アメリカ南部の州

フラット、小さな窓 フォードマスタングは実際にはその中の国を発見するためのめまいがする車です。それでも、それはここで唯一の正しいものです。 2006年版のMustangでも、普通の男性はすぐにJames Deanに変身します。アメリカ人は違います。そして本当に：私たちの旅では、「古き良き少年たち」はいつも私たちのムスタングに戻ります。

南部の美しさ：チャールストンの旧港都市

私達は南へ運転する。ノースカロライナ州の街、シャーロットからサウスカロライナ州の海岸にある旧市街のチャールストンへと続く道路です。ニューヨーク、ロサンゼルス、マイアミなどの輝く大都市からは程遠い、古代アメリカ、今日に至るまでこの国を形作るための精神をたどるのに12日、12日があります。それはすべてアメリカ南部で始まりました。ここでは、17世紀の初めに、現代アメリカを構成するすべてのもの、すなわち選挙で選ばれた市庁舎での集会、定期的な教会への出席、すべての人が自分の運命を自分の手に委ねることができるという自信があります。そしてこの巨大な国の西と北では現在がしばしばかつてのものを消滅させる一方で、歴史と伝統の感覚は南部の州に住んでいます。アメリカの古い精神がまだ存在するのであれば、私たちはカロライナにいます。

まず、私たちはたくさんの教会を見つけます。 田舎の左右に白いレンガ造りの低いレンガ造りの建物があります。これは、金物屋の庭の小屋と同じです。おそらくそれが確かにそうであることを後で学ぶために、教会卸売業者がいる、と私たちは冗談を言います。信仰はクリスチャン - クリスチャンバイブルベルトに固執するだけでなく、非常に実用的です：尖ったプラスチック製の塔は、モバイル通信会社の送信塔です。教会の名前だけが耳に鳴り響きます。新生活クリスチャン議会、リトルロックホリーネス教会...

その間に、それは増殖しています。木々、マスト、そして家も密集した葉のマットの下に消えます。国は濃い緑に囲まれています。 Kudzuは、1876年にフィラデルフィアでの100周年記念式典で政治家たちが、彼らが道端にそれらを植えるために農民にお金を払ったことを発見した、もともとの日本のクリーパーの名前です。悪魔のものが1日30インチまで成長するという事実は、彼らは考えていませんでした。イライラした地主がハーブを殺すための最善の方法についてのヒントを提供するところで、インターネット上に今kudzuチャットがあります。

熱帯フォーマットのヨーロッパ

前の「奴隷市場」では、北米の全奴隷の3分の1が密輸されていました。

チャールストンは走る都市です。 横断する12本の道、それに沿って12本の道、その間の石畳の石畳の道。私がニューオーリンズで勉強していたときにしたように、私は自動的にスローダウンし、人々はスローモーションになっているようでした。そして、私はすぐにその言語の鼻の歌に頼り、「ma'am」と「sir」で見知らぬ人に話しかけ、私の側では「角質」になり、「すみません」と言ってマイクを丁寧に言いました。写真家のヒューズは声を出して数え始める。

私は彼女を見逃しました、南部の州のその素晴らしい柔らかい空気。湿った暑い中の汽水と植物のかび臭い香り。私が見逃したゴキブリでさえも、Matchboxのようなウィズが縁石を乗り越える。夜明けに、チャールストンが建てられた半島の先端、イーストバッテリーでショーツの男性が釣りをします。ここのみんなのように、彼らは親切に私がどう感じているか尋ねます。いいです、とてもいいです。ムール貝は私の足の下でクランチします。チャールストンを囲むクーパー川とアシュリー川では、イルカが跳ね返ります。路上では、街の最初の馬車が私たちのフォードマスタングを過ぎてガタガタ音をたてて案内します。

そのうちの1人は、後でこの街の歴史に私たちを圧倒する14代目のブロンドのユグノー少女、シェリーの監督です。

「100年以上かかったしかし、北朝鮮との戦争の後、私たちは助けを借りずに再び泥から抜け出しました - これはアメリカの古い精神です、 "彼女は私に言うでしょう - 何の皮肉もなく皮肉なことなく、私たちはすべてを知っています。なぜならここではユグノー、メソジスト、ユダヤ人、カトリックのいずれにせよ、誰もが自分の教会を建てることが許され、そして1740年から1830年にかけて大陸で最も裕福な都市だったからです。ここに1776年のアメリカ革命の最初の決定的な戦いが打ち負かされ、1861年の内戦で最初の打撃が行われた - インディゴ、米、そして言うまでもなく南の暗い側、奴隷はここに積まれ、出荷され、そしてもちろん義務をクリアされた。北と南の間に落ちましたそれは金属ブラケットを一つずつ使って1886年の大地震の後の家が再びまっすぐ引っ張られたということです。

