イングリッド・ノルによる「カッコウの子」からの抜粋の読み

Ingrid Noll、カッコウ子、Diogenes、21,90ユーロ（7月発売予定）

以前、聖歌隊での歌と毎週のリハーサルは私にとって大きな意味がありました。それは週に一度集まった素敵なコミュニティでした、そして私は私の音楽的な知識を広げ、夜の間すべての問題を忘れることができました。 2時間必要とされる集中力は私を飽きさせませんでしたが、私に力を与えました。高揚して元気いっぱいに私は家に帰ってきた。

その黒の月曜日まで、事前の通知なしにテストが失敗したとき。私たちはグランドピアノの前のクラブルームに立っていて、校長の妻が急いでいて、夫が事故を起こしたことを私たちに告げました。私たちのほとんどはパブに引っ越しました。たぶん私はそれらに従ったはずですが、私は家で夜を過ごすことにしました。 Gernotは確かに幸せでしょう。

自転車を停めて正面玄関のドアを開けると、音楽が聞こえた。 Je t'aime - moi non plus ...：私は驚いて聴いていました。

フランスで勉強している間、私はSerge GainsbourgとJane Birkinのこの古い録音を手に入れました。奇妙なことに、私はちょっと凍ったので最初のお茶の水を考えて置いた。秋は外は涼しく、カーディガンしか着ていませんでした。彼が毎週月曜日の夜一人でいたときGernotは苦しみましたか？彼はエロティックなシャンソンで自分自身を慰めましたか？私達は長い間セックスをしていなかった。

どうやら彼は私の来ることに気づいていなかった。ちょっとした疑惑で私は靴を脱ぎ、ホールを横切ってこっそりと進み、そして薄暗い照明のあるリビングルームにドアのひび割れをのぞき込んだ。

最初は私たちのソファで何が起こっているのか本当にわかりませんでした。しかし、明らかに2人がそこにうめき声を上げていました。

私は私が動かずにどれくらい見たか本当に知りません。残念なことに - あるいは神に感謝 - 私はそのような場合に何をすべきかについての経験がありませんでした。私は盲目と聴覚障害者に直面し、ただ消えて10時過ぎに戻ってくるべきですか。私は車の前に身を投げるべきですか、それとも火をつけるべきですか？嵐を浴びて、ヒステリックな攻撃を受ける？それとも両方を撃つ？しかし、何らかの方法で介入する代わりに、私は完全に取り乱しているが静かに台所に入った。水はもうしばらくの間沸騰していました、それは私が私の血を沸かすのにより長い時間かかるようでした。トランスのように、私はポットにティーバッグを掛け、その上に泡立つ水を注ぎました。ふたを脇に押した。それから私はトレイの上に2杯、シュガーボウルとお茶を置き、攻撃を始めました。

機敏な足音で、私はソファーに近づき、突然ショックで凍りつき、トレイを数秒間保持し、そして鍋の一杯を罪人の上に落とした。ジェルノットと彼の仲間は怖がって痛みに叫んだ。沸騰している熱いお茶は、特に彼が裸の腹で主に会ったように、広範囲の熱傷をもたらしました。

それは人身傷害の明らかな事件であり救急車は両方入院したので、訴訟を起こすことへの私の恐れは高かった。 Gernotは、彼が繊細な状況を詳細に説明したくなかったので、自傷事故による焼却を説明しました。離婚しても、この問題は議論されていません。とにかく私が故意に報復したことを私から知る人は誰もいないでしょう。

私は救助センターを呼んだが、私の夫と一言も話さなかったが、言った夜に、。救急車が去ったとき、私はワインのけいれんに捕まった。それ以来、私は一人だったので、だれも私を慰めることができませんでした。

Gernotは病院に長く滞在する必要はありませんでした。彼の釈放の後、彼は私たちの家が無人であることに気づいた。その間、私は必需品を詰め込み、ホテルに引っ越しました。たった一週間後、ブローカーが私に現在の家具付きアパートを提供してくれました。私は一時的な解決策を必要としていたので、以前に彼らを訪問しないで、私は同意しました。残念ながら、それは今日まで残っています、私は私たちの分離以来麻痺しているからです。

誰もが抑制することができず、恥、怒り、恥ずかしさ、そして悲しみの混ざった人生全体に負担をかける思い出を持ち歩く可能性があります。私たちの夫婦劇での私の役割は名誉なことばかりでなく、私の夫にもいくつかの傷をもたらしました。それ以来、私は中毒になりました。この言葉は薬やアルコールを彷彿とさせます。いいえ、それは重要ではありません。たとえ私が引っ越した直後に毎晩ワインのボトルを空にしたとしてもです。しかし、私はすぐにこの問題を再び管理下に入れました。

