Bettina Hagen：モデリング、ファッション、絵画
ベティナハーゲン
1975年、Bettina Hagenはモデリングシーンに別れを告げましたが、ファッションには忠実です。ハンブルクで、彼女は自分のブティックをオープンし、そこで自己デザインニットを売った。何年もの間、今56歳は絵画に完全に焦点を合わせています。彼女の写真 - 主に鮮やかな色の風景 - は、ドイツ、フランス、スイスの展示会ですでに上映されています。 Bettina Hagenは現在、歌手のJennifer Warnesのホームページを自分の写真でデザインしています。ただし、2年前にはコンピューターのキーを操作できませんでした。 ChroniquesDuVasteMonde.comで、Bettina Hagenは彼女のキャリア、モデリングシーンの変化、そして起こり得るカムバックについて話しました。
ChroniquesDuVasteMonde.com：最近、モデリングのキャリアを終えて30年後、ChroniquesDuVasteMonde Womanのモデルとして主演しました。あなたは味を取り戻しましたか？
Bettina Hagen：ええ、ちょっと。私はまだモデル化できることに気づきました。私は携帯です、まだ昔のように動くことができます。何年もの間私はもはやモデリングについて考えなかった、しかし今二人の友人と私は例えば髪の仕事のために私達の三人を取り戻すことを考えている。それは合います。 40歳を超える女性のための巨大な市場があります。
ChroniquesDuVasteMonde.com：38年以上振り返ってみましょう：その当時、どのようにモデリングを考え出しましたか？
Bettina Hagen：卒業後、私はガソリンスタンドで仕事を続けるべきか、それとも模型として私の運を試すべきなのかを考えました。私はChroniquesDuVasteMondeに目を向けたばかりで、最初はかわいい読者として撮影されました。それから私はモデル化するにはぽっちゃり過ぎると言われました、そして私はむしろもう１年待つでしょう。
ChroniquesDuVasteMonde.com：そして1年後、あなたは戻ってきましたか？
Bettina Hagen：はい、1967年に私はCharlotte MarchとChroniquesDuVasteMondeの仕事を始めました。スタジオライフはとてもエキサイティングでした、そして私はまだそこに他の女の子の何かを見つけることができました。もちろん、私はすでに特定の才能を持っていました、しかし、私はまだいくつかのトリックを学ばなければなりませんでした。
ChroniquesDuVasteMonde.com：ChroniquesDuVasteMondeはあなたにとってすばらしいキャリアへの前置きでした...
Bettina Hagen：ドイツでの仕事がますます増えたとき、私は思いました。あなたは今勉強しているのか、それとも正しいことを試みているのですか。私はその後結婚し、パリの代理店に紹介しました。彼らはちょうど私を見て尋ねました：あなたはミラノに飛びたいですか？その同じ夜私はイタリアに向かって機械に座った。そこに私はLigna Italianaのための大きなファッションシリーズを作りました。その時点から私は知っていました：勉強しないで、あなたは今モデルになるでしょう。
ChroniquesDuVasteMonde.com：夢のようですね…
Bettina Hagen：ええ、でも当時は私はまさに正しい種類の時間でした。突然、まったく新しいタイプの女性が要求されました。そして、私はそばかすと赤みを帯びた髪と同じでした。私はラッキーだったし、このやや息苦しい戦後のドイツを抜け出して大きな世界に直接行くことができて本当に嬉しかったです。私はそのエキサイティングなことに気付き、しばらく後悔しませんでした。
ChroniquesDuVasteMonde.com：大きな世界はどうでしたか？
Bettina Hagen：すごいね。私はあなたがここにドイツでは持っていなかった生活様式を知っているようになりました。そして、３つ星の食べ物と素晴らしいホテルで。これに加えて、旅行がありました。アジアを除いて、私はメキシコとモロッコを含む全世界を見ました。これらの国は観光地ではなかったので、70年代の初めにそれは非常に特別でした。そしてそれ以外にも、私はいくつかの本当に良いお金を稼いだ。
ChroniquesDuVasteMonde.com：あなたはモデル写真でよく近づいたことがありますか？
Bettina Hagen：ドイツでは、私はこれまで知らないうちに本当に有名だったに違いありません。私がモデリングをやめて1974/75年にドイツに戻った後も、私は長年にわたり話しかけられていました。しかし、私の顔は女性の心の中にとても存在していました。
ChroniquesDuVasteMonde.com：今日誰もがClaudia Schiffer、Naomi Campell、Nadja Auermannを知っています。モデリングは時間とともにどのように変化しましたか？
Bettina Hagen：その頃はまだ女の子同士の大規模な競争はありませんでした。私たちはみんな元気で、素晴らしく扱われました。今日、これらのモデルはすべて、できるだけ早く多くのお金を稼ぐことを目的としています。彼らは彼らの仕事にあまり興味がない。その一方で、私たちは仕事で素晴らしい時間を過ごし、役割を果たし、アーティストのようにも少し感じました。当時は薬の過剰などのようなマイナスの副作用が確かにありましたが、私はいつも非常に地味なので私はそれとは関係ありませんでした。
ChroniquesDuVasteMonde.com：あなたが以前に言ったように、あなたは後悔していません。モデリングが嫌いな日はまだありましたか？
Bettina Hagen：本当に悪い仕事しか覚えていません。私は何時間も外に立っていなければならず、常に上から水をやりました。写真家は本当に私を苦しめた。凍えて寒かった、私は完全に凍っていた、そして水道料金はちょうど終わらなかった。
ChroniquesDuVasteMonde.com：そして、あなたが食べたり飲んだりするものに常に注意を払わなければならないという規律のある生活はあなたを悩ませたことがありませんか？
Bettina Hagen：やったことないよ。私は本能的に一生を通して健康的に食事をしてきました。キャンディやジャンクフードを愛する人ではありませんでした。フランスのレストランやいたるところで美味しい料理を知ることができて嬉しかったです。
Bettina Hagen：ショウゼー
ChroniquesDuVasteMonde.com：いつモデリングをやめるべきだと気付いたのですか？
Bettina Hagen：28歳の時、私はあなたがもはや欲しくないと思う前に、あなたはあなたから立ち止まって賢明なことをしなければならないと思いました。それから私はモデルの存在に背を向けました - モットーに忠実です：「それが最も美しいならば、あなたは行くべきです」。
ChroniquesDuVasteMonde.com：その後、あなたはニットウェアをデザインし販売しました、そしてその間にあなたは別のレコードを追加しました、そして今日あなたはペイントしています。あなたは私たちと一緒に滞在していますか、それともすぐに戻ってきますか？
Bettina Hagen：私は間違いなく塗装を続けます。それはいつも私の夢でした。私は最初はあえてしなかっただけでアカデミーに行きたくなかった。私の原則は常に自分自身ですべてをすることです。私はファッションのトレーニングも受けていませんでした。私はセーターをデザインし、そのデッサンについて私の編み物と話し合い、そしてそれらを実践に移しました。それが私が絵を描いたまさにそのとおりです。私はアートディレクションには属していません。私は自分の夢を描き、日常生活の中で自分自身をカタパルトしたいです。
ChroniquesDuVasteMonde.com：モデリングの時間を後悔したことがありますか？
Bettina Hagen：いいえ、幸運なことに私はいつも自分のしたことでいっぱいでした。そして、30年の間、私は私の側にパートナーがいます。それは人生を楽にします、そして私はそれに感謝しています。
