肌と髪で

注意！誰がモナハトゥームの世界に入るのか、何にも頼れない。自分の家にも危険が潜んでいます。キッチンには大電流が流れており、ベビーベッドにはカッティングワイヤーで作られたスラットがあり、子供のスイングにはかみそりのような鋭い刃が付いています。一見したところでは、オブジェクトは光沢のあるデザインで魅力的で、一見してわかるように武器です。「期待を持ってプレーし、それからそれらを破壊する」とモナハトゥームはコメントした。

80年代の初めに、今54歳の子供は初めてアートシーンに衝撃を与えました。彼女は自分をボディバッグに入れ、血と腸で覆われたテーブルの上に横になりました。このために彼女はイスラエルとレバノンの間の戦争に関するメディアの報道から何時間もプレイしました。パレスチナ難民キャンプで、数百人が虐殺で亡くなりましたか？ Hatoumのパフォーマンスは彼女の答えの仕方だった。脅威、暴力、亡命は、アーティストのテーマである「女性らしさと家庭内性」の隣にあります。彼らは彼ら自身の歴史に欠かせないものです。

1952年、モナハトゥームはレバノンで生まれました。彼女の両親、パレスチナ難民は、4年前にイスラエルから逃亡した。新しい家で彼らは歓迎されていません。何年も後に亡命した娘のように、彼らは異星人のように感じます。 1975年に内戦がレバノンで勃発したとき、23歳の子供はロンドンで休暇中です。ベイルート空港は閉鎖されている、彼女は戻ることができない。彼女の家族から切り離されて、彼女はロンドンにとどまり、仕事を始め、Slade School of Artで場所のために戦います。

モナハトゥームのテーマ：女性らしさ、奇妙さ、暴力

彼女はいつも芸術家になりたいと思っていました。すでに学生として、彼女は彼女の最初のアートブックを買っていました：RenéMagritte。モナハトゥームは部外者のように感じます。「そのとき私の髪は荒れていた、私の声は大きく、手を振っていた」彼らはまるで彼らが「身体化されていない知性」のように彼らの頭の中に閉じ込められているかのように英語を見た。しかし、彼女は今調整されている、と彼女は言います。

長い間、Hatoumはカナダの音楽家Jerry Collinsと結婚し、巻き毛を髪型にしていました。それにもかかわらず、ホームレス感は残っています。モナハトゥームは世界中を旅し、パリとマーストリヒトで教え、バーゼル、エルサレムとニューヨークで展示し、そして2003年にロンドンとベルリンの間でDAAD奨学金に参加して以来通勤しています。彼女たちの定数は、彼らの作品の中で繰り返しテーマを変えられていました。

女性の髪の毛から、彼女はアラファトが着ていたパレスチナの布のパターンを編みました。彼女は自分の首を折ることができる風景を作成するために地面にガラス玉を集めます。彼女の最も個人的な仕事はビデオインスタレーション「距離の尺度」です。裸の母親の像の前で、モナハトゥームは1988年に母親がレバノンから彼女に書いた手紙を読みます。

6年後、芸術家は別の過激なインスタレーションを妨害します。内視鏡カメラの助けを借りて、彼女は彼女の最も内側の部分を調べます。口、喉、胃、腸です。視聴者の視線が移動し、彼らの腸を通して苦痛を感じます。自分の体？同時に、大陸とおそらく亡命者の唯一の故郷です。

過激で邪魔なのはモナハトゥームの作品です

彼女のあいまいなオブジェクトと挑発的なインスタレーションはついに1995年にターナ賞のモナハトゥームにノミネートされましたか？すべての芸術賞の中で最も権威のあるもの。それは彼を別のものにします：特に彼のホルムアルデヒド象眼サメで知られているイギリス人のダミアンハースト。しかし、指名だけでモナハトゥームが頂点に立つ：現代美術館、MoMA、テートギャラリーは？誰もが今それらを引き裂いています。オークションでは、彼らの作品は毎年より高い価格を達成しています。「若手イギリス人アーティスト」の発見者である英国のギャラリスト、チャールズ・サーチもまた、彼の過激なコレクションに彼女の作品のいくつかを加えています。

ドイツでは、それらを発見するのに少し時間がかかります。 5年前、Mona HatoumはカッセルのDocumenta 11のゲストでしたが、キッチンインスタレーション「Homebound」で彼女を邪魔しました。彼女は50代の鉄のベッド、そして一見無害な電化製品から有線で電化されたキッチン家具を持っていました。

Mona Hatoumの旅はどこへ行くのですか？彼女は常に自分自身を再発明したい、と彼女は説明する。常に別の道をたどってください。休まないでください、休まないでください。新しい方向が新しい視点をもたらすことができるので、予想外で突然。モナハトゥームは彼女の旅行の準備ができているようです。亡命の盾は、彼女のユーモアのセンス、特に独創的なものです。これは一種のBSE（狂牛病）です。でも心配しないでください。アーティストを攻撃するだけです。」