しかし、まだ早朝です。私はコーヒーを飲みながら "Two Meeting Street Inn"の曲がった木製のベランダの上を歩きます。バージニアオークスの広大な枝からスペインの苔が飛び出しています。 1892年に建てられた、私たちの豪華なベッド＆ブレックファーストは街の新しい家の一つです。 30年代以来、すべてが記念碑の保護下にあります。長い間人々は家を取り壊すには貧しすぎた。今、彼らはもうそれをすることはできません。チャールストンはそれが美しいということで暮らしています。それは変わらないはずです。古くないのはそのように見えます、それで建築当局の規則もそうです。繊細なパルメットのヤシの木が通りを囲み、その背後には柱と砲塔があるビクトリア朝の邸宅、そしてパステルカラーの狭い狭い町家が咲き誇ります。緑豊かな庭園を通って家の脇に伸びるベランダでは、暑く湿気の多い夏の数ヶ月間は、空調がなくても耐えることができます。

Andrea Kochは、2〜3年間家族と一緒にいたいと思っていました。 ここで生まれた息子クリストファーはすでに10歳です。彼女は観光客を「彼女の」街を通して案内します。ここでドイツ人を惹き付けるのは、優雅な雰囲気だけではありません。「南部のおもてなし」、巧妙な南部のおもてなしは素晴らしいものです - あなたがそれを処理することができれば、彼女は言います。「エチケット、文化、保守的な家族の価値観 - これはここで非常に尊敬されています。」それにもかかわらず、チャールストン人は硬直していません。市内で5時のお茶を主張する人々は、仕事の後すぐにビーチに急行します。それはすべて一緒に合います。風と大西洋の波がすべて一緒に揺れるフォリービーチまたはパームズ島の広くて砂浜のビーチは、チャールストンの中心部からわずか15分です。「ここでどの精神が人々を形作ってきたのかを知りたいのであれば、アシュリー川の上流をたどる必要があります」とAndrea Kochは言います。「古い農園があります」

カロライナの荒野

昔の素晴らしさ：旧プランテーションのミドルトンプレースにある庭園

厳粛な幾何学的庭園はアシュリー川に曲がり、蝶の羽のように見える2つの池で終わります。その中を漂うワニだけが絵を暗くします。 Middleton Placeでは、約20万本のツツジが観賞用の池と長い椿の道の間を走り回っています。それは急いで急いで、どこでも羽ばたきと登山をします。蝉はそれの上で轟音します、彼らは電動スクーターで半分焼かれるように聞こえます。 100人の奴隷がこの新世界の旧世界の写しをつくるのに10年以上かかったと言われています。農園は、互いの端をこする荒野と文明を持つ宝石になりました。ヘビ、マラリア蚊、ワニが激怒する湿地帯に水田が植えられました。荒野はすでにすべてを取り戻しました。「奴隷が解放されたとき、世界の報酬が彼らを再びそこに連れて行かせることはなかったでしょう」とプランの向こう側のコーチに私たちを駆り立ててアランは言います。「死亡率は高すぎた」

古い大きな家は内戦に耐えられなかったしかし、小さなサイドハウスと奴隷の住居のいくつかは、まだ巨大なオークの影にあります。内部では、18世紀から19世紀の輸入品が細長い脚で展示されています。当時のヨーロッパからのもの、スピネットからウェハーの薄い磁器のものまで、すべてのものがありました。四柱式ベッド用のダマスク織物も。古い農園の多くでは、キティエヴァンスのような人々がいます。 70歳の子供はロックヒル近くのブラトンズビルで長年奴隷の日常生活をしてきました。訪問者は涙を流して奴隷制度の歴史について彼女に謝罪しようとします、と彼女は言います。キティエヴァンスは過去を傷つけたくありません。「それはそれがそのままだった」と彼女は言う。「しかし、私たちがどこへ向かっているのかを知るためには、私たちがどこから来たのかを知る必要があります。海岸へ、そして海の島のGullahsへ、そしてそれはその国を形作ったものです。

