B 248でのターン
Regina Rathjeは、幼い頃の夏を思い出すのが好きです。その頃、彼女は兄弟たちと一緒に遊びに行きました。怒っている子供たちとおしゃべりをしている大人たち以外には音はありませんでした。ニーダーザクセン州東部の旧GDRとの国境近くの小さな村、Jamelnには沈黙がありました。
約45年後、54歳のRegina Rathjeは、夫のGünterと最年少の息子Henningと共に、居間の大きな木製のテーブルに座っています。背景には、動きの速い車の騒音が外から聞こえます。彼らはここの家で起こった古い家族物語を覚えています。レジーナ・ラチェが生まれた建物で、彼女は夫と非常に妊娠して結婚し、彼女は3人の子供を育てました。彼女はここで一生を実質的に過ごした。
高速道路はどこにも通じなかった
1955年の家族の家：純粋な自然、車の痕跡がない。
120平方メートルの赤いクリンカーは1954年に建てられました。レジーナの父ポールは彼の家族のために家を作りたがっていました：彼の妻と6人の子供たち。熟練した大工が2人の優しい職人と一緒に家を完成させるのに約1年かかりました。 B 248を直進します。高速道路はどこにも通じませんでした。その終点はエルベを形成しました - 行き止まり。彼らの後ろにGDRが横たわっていたので、他の岸への橋はありませんでした、彼らは破壊されました。したがって、車はめったにここに来ませんでした。
「あなたは見渡すことができましたが、見ることはできず、村はなく、森林しかありませんでした。」人々の警官であるVoposはすぐに私たちのところにやって来ました。 wegschickten。 " 33歳の息子、ヘニングの思い出にも残る自転車があります。「以前に村でプレーしたのであれば、見渡すことなく、いつも通りの向こう側にあるマウンテンバイクに乗っています」トラクター。 "今日は、高速道路を横断できるようになるまで10分、リアルタイムで最大4分待ちます、とGünter氏は付け加えます。
元家主ポールは彼の妻と孫と一緒に庭にいました（1972）：ベルリンの壁崩壊とともに家族の転機が訪れました。
壁の崩壊とともに、B 248の西側に家族の転機が訪れましたか。潜行性だが着実に。 21年前、11月21日、彼らがテレビでイベントを一緒に見たとき、家族の誰もが自分たちも西壁に影響を受けるとは考えていませんでした。それどころか、彼らはほとんどの高揚感のようで、元GDRの彼女の白い士官候補生との国境の開設から3日後に運転しました。あなたの目的地：ザクセン＝アンハルト州のザルツヴェーデル市。 「当時、それは私にとってかなり怖いことでした」と、Regina Rathjeは笑顔で言います。 「あなたはあそこに何があったのかさえ知りませんでした。私たちはいつも子供たちとして送り出されました。」
変化は、直接の日常的な環境でも数ヶ月以内に顕著になりました。水曜日に、特別オファーがあったときに、ALDIへの訪問は不可能でした：「3列で、東ドイツ人はドアにいました。」朝7時にショッピングカートがありませんでした、とGünterは言います。
「臭い爆弾」が突然空気を吹き飛ばした
今日の赤いクリンカー：毎日推定200〜300台のトラックが家に乗り込みます。
また、B 248の交通量はますます密になっています。特にTrabbis、 "悪臭爆弾"は、レジーナが彼らを呼んでいるように、今ではしばしば家を飛び越えて飛びます。トラック運転手も、特に料金の導入後に、Salzwedel、Magdeburg、およびBerlinの方向でニーダーザクセン州の北からの距離を発見しました。毎日200〜300台のトラックが家に乗り込みます。これは町の看板から15メートルしか離れていないので、ほとんどのレースは時速70キロで走ります。それから全体の赤いクリンカーはトラックの振動から動揺します。かつての穏やかな庭園で座って話すのはほとんど不可能です。
それにもかかわらず、レジーナとギュンターは去りたくはありません。ここ数十年で、彼らはここに素敵な家を建てました。車の騒音でさえ二人はほとんど聞こえない。そして、ゆっくりと、夫婦は公聴会がおさまる年齢に近づきます。それからそれはいつかまた静かな連邦高速道路248にあります。