私は数独にはまっています。一方、ほとんどの人は9つのマスでゲームを知っています。それは集中力と論理に依存します。最初のパズルブックは何ヶ月もの間私の研究の中にありました。私の母は私にそれを送っていました、そして私は彼女の贈り物に満足しているよりむしろむしろいらいらしました。計算は私が考えたものではありませんでしたが、後で私はそれがまったく問題ではないことに気付きました。

結局のところ、私はペンテコステの休暇に行きました - 私の最初の街の休憩でシングルとして - 小冊子。この機会に、私は人気のなぞなぞを試して、ついにそれらを捨てたいと思いました。しかし不思議：空港と空中での愚かな時間はそれがあるべき速さで推測することによって行った - その場で。孤独な旅は一回の破産でしたが、すでにブダペストで3日目に私は新しい数独小冊子を買いました、そして私はそれを止めることができませんでした。初心者のための簡単なタスクは、私はすぐに真ん中を残し、私は今完璧を解決します。ペンではまだできない重いものだけを使います。間違った数字を修正するには、鉛筆と消しゴムを使用することをお勧めします。

ある時点で、私は友達の輪とのつながりを失い、聖歌隊とヨガのクラスをあきらめて、ずっと大きな山で長い間クラスワークを壊さずに残していたことに気づきました。私が数独に手を伸ばす毎分ごとに、もはやコンテンツではなく、パズルオファーの品質だけで新聞や雑誌を購入します。私が少し前に使用した私のコンピュータでさえも、私はこれまでにない新しいバリエーションをダウンロードするのに役立ちます。できるだけ早く間違いなく記入し終えたときに、私が実際に持っているものすら知りません。幸福感は決して来ることはありません、むしろ次の数独からすぐに始める必要があります。あなたがそれをそれと呼ぶことができるならば、私は私の新しい趣味について有罪の良心を持っています。基本的に、私はそれを恥じています、そして私はそれについて誰にも言いたくありません。誰がそれに興味がありますか？ドイツ人の先生として、私はすぐに詩の行を思い出します。

あなたは亡くなります、そしてあなたの足はすぐに砂の中に何も目が見えなくなります。

ある日、激しいドイツ語の授業の間に、私はある学生が数独に数え切れないほどに数を入力したことに気づきました。後ろに私は彼の場所に近づいてシートをつかみました。クラスのためにクラスを書くのに忙しい間、私はそれを完全に記入し、そしてレッスンの終わりにそれを男の子に返しました。

私はマヌエルを懲戒しませんでしたが、私は彼より速いことを彼に証明しました。私のクラスでは彼は絶対数をあえてしませんでしたが、それ以来私たちの秘密の情熱は私たちを結びつけてきました。私は長い間、思春期の少年がどれほど欠けているのか気づいていました。ほとんどの場合、彼は容赦なく彼の椅子に座って、左手で人差し指の周りに丸い糸を巻きます。

先生の部屋にはゴシップが多いですが、ほとんどが普通です。たとえば、私の男性の同僚たちは、小さなロリータスについて、何度も軽蔑的で、腎臓のないTシャツを身に着けているTシャツを着ている人々を非難しています。多分彼らは彼らの厄介な批判によって彼ら自身のスケベなことを隠したいと思うかもしれません。私は黙って考えるのが好きです。

若者たちのファッションは、特に保護者を扇動するために、より寛容になっています。タトゥー、ピアス、ステッカー、ブランディング、ズボンの滑り落ちる、細すぎる、広すぎる、または開きすぎのシャツは、女の子を苛立たせるだけでなく、同様の方法で注目を集めることを望んでいます。他の10代の若者たちは、出稼ぎ銀行や僧侶のように走り回っています。結局、すべてが成長します。私が私の学校時代に美しく見つけたふくらはぎの長さの刺繍のインドのドレスは、残念ながら私の母親もとても気に入っていたので、彼女もそれを購入し、彼女はとても私を装いました。多分それは彼らの子供のように自分自身を入れ墨して、彼らを彼らを台無しにするために怒らせてもらうために悩まされている両親のためのヒントになるでしょう。

私の目では、マヌエルは彼が休憩中に軽くたたくのとは異なります。ほとんどのように、彼はジーンズとスニーカーを身に着けています、しかし特大のスカーフと小さい円形のメガネを除いて、何も空想と何のボディジュエリーもなしで。

