良いランプは詩のようなものです。
ChroniquesDuVasteMonde：誤った光が部屋を壊して、住人を憂鬱にさせることがある。しかし、「いい光」とは何ですか？
Klaus Nolting：良い光には多くの側面があります。それは正しい雰囲気を作り出し、気分を高め、パフォーマンスを高め、そして肉体的な幸福を助けます。この場合、「良い」とは「明るい」と同じ意味ではありません。これは、ベッドサイドのランプが約50ルクス（口語的には明るさの尺度）を与え、オフィスのワークステーションでは500ルクスの照度が必要であり、夏の日の正午には日陰の木の下で約15000が必要であることを考えると明らかになります。ラックスを測定することができます。あなたは3つすべての場所で気分が良くなります。したがって、光は、時刻、個人的な光の必要性、および雇用の種類に強く依存しています。良い光は人間の活動に完全に適応した光として私を定義するでしょう。
Chroniques DuVasteMonde：近年、多くの新しいランプが市場に出回っています。それらはすべて同じように暮らしに適していますか？
クラウス・ノルティング：いいえ「普通の」電球に代わる最初の省エネ電球は、基本的にコンパクト設計の蛍光灯でした。強い影のある強い光と暖かい色の代わりに、影の中に大きなコントラストがない「濁った」拡散光が突然現れました。ほとんどの居住地域にとっては全く不適切です。今日では、多くの製造業者がこの事実に対応し、色のついたガラスで暖かい色調を提供しています。しかし、ハロゲンランプの輝きは決してこれらの電球には届かないでしょう。
照明器具ファミリー「イン＆アウト」
ChroniquesDuVasteMonde：リビングエリアではどのように違うランプを使いますか？
Klaus Nolting：暖色系のスペクトルと鮮明で硬い光のあるハロゲンライトは、リビングエリアでは私のお気に入りです。従来の電球と比較して1ワットあたりの光出力が高いので、ここでも省エネ効果があります。残念なことに、寿命は電球と比較して著しく高いが、コンパクト蛍光灯のそれよりも著しく低いので、それほど効果的ではない。蛍光灯私は居間で一般的な間接的な室内照明または鈍いガラス面の拡散バックライトのためにだけ使うでしょう。 LEDの寿命は絶対的ですが、光は比較的少ないです。近年、技術開発は急速に進歩しています。ゆっくりと、これらの電球は他のものに取って代わることができますが、欠点はまだ高い値段です。スペースが限られている場合、LEDは他社の追随を許さない。例えば、ドアラッチ製造業者FSBはInsta社と一緒にLED照明のドアロゼットを開発した。これは子供部屋で使用することができる。
ChroniquesDuVasteMonde：照明器具のデザインにおける特別な挑戦は何ですか？
Klaus Nolting：日中はランプが消えていて、この状態ではいい形をしているはずです。電源を入れると、せいぜい詩が効果を発揮するようになりました。今度は、照明器具のヘッドと光源の素材を光で魔法のように共生させるという問題です。それから熱の発生があります：すべての電球が熱を発するので、それぞれのランプは物理的に小さな火です。以下が適用されます：光点が小さいほど、そして光出力が高いほど、熱くなります。しかし防火規則によると、照明器具本体は最高70℃まで加熱される可能性があります。だからあなたはランプの適切な換気に注意しなければなりません。そして調節可能なライトで、ユーザーが彼がライトに触れることができる領域とそれを去る場所を認識することを確認してください。新しい照明器具を開発するとき、これは常に挑戦です。
その人へ
フロアランプ「ラコニア」
Klaus Noltingは照明器具のデザインを専門としています。金属製のフロアランプ "Lakonia"（高さ151 cm、Anta）には、磁器製の拡散板があります。ガラス製の照明器具ファミリー「In＆Out」（高さ32〜130 cm、Movelight）は、Andreas Ostwaldと一緒に設計されました。
デザイン：Klaus NoltingとAndreas Ostwald。
