブ、小さなお店、そしてとにかく大きなもの「ゴーストウォーク」の申し出から判断すると、たくさんの幽霊が古い壁を悩ませています。ヨークは素晴らしい、そして観光客は正しいです。しかし、私たちの旅のハイライトは違います。それが進むべき道でした。自転車で。

ちなみに、私たちの夜のヨークでの「ゴーストウォーク」では、私はゴーストが一人も見えません。私は鏡の中で私の鼻の上で私の日焼けを見るだけです。北イングランド5日後。不気味な種類。

ヨークシャーを通って自転車で - 牧歌的な村、たくさんの羊、素敵なパブ（そしていくつかの丘...）

私たちのツアー

ヨークからクレイク、ヘルムズリー、そしてマルトンへのヨークへのサイクリングツアーは、ニューヨークの地元の小さな自転車ツアーオペレーターScoot Cycling Toursによって開発されました。所有者カイは、ヨークシャーサイクルルート（tel：0044/19 04/72 00 03、www.scootcyclingholidays.co.uk）で素晴らしい実績を持っています。

37から64キロメートルの間の段階のツアーは、宿泊施設と荷物の輸送とScootで予約することができます：朝食付き5泊（Helmsleyで2泊）、レンタル自転車、宿泊施設からの荷物の輸送を含む6日間の "Grand Tour"宿泊施設、大規模な地図と情報資料へのそして一人当たり650英国ポンド（約800ユーロ）のナビゲーション。家族連れの場合も同様のルートが、1泊以上の共有ルームでの8日間の旅行として提供されています。

あなたが自分で自転車に乗るのを好むならば、あなたはScootから自転車を借りることができます、それはツアーの開始時にヨークの希望の住所に配達されます（約19ユーロ/日）。ご注意：宿泊施設を事前に予約してください。特に国内で最も雰囲気のあるB&Bは、ほとんど部屋がないです。

高貴な宿泊施設

ダラム牛。丸いアーチ、屋根梁、シーティングエリア、田園地帯の景色を望む広い客室です。古いコテージが素晴らしい宿泊施設に改装された伝統的な英国風のEdelPub。素晴らしい料理のためにも一晩以外のゲストが到着します。 DZ / F約150ユーロ（Westway、Crayke、York近郊、Tel。013 47/82 15 06、www.thedurhamox.com）。

Bondgate No 54.ホテルの快適さと家庭的な雰囲気：Lizzieは、家の脇にある小さな裏庭の庭園に直接アクセスできる、HelmsleyのB&Bの3部屋のみを借りています。地元の食材を使った素晴らしい朝食。 DZ / F約123ユーロ（54 Bondgate、Helmsley、Tel。014 39/77 15 33、www.no54.co.uk）。

ベリーソープハウス。窓からは牧草地の馬が見られ、夕方には暖炉のあるラウンジでジンとトニックを飲み、レストランで3コース（約37ユーロ）を食べることができます。大邸宅は結婚式で予約されることが多いのも不思議ではありません。週の間に部屋は週末よりずっと安い。 DZ / F約117ユ​​ーロ（Burythorpe、MaltonのTel。016 53/65 82 00、www.burythorpehouse.co.uk）。

ブルームズベリービクトリア朝の古い建物内にあるフレンドリーなB&Bで、おいしい朝食と素晴らしいオーナーがいます。スティーブとトリシアはホストを歓迎し、ヨークには素晴らしいヒントがたくさんあります。歴史的な旧市街へは徒歩約15分です。 DZ / F約90ユーロ（127 Clifton、York、Tel。019 04/63 40 31、www.bloomsburyhotel.co.uk）。

美味しい（！）イギリス料理の試飲

田舎のパブの中には一晩客用の部屋もあります。それらはここに示されています。

ホームファームヨークシャー産の食材を使ったファームショップ。併設カフェで味わうことができます。名物は "Home Farm Burgers"（約9ユーロ）で、肉は牧草地の隣にあるアンガス牛群から来ています。午前9時30分〜午後5時30分、月曜日は閉まりました（Beningbrough、Tel。019 04/47 05 62、www.homefarm-beningbrough.co.uk）。

オールドステッドのブラックスワン。ミシュランの星を獲得したイングランド北部で唯一のパブ。 6コースのランチテイスティングメニューは約60ユーロ、9コースのディナーメニューは約92ユーロです。また許可される：ちょうど雰囲気のバーでビールを飲むか、またはテラスで「shandy」（Alsterwasser）を飲んでください。ダブルルームでの一泊、3コースディナーと朝食（約330ユーロ）（Oldstead、CoxwoldとKilburnの間、Tel。013 47/86 83 87、www.blackswanoldstead.co.uk）。