小さな島々のゴルフパラダイス

サウスカロライナのシーアイランズにある多くのゴルフコースの1つでスタート。

海の島のごちゃごちゃした島 アメリカではかつて米の生産の中心でした。今ではゴルファーの手にしっかりしています。短いクラッドのフェアウェイの間には、バンガローがオークの木の下や花の茂みの下で身をかがめる、ガレージにゴルフカートがあります。「これらの島では、ほぼここで引退しているヤンキーだけがプレーしている」と、Dataw島のGolfer Deanne Freemanは言う。しかし、北部から裕福なヤンキーがいなければ、それはまだ30年前のように見えるでしょう。「それは小さなアフリカでした」とDeanneは言います。内戦後、田園地帯の奴隷であるガラ人は100年以上も海岸沿いの小さな島に一人で残り、国の他の国々に忘れられていました。本土に行きたがっていた橋はほとんどありませんでした。 1970年までは、子供たちが読むことも計算することもできず、どの国に住んでいたのかわからない、簡素化された英語とアフリカの方言の混合について話していたのは1970年まででした。

今日、ガラ文化は再び姿を消しました。 私たちはそれらを高速道路上のギャラリー、 "Red Piano Too"で見つけました。左右には "Gullah Grub Restaurant"の向かい側にガレージがあります。彼女のギャラリー、メアリーマック、71は地元の芸術家が彫刻、描画、ペイント、彫刻、モデル、彫刻刀、のり、またははんだ付けするものを販売しています。それらのほとんどはそれらを発見しました、いくつかはそれらを大きくしました。例えば、Gullahの画家Jonathan Greeneの素朴な油絵は、待望のリストがあることからとても人気があります。

20歳の時、メアリーマックは人種差別から逃れるために隣のセントヘレナ島からニューヨークへ行った。「それほど良くはなかった」と彼女は言う。多くの場合、南の開かれた人種差別は北の隠されたよりもさらに正直でした。「少なくともここで私は自分の居場所を知っていた」彼女は20年後に戻ってきました。「ヤンキースは炊くことができない、ソウルフード、ソウルを温めるフード、ガラだけができる」と彼女は言う。「南部フライドチキンをマッシュポテトと一緒にお召し上がりください。」私たちはまた、湿地帯に入ることを望みます、とメアリーマックは、木が黒い水の中にあるところに言います。「それは私にとって古いアメリカの匂いです。それは私たちの先祖がここに到着したときのようなものです。」

湿地で

非常に自然：エディスト川でのカヌー旅行

エディスト川で私達は水にカヌーを去る。 私たちの隣では、5人の男性が彼らのボートに食べ物を詰め込み、私たちのフォードマスタングについて店で話します。そのうちの1人、ジムハンクスは明日結婚する予定です。彼の大学の友人、ライアン、ブライアン、ジェフ、そしてラスティは、大酒を飲む代わりに、沼へのパドルツアーを企画しました。「ピーナッツはありますか」ライアンは離陸する前に尋ねた。「私は彼らなしで運転しません。」熱いゆでピーナッツは、南部の少年たちの全国的なおやつです、と彼らは言います。唯一のヤンキーであるジェフは、私と同じくらい柔らかいものが好きです。「とにかくあなたを連れて行きます、それは我々がどれほど寛容であるかを示します」とジムは言います。ピストルがないのはジェフだけです。「悪者だけが武装することを望みますか？」ライアンは尋ねて、笑います。

私たちは同じ道をたどってゆっくりと運転手を運転します。何度かパドルを打った後、男の子たちは彼らのお気に入りの話題にしています：「国家間の戦争」。それが彼らが南部での南北戦争と呼んでいるものです。あなたは、いつどこのヤンキースとの戦いでどこの将軍が戦ったのかを正確に知っています。そして彼女に勝つために彼がすべきこと「もう大学に行った」とヤンキーのジェフはため息をつく。「みんなのガソリンスタンドの係員が戦いに参加できる」左右に、巨大なハゲの木が黒い水から小さな島々のように彼らの根を伸ばします。しばらくの間、ホワイトヘロンが同行しています。「南部人として、あなたはそれを知っていなければなりません」とジムは言います。他に何が属しますか？「正しい車」とライアンは言う。もちろん彼はフォードマスタングも運転しています。 57歳。しかし、土木技師は彼の家の後ろの野原に4頭の牛を飼っています。それは南部の文化に属するので、彼は言います。「本物のアメリカ人は独立している」そして、農民はより少ない税金を払います。「私はワシントンの人々には何も志願しません！」とライアンは言います。ホワイトハウスに座っている人は誰でもまったく同じです。「私は彼らの問題に干渉しません、それから彼らは私を一人にしておくべきです、それで我々はいつもここでそれを抑えました」。

しかし6人目の隣人がバグダッドに落ちたときライアンは軍に報告した。「私は自分の国が大好きで、カートを泥から引き出す手助けをしたかったのです」エンジニアは通常、両手を広げて歓迎されています。ライアンじゃない。彼の右肩には、反乱軍の南部州の旗である反乱軍の旗があります。「彼らは私を綿棒で連れて行ったでしょう」と彼は言ってピーナッツの皮を吐き出します。「私たちの旗は2000年7月まで私たちの首都コロンビアの国会議事堂のドームの上を横切った！」