彼の親友のジュリアンも同様に振る舞います。彼のアルトの声のために、彼のクラスメートは彼を「おばさん」と呼びます。彼の臓器は壊れた声の中にあり、高くてarse声に聞こえます。あなたはそれが年上の女性が話していると思うでしょう。たぶんそれは、Julianが彼の祖母と一緒に育ち、彼女に適応したからです。彼のおばあちゃんは珍しい女性です。彼女は昔の緑の党の一人であり、attacに従事しており、最後の親の夜に満場一致で（反対の候補者がいないのと同様に）選出されたスポークスマンでした。彼女は、彼女がランバージャックと呼ぶ白黒のジャケットを揺るがすことなく、平等に選挙を受け入れた。私は彼女がジュリアンとマヌエルとの宿題を定期的に経験し、時折彼女を反逆に扇動すると聞いた。

ManuelがJulianと親しくなった理由は簡単に推測できます。彼を魅了するのは、この気まぐれな祖母です。彼女はまた彼女の孫と彼の友人のために上品なスカーフを編んだ人です：ウールのものではなく、非常に異なる色の絹糸のもの。

たぶん小さな角のアプローチが見つからない場合は、時々私はマヌエルの暗い巻き毛をなでたいと思います。彼は私の母の寝室の写真を思い出しました：葦の中のニンフに近づく、バックレッグのパン。

私は彼の母親になることができました。何らかの理由で、彼女の母親の母は別の都市に住んでいます。マヌエルの父は両親の日に私に言った。彼の息子とは異なり、彼は少しぎこちなくて、おそらく彼のほとんどの父親よりも少し年上です。彼は両手に指輪をしています。彼は自分の子孫の魅力についていくことができないものの、非常に優雅です。

クラスの先生は客観的なままでなければなりません。私は父と教室でのマヌエルの夢について話しませんでした。私たちの会話は学校のパフォーマンスに関するものだけでした。私が息子にフランス語での指導をすることができたら、彼は尋ねた。私は一般的に私がクラスの先生である生徒たちにはこれを拒否します。なぜならそれはあまりにも個人的な雰囲気を作り出すのが簡単で、結局私は嗜好のせいで非難される可能性があるからです。その上、それは私がどのように生きるかに誰にも関係ありません。マヌエルの父親は私の否定的な反応を敬遠しませんでしたが、彼は私を遅らせることができませんでした。私は彼に同僚を推薦した。

Birgitは追加の補修を引き継ぐことに消極的ではなかった。私はマヌエルを彼女の心にどのように当てたかを正確に覚えています。それは暖かい初夏でした、そして、Birgitはすでに日焼けして、そしてユリの谷の臭いがしていました。彼女は明るく新しい服を着ました、その挑発的なコサージュは、男性が思わず座っていると考えさせました。幸いなことに私たちは彼女の風通しの良いバルコニーに座っていました。しかし、翌日、彼女は同僚が見つめていた学校でボディスをしました。

私たちは同じ年齢ですが、私は離婚していますが、BirgitはSteffen Tucherと結婚しています。私たちの仲間たちはとてもよく仲良くなったので、私たちはプロヴァンスで一緒に休暇を過ごしていました。そこで、私たちはGernotとSteffenの前に流暢なフランス人教師と一緒に輝きました。しかし、私たちの間では、私の語彙は私の同僚のものよりも大きいです。しかし、一般的な冒険では、残念ながら私の離婚の後に終わりました。

私は今からBirgitが彼女の勉強に私の小さな愚痴を週に2回持っていることをほとんど嫉妬しています。「さて、それは今より良くなっているのでしょうか？」私はマヌエルがまだドイツ語の授業の後に教室の中で唯一の人である時に彼に尋ねます。彼は私を白目に見ます。「つまり、個別指導はフランス語で行われますか」と説明します。

マヌエルは肩をすくめます。「私はまだ知りません」と彼は言います。「あなたは数独を非常に早く解決しました」と彼はついに言って、赤面して恥ずかしいと言いました。「それはあなたが練習をしているようです！」私は私の指を唇に当てます。「それが私たちのちょっとした秘密です」と私は言います。マヌエルはまだその場から動かない。「すぐに休憩は終わりました」と私は言います、私のバッグをつかみます。「少し新鮮な空気があなたを傷つけることはありません。それともあなたが取り除きたいものが他にありますか？ ""あなたが直接そうするならば、 "と彼は言い、そしてそれからやめます。待っています。「Frau Tucherの彼の名前による男性の名前は何ですか？」彼は尋ねます。「彼の名前はSteffenです」と私は言います、「なぜあなたは知りたいのですか？」「まさにそうです」と彼は言い、そして去ります。

