関係：家族のつながりを除く
Samira *：「私は彼の父にとって自爆テロの可能性がある」
ここドイツには、本当に私の近くにいる人はあまりいません。ほんの数人の親友とおじ。私の両親、私の兄弟、他の叔父、叔母といとこ - 彼らはみなアフガニスタンに住んでいます。それが私がフランクの家族にとても興味を持った理由です。兄弟がいないし、親戚もいないことを私が知ったのは残念だった。最悪のことに、彼の両親は私に会いたくないのです。 彼らは私の目の前でフランクに警告さえします彼が彼らが住んでいるザクセンの小さな町で彼らを訪問するとき。
フランクと私がちょうど一緒になった最初のころ、私は彼の両親についての話で、彼は確かに彼らとの可能な会議のために私を準備することを誇張していたと思いました。 私は彼らが本当にそんなに悪いとは想像できませんでした彼が言うように。
しかし、徐々にフランクは私にますます言っています。彼の両親は精神的な問題を抱えている、彼らはターンアラウンドとうまくいかなかったということ。彼らはまた健康状態が悪いです：彼らは変形性関節症、高血圧とアルコールの問題を抱えています。 私は彼の母親に電話をしたら。 彼女は完全に心をオープンにしていて、私の気持ちや私の新しい仕事がどのように好きかを尋ねました。しかし、会話は本当に素敵でしたが、私は気付きました：私はこの女性が好きではありません。彼女の夫と彼らは私が彼を哀れに思う、彼らの唯一の子供を恐れています。
フランクは両親が彼の元ガールフレンドに会いたくないと私に言った。彼の父親は基本的に外国人であり、彼にとって新しいものは全て拒絶する。しかし、彼は私が特に悪いと思います - 私は外国人だし、問題をムスリムも悪化させる、そして遅かれ早かれ自殺攻撃を犯した疑いがある。どのように私はこれらの恐れを払拭するべきですか？まだわかりません。
彼の両親は旅行も訪問者もいないとフランクは言います。彼らは自分たちの生活の仕方に当惑していると感じるので、彼らを自分たちに招待することはありません。誰もが彼らがすべてを集めるのを見てはいけないし、片付けないでください。 彼らはかなり寂しいようです。 それにもかかわらず、彼らは彼女の人生が変わるのを望みませんし、彼女の息子も最高です。フランクが両親とは無関係に彼の決断を下したこと、そして私たちに関する限り、彼が抑止されていないことを私は嬉しく思います。
私はそれほど悪いことではないですが、その2人にとってはそれほど難しいことではありません。かなり悲しいことです。私自身の関係では、人々が互いの世話をしたり、一緒に山に出かけたり、ピクニックをしたりするのは普通のことです。 彼の両親と一緒にこれがすべて可能になることは決してないだろう私は今ではそれに慣れるようになりました。それにもかかわらず、私は2つに興味があります、結局のところ、それは彼の両親と彼にとって確かに重要な人々です。
フランクが彼女を訪問するたびに、私は彼らがどのようにしているのか知りたいのです。私は今、状況についてそれほど変わらないことに気づいていますが、それでも彼女に会いたいです。 それで私はフランクに私がちょうど数ヶ月以内にやってくることを提案した彼が両親を訪ねたとき私はホテルで部屋を借りてカフェで彼らと会うので、彼の母親はそれについて心配する必要はありません。今のところ彼らはその計画について何も知らない。しかしフランクは彼が次回それらを見るときトピックを上げることを約束した。
フランク：「私の両親はおそらく結婚式にも来ないでしょう」
私の両親はすぐに何かを疑った。 私がサミラと集まる前でさえも。ところで、ある時点で、私はアフガニスタン出身の女性と出会い、私と同じように医学を勉強したと述べたに違いありません。私の母はすぐに「誘惑してはいけない」と言った。
彼女がこの警告を発音したのには理由がありました。 それが女性になると、私はしばしば銃口にいました。 特に私の最後の別れはひどかったし、私を非常に軌道に乗せました。だからこそ、私の両親は私がサミラと一緒にいることを望まないのです。私の父は彼女が私を利用しているだけだと思っています。彼はまた私の元彼女を引き継いだ。彼は単に人生に対して非常に悲観的な態度を持っています。悪はいたるところに潜んでいます、彼は無意識のうちに行動する人々がいることを想像することはできません。
世界にはただ問題があるだけです。
だから私は主な問題はサミラが外国人であるということではないと思います。私のガールフレンドがどこから来たのか、そして彼女が何をしているのかしないのかにかかわらず、私の父はいつも怒っていました。 彼は無差別に叱る。左翼については、ナチス、すべてに干渉する悪いアメリカ人、悪いイスラム教徒、通貨改革、そして夫人、メルケル、私たちドイツ人がしていることとそうでないこと。世界には、すべて間違ったことがあります。
幸いなことに私の母は違う、彼女は新しい状況で友達をより良くすることができます。しかし彼女も、彼女がいなければうれしいと思います。彼女はほとんど家に帰り、それらの世話をしたいと思います。彼女はそのことをはっきりとは言わなかったが、私はそれを知っている。 私の両親は自分たちの生活について苦いし、お互いを責めます。 特に私のお父さんは非常に失敗して怪我をすることができます。彼はよく母と口論し、何度も何度も私と一緒にやって来ます。私はこれらの状況を予想することができない、私はサミラを守りたい。
しかし、たとえ私の父がこれらの集団発生を起こさなかったとしても、私はSamiraを私と一緒に連れて行くことができなかった。私の両親はいわゆるから苦しんでいます メッシー症候群、彼らは何も捨てない、ほとんど決して去らない、私がそれらを訪問するとき、私は私のiso-matを広げることができる、それらのすべてのがらくたの間のスペースをきれいにしなければなりません。私はSamiraにそのように私に会わせたくない、そして私の両親はその状態を恥じている。
私がそれらの面倒を見るのには道徳的な理由があります、結局のところ、それは私の両親です、そして、私は彼らを失望させないために、という意味です。しかし、それをすべて我慢するのは私の責任です。私は約2ヶ月に2回訪れます。 私は戦いがあることを知っているので、ほとんどの場合、私はサミラを避けようとします。 私はこの状況に満足していません。しかし長い間、サミラがこのように苦しんでいることは私には明らかではありませんでした。親トピックについてよく話しますが、解決策を見つけることができません。
ある日、私がサミラと結婚しても両親の祝福がないことを私は気にしていません。彼らはおそらく結婚式に来ないでしょう。しかし、この二つが私たちの関係における唯一の問題ではありません - 私はSamiraの家族についても心配しています。 彼女は、私たちが一緒にいることさえ正式には知りません。特に彼女の母親はクリスチャンとの関係を決して受け入れないでしょう。
*編集者による名前の変更
