マズリアを通して秋の旅
静かな運：PozezdrzeからStregiel湖へのボート旅行
私たちは穏やかに水を通して私達のかいを引っ張るゆっくりと静かに、私達はここに支配するすばらしい沈黙を邪魔しないようにしながら進みます。ある日私たちはすでにサピナのカヌーに乗っていて一人の人とは会いません。白鳥、ウォーターランナー、そして睡蓮だけが川の表面を分けています。私たちは前のマズリアを通って滑り、一人で自然と一緒にいます。川は何度も何度も噛み付きます。それは孤独な森を通って突然広い湖へと続きます。
マズリア、「水の国」： 数え切れないほどの湖がこの地域を横切っています - 3000から4000の間が推定されています。多くは単なる "Z. abie Oko"、 "カエルの目"ですが、多くは1ヘクタールをはるかに超えるサイズです。カヌー、セーラー、パドラー、そしてこの素晴らしい風景を一年のうちの最高の時期に楽しみたい人々のためのスペースがたくさんあります。
バイソンエンクロージャWoliskoのシャギーな住民
ポーランド北東部の州の一種である "Warmia and Masuria"は、夏は賑やかで賑やかです。今年のこの時期に、家族やカップルはGizにやって来ます。 yckoは、この地域で最も人気のあるリゾートのひとつです。彼らはマリーナで野外コンサートや楽しいパーティーのお祝いをしたり、4つ星ホテルの庭園で焚き火をしたり、コウノトリが空を飛んでいるのを見ます。
JeziorowskieのGoldopiwo湖を回る
しかし、今、秋に、このラッシュは終わりました。 氷河期を平らな丘陵地帯に形作った孤独な地域を通り過ぎるときに、空気は20度快適で太陽は私たちに優しく輝いています。標高は際限なく並んでおり、夜にはオオカミを遠吠えでき、朝にはナイチンゲールの歌が聞こえます。そして何度も何度も：村から村へと続く道。彼らの木の葉は、想像することができるだけの色合いの色、金色、そして赤です。自然はそれ自体に委ねられ、産業はほとんどなく、そしてマズリは人口がまばらです。
馬車での旅行では、私たちは路上でほんの数人の人と出会う小さな町を通り抜けます。ここに住んでいる人たちのほとんどは、あまり飼育されておらず、修繕が不十分な家に住んでいて、豚や鶏を何匹か飼っています。
私達は年配の女性に会いますヨーロッパで最も古いビャロヴィエスキ国立公園で生活している人。彼女はここで飼育されているバイソンのグループ、ヨーロッパのバイソンを食べます - 20世紀の初めまでに、彼らはほぼ絶滅しました。
彼女は私たちを公園の真ん中にある巨大な囲いのある囲いのところへ連れて行って、そして鋭い巨人を誘惑するために錫のボウルで門をたたきます。原始的なモンスターのように動物は走ってくる - 結局のところ、彼らはこの騒音が何を意味するのかを正確に知っている：食物がある。
ビャウォヴィエスキ公園の残りその豊富な動植物種で有名な、私たちはガイド付きで訪れます。彼は私達にマズリアの手付かずの自然を認める公園の他の住民を見せてくれる：ビーバー、カワウソ、クレーン、オオカミ、ムース、野生の森の馬、ウニそしてミサゴ。
秋の光に魅了された、マズリアのゴルドピオ湖
長い一日の終わりにたくさんの新鮮な空気と運動の後に、あなたはMasuriaの中で何か他のもの、つまり食べ物を楽しみにすることができます。私たちのゲストハウス「Zabie Oko」は、彼女が横たわっている「Froschauge」ほど大きくはありませんが、ホステスマリアが古い鋳鉄製のストーブ「Bigos」でザワークラウトのボリュームのあるシチューを調理してくれます。餃子、肉詰め餃子、自家製パンもあります。何度も何度も、マリアはボウルをいっぱいにしています。私たちは小さなラジオで音楽を聴き、パチパチという音で暖められ、早く寝ます。 Masuriaでは、時計は少し違うだけです - うまくやれ！
トラベル情報
電話 ポーランド00 48への市外局番、ゼロなしの市外局番。 行き方 その場で移動するには、車で旅行することをお勧めします。ベルリンからオルシットンまでは8〜10時間かかります。または、ハンブルグまたはミュンヘンからLotで133 Euro（www.lot.com）からグダニスクまたはワルシャワへ飛び、その後レンタカーを続けてください。
宿泊施設を見つけます
Pension Zabie Okoは池のそばにあります。ここであなたはゲストキッチンで漁獲量と漁獲量を処理することができます
ザビエオコ。 Boreckaヒースの端に位置する家族経営のかわいいゲストハウスです。非常に良い、地域のキッチン、庭園、暖炉のある部屋があります。 20ユーロからのDZ / F（Jasieniec 9、PL-11612 Kruklanki、Tel。506/08 31 33、www.zabieoko.pl）。
キャッスルホテル 絵のように美しい、約17ヘクタールの公園内、湖畔。ウォータースポーツやロングバイクに最適です。 56ユーロからのDZ / F（Karnity 10、PL 14140 Milomlyn、Tel。89/647 34 65、Fax 647 34 64、www.karnity.pl）。
楽しみます
KarczmaWarmińska オルシュティンとオストルダの間にある伝統的な美味しい料理のレストラン。食べ物を待っている間、Warmiaの村で使われていた古い家電製品や道具のコレクションを見ることができます（Gietrzwald 32、11036 Gietrzwald、Tel。89/512 34 23、www.karczma.pl）。 Pensjonat Nautic /ドルチェヴィータ。 マズリア湖から真っ直ぐに獲れたばかりの魚が、ここにプレート上に来ます。テラスからはマムリー湖を見ることができ、隣の小さな港には自分のボートで固定することもできます（ul。Slowackiego 14、Wegorzewo、tel。87/427 20 80、ファックス427 45 08、www.nautic。 PL）。
包含的
パッケージ「マズリア黄金の秋」。 ゲストハウス「Zabie Oko」で6泊（車での移動、パン焼き、地元の魚のスモークハウスへの訪問、ダブルルームで1人あたり約125ユーロからのレンタル自転車を含む）。 Via welcome2masuria、Asbeckweg 9、48161Münster、Tel。02 51/20 31 31 88 93、Fax 20 31 88 94。
読みます
デュモントラベル文庫マスリア。 Tomasz Torbusによるこの旅行ガイドは、湖水地方、自然公園Suwalki、新鮮なラグーン、グダニスクとマリエンブルク（12ユーロ、デュモン旅行出版社）の良い概観を提供します。 マズリ。メロディのような国。 Marika HildebrandとPeter Ernsztは、彼らの絵本にMasuriaの素晴らしい手付かずの性質だけでなく、この地域のさまざまな気分（€28.50、Tecklenborg Verlag）も取り入れています。 マズリ。東プロイセンの南を忘れた。 Andreas Kossertは、ドイツとポーランドの間のプロイセンのフロンティアの風景の歴史的および文化的遺産について語っています。ここに住んでいる人々のうち、農民の日常生活とEast Prussiaの魅力（12,90ユーロ、Pantheon Verlag）。