Black Swan Hotel：Helmsleyのマーケット広場にある伝統的なホテル（Oldsteadの同名のパブと混同しないでください）には高級レストランがあります。非公式で、より安くそして予約なしであなたはバーで食べる：から選ぶべき3つの主要なコース、大体1つの菜食主義者、約14ユーロから。 DZ / F約172ユーロ（Market Place、Helmsley、Tel。014 39/77 04 66、www.blackswan-helmsley.co.uk）。

ヘルムズリーのスコッツ。ファンシーな古典的な英語のファーストフード？それからここに：素敵なスナックバーはカリカリのフィッシュ＆チップスで有名です。平日は金曜の午後9時まで、土曜の午後8時まで（6 Bridge Street、Helmsley、Tel。014 39/77 24 65、www.scottsofhelmsley.co.uk）。

スターイン。安くはない（約25ユーロからのメインコース）が、あらゆるペニーの価値があります：地域の食材からの新鮮な季節の最高級料理 - そして趣のあるプライベートダイニングルームと静かな庭園のある茅葺き屋根のコテージ。夜のために予約！約185ユーロからダブルルーム/ Fで一晩。レストランの分館が最近ニューヨークにオープンしました（Harome at Helmsley、Tel。014 39/77 03 97、www.thestaratharome.co.uk）。

マルトンレリッシュ週末に低価格のランチとブランチを提供する小さなデリ。午後5時30分まで、日曜の午後4時まで営業しています（58 Market Place、Malton、Tel。016 53/69 93 89、www.maltonrelish.co.uk）。

1331.古いタウンハウスの最上階にある：フレンドリーな雰囲気で手ごろな値段の、飾り気のない料理のレストラン。ベジタリアン向けの良い料理（13 Grape Lane、York、Tel。019 04/66 11 30、www.1331-york.co.uk）。

カフェ番号8。少し控えめなビストロの内側と外側が、軽い国際料理は力です。あなたはメニュー自体からメニューを組み立てることができます：週の間に28コースについての3つのコース。毎日午前10時から午後10時まで営業しています（8 Gillygate、York、Tel。019 04/65 30 74、www.cafeno8.co.uk）。

アフタヌーンティーのために立ち寄ります

TeaHee！庭園と賞を受賞した「スパイスアップルマフィン」のある小さなカフェ。心のこもった空腹のためにもサンドイッチ。午後7時〜18時、土曜は午後5時まで、日曜は定休日でした（3 Tollboothコテージ、マーケットプレイス、Easingwold、電話013 47/82 35 33、www.teahee.co.uk）。

アビーインご想像のとおり、田舎のティールーム：革張りのアームチェア、暖炉、クロテッドクリーム入りのスコーン。 Byland Abbeyを見渡す美しいサマーテラス。 7月と8月に毎日10-17の時計を開きます、さもなければ月曜日と火曜日を閉じました（Byland、Coxwold、Tel 013 47/86 82 04）。

ランブラーの休息：ランブラー（ハイカー）だけでなく、サイクリストもここで休むのが好きです。居心地の良い、安価な、気取らない（Main Street、Millington、Tel。017 59/30 52 20、www.ramblersrest millington.co.uk）。

Bettys。ヨークシャーの機関である英語の教科書のような洗練されたティールーム。あなたが座席を得るために並ぶことを望まないなら、あなたは夕方まで入ることができないでしょう、それは午後9時まで開いています。ストーンゲート（6-8セントヘレンズスクエア、ニューヨーク、www.bettys.co.uk）にも小さな店。

・・・またはアフターワークビール

ストーンスルーイン。居心地の良いテラスがあるグリーンパブとハワードアンヒルズの素晴らしい景色（Kirkham Abbey、Whitwell on the Hill、www.stonetroughinn.co.uk）。

震えている狂気の家。酒屋を通り抜け、階段を上ると、カウンターの向こうにはユーモアのある男の子がいて、壁には恐ろしい動物の頭があり、約束されたものがいる活気のあるパブがあります。

"狂気"、アメリカ最大70（！）パーセントのアルコール含有量を持つ「世界で最も強いビール」の形で。しかし心配しないでください。タップで通常のキャンプもあります（48 Stonegates、York、www.tremblingmadness.co.uk）。

ブルーベル非常に小さな伝統的なパブ（1903年以来変わらない内装）は、非常に美味しいビールをタップされ、彼と一緒に独身パーティーや他の騒々しいパーティーのグループを許容しません。これはなかなかいいです（53 Fossgate、York）。

農家、美術館、幽霊を訪問しましょう

ベニングブラホール。美しい庭園がある18世紀の優雅なカントリーハウス。 18世紀の肖像画や家具、そして一時的な展示もあります。午後5時まで営業しています（Beningbrough、www.nationaltrust.org.uk/beningbrough-hall）。