「古い精神はノースカロライナ州のチェロキーにも見られる」とジム・グッバイは言う。「最初の入植者がロンドンのスラム街にまだ住んでいたとき、彼らはここにいました。」

連帯とカジノ

カジノ、パブ、土産物店で、チェロキーは最もお金を稼ぎます。

チェロキーに注いでいます。 「それは今朝のレインダンスの方が良かったはずだ」とリザーブ政権のフリダ・ハスキーは言い、笑う。 Smoky Mountainsには多くの雨が降ります - 名前は梢で捕らえられた雲から来ています。私たちは、インドのガイドであるDavey Archと一緒に、1750年頃にチェロキーの村のように見え、極東のインドの装飾品、プラスチック製のジャガー、モーテルを詰め込んだ薄汚い土産物屋を訪れます。「チェロキーは後に入植者たちのように小さな農場に住んでいた」奴隷でさえそれらを持っていたでしょう。他の部族から、黒人、白人、関係ありません。

木彫りとダンサーのDaveyは、インドの村でチェロキーの古代の工芸品を実演するすべての人を知っています。年配の女性に加えて、女の子は鹿革でビーズをかじり、バスケットに複雑なパターンを織り込み、若い男性は鹿を彫ります。彼女の作品は部族の協同組合で販売されています。「部族は仕事を望んでいるすべての人に与えます」とDaveyは言います。あなたが村にいないのであれば、毎年夏にチェロキーの物語を語る荒々しい野外演劇「Unto these Hills」で遊ぶ。 1838年にミシシッピ州西部のインディアンテリトリーに強制的に移住されるまで、彼らはどのようにして白人と暮らそうとしたのか。当時のアメリカ大統領であったアンドリュージャクソンは、それをそのように望んでいました。「それは土地、金、権力についてでした」とデイビーは言う。それ以来、2つのチェロキー部族があります。オクラホマ州とノースカロライナ州に1つずつあります。「私たちは山に隠れて参加しなかった人たちの子供たちです。私たちの祖父母は土地をあきらめることはあまりありませんでした。戦いは無意味だったので、彼らはただ待ったのです」

「誰もがかつて彼らのインドの血を恥じていた」フリダハスキーは言います。しかし、大きなカジノがノースカロライナ州のチェロキーの健康保険と研究に資金を供給し、そして年に２回数千ドルを支払ったので、白いヤンキーでさえ彼らの祖母がチェロキープリンセスであることを誓うでしょう。 500人以上の人々が毎日部族に入ることを試みるでしょう。しかし、十六チェロキー血がする必要があります。そうでなければあなたはそれに属していません。 Davey氏によると、この村の遊びはもちろん、キッチュだという。「しかし、これは少年たちが私たちの物語を学ぶ方法です。彼らを忘れない限り、私たちは強いのです。」残念ながら、チェロキーの誰もがそのように考えているわけではありません。彼のいとこは、部族の最高責任者に選出され、ゴルフコースを建設したいと考えています。かつてMothertownが立っていた谷の真ん中には、すべての部族の伝説が集まる偉大なチェロキーの街があります。「我々はToxaway湖を発明した人のようにそれをすることができました」とDaveyは言います。「ただ谷を取り、そこから湖を作った」しかしそれはアメリカだけです。新しいアメリカ

旅行情報ノースカロライナ州とサウスカロライナ州

行き方フランクフルト／マインからミュンヘンまで毎日ノースカロライナ州シャーロットまでルフトハンザ。約830ユーロまたは940ユーロ（www.lufthansa.com）から。

宿泊施設を見つけます素敵なベッド＆ブレックファストは、一泊90ユーロからご利用いただけます。 www.southcarolinabedandbreakfast.comで予約する。

INFORM良いガイドはCathrine O'Nealによる "Hidden Carolinas"で、多くの住所、記事、地図、そして役立つヒントが載っています（14.95ユーロから、Ulysses Press）。ノースカロライナ州観光局、301ノースウィルミントンストリート、ローリー、ノースカロライナ27601、電話001/919 / 733-41 71、ファックス-85 82、www.visitnc.com、www.northcarolinatravel.com。サウスカロライナ州の公園局、レクリエーション＆ツーリズム、1205 Pendleton Street、コロンビア、SC 29201、Tel。001/803 / 734-11 64、Fax-11 63、www.discoversouthcarolina.com。