性的虐待：「政治は犠牲者を悩ます」
円卓会議「私立および公的機関と家族地域における依存と権力関係における性的児童虐待」は、さまざまな公的、私的および教会機関における虐待の事例が知られるようになった後、2010年4月に初めて会合した。会議の元議長は、元連邦教育研究大臣のAnnette Schavan、連邦法務大臣のSabine Leutheusser-Schnarrenberger、そして連邦問題の大臣、高齢者、女性および青少年、Drであった。クリスティーナ・シュレーダー。目標の1つは、施設内での子供の虐待を防止し、将来的に被害者に援助と財政的支援を提供し、過去の虐待事件の法的処理に対処することでした。
©imago / Felix JasonChroniquesDuVasteMonde：Mrs. Enders、あなたが最初に「円卓会議」にどんな期待を抱いていましたか？
Ursula Enders：1つ前もって明確にしておくこと：「円卓会議」の勧告は批判することはできません。彼は性的虐待の犠牲者の状況を改善するための重要な提案をしました。批判されるべきことは事実上何も実施していない政策です。
ChroniquesDuVasteMonde：あなたは政治に見捨てられたと思いますか？
Ursula Enders：その通りです。政治がしているのは、現在に対する責任を負うことなく過去に対する懸念を表明することだけです。現在影響を受けている女の子と男の子、および今日影響を受けている男の子は、単にハングアップしたままです。これは、一方では「絶対に何かをしなければならない」と言い、他方では実際には助けを提供していないという犠牲者の嘲笑です。予防はすべて順調ですが、影響を受けている子供、青年、成人が現在本当に必要としているものは隠されています。
全体的なことは政治的偽善です
ChroniquesDuVasteMonde：あなたが特にがっかりした理由は何ですか？
Ursula Enders：首相が彼女の責任をそれほど奪われているように！ 1990年代の初めに、アンジェラ・メルケルは家族大臣であり、この問題に関して優れた政策を立てました。彼女が虐待スキャンダルを露呈してから自分の責任を引き受けていないのは恐ろしいことです。彼女はただ犠牲者の利益のために力の言葉を話す必要があります。同様に、私たちの法務大臣Sabine Leutheusser-Schnarrenbergerが私を悩ませます。彼女自身は、計画されている性的虐待の被害者支援プログラムに参加していない国々を非難していますが、刑事訴訟や民事訴訟における被害者の権利を強化するための自国の法案さえも押し進めていません。全部が政治的偽善であり、責任ある人々は互いに対立している。
編集者注：この計画は性的虐待の被害者のための1億ユーロの資金でした。費用は連邦政府と州政府の間で分担されるべきです。 Sabine Leutheusser-Schnarrenberger連邦首相（FDP）は現在、各州に、計画された基金で資金を利用できるようにするよう求めた。これらは順番に、ファンドのための全体的な連邦概念がないこととそれがまさにそのお金が何のために使われるであろうか明確でないことを政治家を非難します。
ChroniquesDuVasteMonde：そして前後に全体で、本当に影響を受けている人々は忘却に陥ります。現時点で被害者は特に何を緊急に必要としていますか？
Ursula Enders：全国的な最大の問題は、ヘルプシステムの大きなギャップです。 "bittersweet"からzを取得します。例えば、ノルトライン＝ヴェストファーレン州は今日、90年代半ばよりもコンサルティング業務のための資金が少なく、資金不足のために仕事を減らす必要さえありました。毎日私たちは助言の要求を拒否しなければなりません。耐え難いさらに、全国的に男性の被害者に対するカウンセリングサービス、障害のある被害者に対する援助、移民の背景を持つ影響を受けた少女や少年に対するカウンセリングサービスの欠如はほとんどない。事実は次のとおりです。虐待の場合、子供や若い人々にはまだアドバイスをする法的権利がありません。カウンセリングの申し出は法律によっていわゆる「青少年福祉の自発的利益」にすぎません。国や自治体はまだ特別協議に資金を供給する義務を負っていません。したがって、性的虐待諮問センターの請願の基本的な懸念の1つは、性的暴力の被害者の法的権利を要求することです。
ChroniquesDuVasteMonde：カウンセリングの状況だけが問題ではありません。被害者の金銭的補償はどうですか？
Ursula Enders：被害者補償法は早急に改訂されなければなりません。例えば、1976年以前の事件も使用できるように考慮することが重要です。適切な治療および適切な年金を受ける権利がある。連邦政府によって提供された基金の最初の資金は、海への落下だけです。ちなみに、健康保険会社は同じ責任を盗みます：彼らは被害者が緊急に必要とされる長期治療を受けることを許すよりもむしろ個々の犠牲者に少なすぎる治療時間を与えます。