私は幼い頃、よく祖父母を訪ねたり捨てたりしました。二人とも長すぎて、静かに座って声を出して読んだ後に私が動くという私の欲求を満たすことができなかった。遊び場への散歩は彼らにとっては遠すぎたが、彼らは私を身体的にも疲れさせるために何かを考え出した。

彼女の大きな中国のじゅうたんは、青い海、点在する装飾品、そして水から突き出ている花のメダリオンでした。何時間もの間、私はこれらの島のうちの1つから別の島へ飛び降り、時折海に激しい叫び声で落ちました。それから私の祖父は私を溺死から救い出し、私を本土に連れて行きました。そこでは、祖母はすでにロシアのパンとココアで私を待っていました。私はコーラを要求したとき、あなたはソーダからあなたの胃の中にシラミを得ることができると彼女は主張した。

私がGernotと暮らしていたときでさえ、時々私は自分自身が色とりどりの、今やかなりこすり落とされたパターンの上にだけ継承された青いカーペットを見つけようとしているのに気づきました。時折、私たちの5年生は、彼らが学校の廊下の黒と緑のタイルの接合部に触れていないことにも気付きます。もしそうなら、悪い悪いまたは同様の不幸を脅かします。このゲームでマヌエルさえ発見したとき、私は笑わなければなりませんでした。彼の足跡はどんどん小さくなっていったが、彼は完全に気づかれないように感じた。彼はまだ子供です、私は考えて、彼が愛らしいと思いました。

ほとんどの教育者は自分の家族を持っています。 Gernotと私も赤ちゃんが欲しかったのですが、それはしたくなかったし、働きたくもありませんでした。結局のところ、これはおそらく私たちの段階的な分岐の理由です。カレンダーに従ってセックスを練習するという長年の圧力は私たちをすり減らしました。やっと我々は辞任し、それを完全にとどまらせた。私の婦人科医は私が子供がいない理由を見つけることができませんでした、そしてGernotでもそれは絶望的に見えませんでした。

Birgitには子供もいませんが、彼女はそうです。時折、彼女は養子縁組について、そして最近では十分な戦争孤児がいるという事実について語っています。しかし、彼女は一歩も踏み出したことが一度もないので、彼女の夫がそれに熱心になるとは想像できません。私たちの前の休暇では、このトピックはいつも盛り上がっていました。 Birgitと私は、私たちの同僚の大部分よりも私たちの学生に対してもっと情熱的です。私にとって、それは確かに子供のための満たされていない願いです、Birgitとそれは似ているかもしれません、彼女だけがそれを認めません。私たちはたいてい日常のこと、日常のこと、あるいはちょっとばかげたことについて話すだけなので、一般に、私は彼らの気持ちについてはほとんど知りません。私がダウンしているとき、私は彼女を避けがちです。

「マヌエルは進歩を遂げていますか？」私たちは職員室で一緒に自由な時間を過ごしながら尋ねます。ビルギットはうなずき、コーヒーを飲みながら、「もちろん、お金のために何かをします。「J'aiは構成しています、Madame！」「彼は私的な問題について話していることがありますか？」「そんなにない。しかし、あなたは彼の両親が別れていることを確実に知っています。マヌエルがそれに苦しんでいるのかどうかわからない。とにかく、父は完全に大丈夫でなければなりません。残念なことに、彼は現在失業中です。「彼は化学者です、そうではありませんか？」

彼女が紅茶のソーセージを塗ったアクアリスに噛むと、ビルギットはうなずきます。私は彼女を知っているので、彼女は脂肪を食べ、スポーツをしないし、まだスリムなままです。それから彼女は紙ナプキンに手を伸ばし、彼女の口を拭き、そして突然、「同性愛者の名前は何ですか？」と尋ねる。「それとも、Stenz、Stutzer、Snob、Gentleman、Dandyのどちらか？「それはあなたにとって十分ですか？」「Anja、あなたは無敵です」と彼女は言います。「私は非常に多くの同義語が青い男にさえ立っていないに違いない！昨日、Steffenはその用語が何を意味するのか私に尋ねました、そして私はそれが面倒だと説明することしかできませんでした。「それはどちらの男ですか？」「もちろん、ヤモリ」彼女はささやきます、そして、我々は両方とも笑わなければなりません。このニックネームで、Heinrich-Hübsch-Gymnasiumの新しい校長が恋しくなりました。

最初の章から：Ingrid Noll、カッコウの子、ディオゲネス、21.90ユーロ（7月発行予定）