シャンディホールマンモストリストラム "Tristram Shandy"の作家、ローレンススターンは、18世紀にここに住んでいました。あなたがそれを読んでいない場合は、その周りのお化け屋敷でもお楽しみいただけます。土曜日以外は毎日庭が開いています。水曜日と日曜日の午後にのみ家を訪れてください（Coxwold、www.laurencesternetrust.org.uk）。

マウスマンビジターセンター。ここでは、家具職人のRobert "Mouseman" Thompsonの人生と仕事についてさらに学ぶことができます。彼の商標は小さなマウスであり、彼はそれをすべての作品に刻み込んでいます。訪問者のカフェの庭園からは、丘の中に倒された「ホワイトホース」の素晴らしい景色が見えます。 （Kilburn、www.robertthompsons.co.uk）。

Rievaulx修道院とRievaulxテラス。 12世紀に離れた渓谷の中に建てられたCisterciansの修道院は、今日ではただの廃墟です - しかし、なんと印象的なのでしょう。上の丘の上にある大きな公園である "Terrace"は、後で上から見渡せるようにレイアウトされています。観光修道院は毎日午前10時から午後6時まで、テラスは毎日午前11時から午後5時まで（Rievaulx、ご注意：修道院への入り口とテラスへは自転車で約10分）。

ナニントンホール。展覧会の変更や孔雀が庭を歩き回っている美しい場所にある邸宅。営業時間11〜17日、月曜閉店（Nunnington、www.nationaltrust.org.uk / nunnington-ホール）。

キャッスルハワード。 18世紀に建てられた、イギリスで最大の不動産団地の1つ。片方の羽はまだハワード家が住んでいます、もう片方は訪れることができます。アトラスの泉と湖のある森、庭園、公園を散策するだけで数時間過ごすことができます。午前10時から午後5時、最後の入場午後4時（www.castlehoward.co.uk）。

国立鉄道博物館ビクトリア朝時代の豪華な地区から日本の新幹線まで、巨大なホールでの本物の貨車、ドラミング、窓の叩き、時にはそれらを入れることさえもできます。入場無料、少額の寄付が必要です。午前10時から午後6時まで開いてください（Leeman Road、York、www.nrm.org.uk）。

Jorvikバイキングセンター。ニューヨークでの発掘調査中に発見されたバイキング時代の展示を展示している博物館の見どころは、実物大のバイキングビレッジの村です。そして最新の調査によれば、すべてが歴史的に正しいということです。午前10時 - 午後5時（コッパーゲート、ヨーク、www.jorvik-viking-centre.co.uk）。

ゴーストハントもちろん、ゴーストの行動の場所を主張するためにヨークで多くの "ゴーストウォーク"は非常に観光客であり、少しばかげています。しかしまた非常に面白い - そして特にこれはかなり黒いユーモアです。ミーティングポイントは毎日午後7時30分、ヨークの中心部にあるThe Shamblesです。登録なし、ちょうど時間通りに着く。

私が以前に知っていたのなら...

...あなたもここで良い一日のハイキングをすることができること、私は余分な時間を計画し、いくつかのトレッドのしっかりした靴が包まれただろう。あなたが（自転車には不適当な）「公共の歩道」を見るところはどこでも、Helmsleyは長距離の歩道、Cleveland Way上にさえあります。

荷造りしてください

イギリスのソケットと蚊スプレーのためのアダプター！天気のために：最悪の事態を予想し、最善の事を願って、両方を提供しなさい。

来ます

マンチェスター空港から直接（例えばGermanwingsへ）、多くの列車がwww.national rail.co.ukで時刻表とオンラインでのチケット予約（多くの場合、カウンターでの自発購入よりも安い）を使って2時間以内でヨークへ移動します。電車の中で自転車を持参することは可能ですが、スペースは非常に限られています。 www.tpexpress.co.uk/train-destinations/travel-connections/cyclingにあるすべての情報

読書、地図、アプリ

非常に良い地図が主催者によって提供されています。マップは非常に詳細で、ハイキングも計画している場合は特にお勧めです。大まかに見て、 "Yorkshire Wolds、York＆Hull"のSustransサイクリングマップを考えてください。すべて英国の書店、観光情報、またはwww.ordnancesurvey.co.ukまたはwww.sustrans.org.ukでオンラインで入手できます。

アプリ：ヨークシャーのアトラクションやパブへ（ルートリンクで）ヨークシャー、ガイド行きます。大きなギャップがあり、無料です。旅行ガイド：「ヨークシャーへの大まかなガイド」（ラフガイド、13.95ユーロ）私は宿泊しています。

電話

イギリスの予備選挙：00 44、その後、市外局番の0を省略します。

さらなる情報

www.visitbritain.de