ChroniquesDuVasteMonde：あなたは政治に他に何を望みますか？
Ursula Enders：例えば、刑事訴訟における性的暴力の被害者の状況の改善。私たちは現在、長年彼女の継父から虐待されてきた10代の若者に相談しています。さて、このティーンエイジャーはとても落ち着いていて、彼女の経験をとても冷静に伝えています。彼女に話をしたレビューアは明らかに外傷治療資格を持っていません。彼らの結果：その人は十分に「信頼できる」ものではなく、「申し立てられた」暴力の経験について無情で断片的であるとも言います。そして結果はどうなりますか？事実、私たちはしばしば刑事告発の被害者に対して忠告しなければなりません。被告人の弁護士は、過去20年間で被害者の発言に疑問を投げかけるようになった。多くの手順が中止されたのも不思議ではありません。
事故後に子供を高速道路で出血させる
ChroniquesDuVasteMonde：それは性的虐待の犠牲者の状況を悪化させるようです。 2010年に初めて開催された「円卓会議」以来、何か成果はありましたか？
Ursula Enders：はい、間違いなく、より大きな社会意識が生まれました。子供たちが攻撃について話すとき、私たちは今日早くから子供たちが信じられているという経験を持っています。親、教師はより注意深くなり、助けを求めています。しかし、それから彼らは子供や青年を助けるために十分なカウンセリングサービスがないという大きな問題に直面しています。事故の後、子供が高速道路に出血しているようなものです。
ChroniquesDuVasteMonde：それは欲求不満のようですね。
Ursula Enders：まったく違います。子供たちとの仕事は非常に有望です。多くの場合、彼らは彼らと彼らの両親が助けを得たときに回復の可能性が子供たちにあるとは思わないでしょう。問題は政治です。私は今60歳近くだし、ゆっくりだが確実に政治に対する私の信仰を失う。カウンセラーが自分の仕事の分野を変えたことを私はあまりにも頻繁に経験してきました。多くの人々 - 政治家を含む - は現実を保持せず、単にドイツでの虐待事件の厳しい事実を認めたくない。したがって、「円卓会議」の多くの勧告の実施はこれまで失敗しました。
政治家は無視された助けで有罪です
ChroniquesDuVasteMonde：あなたの将来への希望は何ですか？
Ursula Enders：ご存知のとおり、私はその点で非常に控えめです。私の唯一の願いは、政治が非常に単純な人権、すなわち緊急時に援助する権利を実現することです。現在影響を受けている子供や青年、子供の頃に虐待された大人の犠牲者も同様に助けられなければなりません。さもなければ、政治は道徳的な意味で援助を提供することに失敗したという罪です。
ここであなたは「性的に虐待された少女と少年のための助け」という請願を支持することができます。
©マンフレッドリンケその人に： 1953年生まれのUrsula Endersは、有資格の教育学者およびトラウマセラピストです。カトリック学校の教師として、そしてSozialpädagogischen家族のコーディネーターとして、彼女は性的暴力事件の事例で初めて70年代に入った。 80年代半ばに、彼女は子供の犠牲者のカウンセリングと治療と性的虐待の防止に特化しました。 90年代初頭以来、彼女は特に施設内での虐待に関心を持ち、性的虐待の発見と処理において様々な機関に同行してきました。彼女はケルンの "Zartbitter"の共同創設者であり、長年にわたり、カウンセリングやトラウマ治療への援助、そして施設内での虐待からの保護のために、少女や少年の権利に尽力してきました。さらに、彼女は子供向けの本や専門出版物の著者でもあります（「私は柔らかかった、それは苦かった - 性的虐待に対するハンドブック」および「境界 - 施設における性的虐待に対する保護、実践のためのハンドブック」を含む）。
"ほろ苦い"について： Zartbitter e.V.は、ドイツでの性的虐待に対する最古の連絡先および情報センターの1つであり、影響を受ける少女や少年の世話をしています。彼女はまた子供の間の性的虐待および施設の性的虐待を専門としています。 ？ダーク？予防の概念や資料を作成するだけでなく、攻撃を防ぐための保護構造の開発についても機関に助言します。協会は、年間約600の協議を行っています。組織が直面している虐待の事例は、デイケアセンター、学校、クラブなどの施設で行われていますが、家庭環境でも発生しています。ビタースイートe.V.公的資金による50％未満であり、したがって寄付と後援に頼っています。 www.zartbitter.de
