Patricia Highsmith： "塩とその価格"

その本

1948年ニューヨーク スリムで内気な19歳のテレーズは、非常に勤勉だが退屈なリチャードにも従事しており、ステージデザイナーとしてのチャンスを期待している。キャロル、背の高い、官能的なブロンドは、裕福な夫、小さな娘、そして時々問題を抱えています。愛は彼らの全力でヒロインに出会う。そして同時にそれはさらに大きな危険にさらされています。 2人の女性が一緒に旅行することにしたとき、彼らは禁じられた連絡の証拠を集めることになっている探偵によって追跡されます。

1952年に偽名で出版された彼女の小説で、Patricia Highsmithは彼女の時間の最大のソーシャルタブートピックの1つ、レズビアンの愛に触れました。

作者

パトリシアハイスミス 1921年にテキサス州フォートワースで生まれました。彼女のデビュー小説「電車の中の2人の見知らぬ人」は1951年にアルフレッド・ヒッチコックによって撮影され、犯罪小説家として彼女を一晩中有名にした。 「塩とその値段」 1952年にクレア・モーガンという仮名で登場した。タイトル「キャロル」の下の1984年の新版でのみ、パトリシアハイスミスは作家として認められました。彼女は1995年にスイスのロカルノで亡くなりました。

クロニークDuVasteMonde Book Edition「Die Liebesromane」の注文

ここChroniquesDuVasteMonde本の全エディション "Die Liebesromane"を当店で注文すると、1回の購入と比較して40ユーロ以上節約できます。

Leseprobe「塩とその値段」

フランケンバーグのスタッフ食堂での昼休みのラッシュアワーはSでした。長いテーブルにはスペースがありませんでした。レジの横にある木製の壁の後ろの列に、ますます多くの新しい到着者が並んでいました。テーブルの間で、人々は自分のフードトレイを握りしめるためのスペースを探したり、去ろうとしているが無駄な人を探したりしました。板、椅子、声の音、足のシャッフル、そして裸の壁がある部屋の回転木戸のクラッカークラックは、1台の大きな機械の音のように聞こえました。

それから神経質に食べて、パンフレット「Welcome to Frankenberg's」は彼女の前のシュガーボウルに寄りかかった。彼女はトレーニングの初日に先週厚い冊子を読みました、しかし彼女は食堂で彼女の緊張をマスターするために集中する他に何もありませんでした。繰り返しますが、彼女は、従業員が15年間フランケンバーグで働いたときに与えられた3週間の休暇という休暇給付について読みました。彼女はその日の熱い皿を食べた？茶色のグレービービー、エンドウ豆の山と西洋わさびの小さなボール紙のボウルで覆われたマッシュポテトのスクープとローストビーフの灰色のスライス。

彼女はフランケンベルク百貨店で15年間働くことを想像しようとしましたが、成功しなかったことに気付きました。「25人」は4週間の休暇を受けた、とパンフレットは明らかにした。 Frankenberg'sは、夏休みや冬休みに休暇を過ごすための別荘も提供していました。実際には、もう1つ教会があり、テレーズと考えています、そして病院があります。デパートはひどく刑務所でいっぱいだったので、時々、恐怖で、彼女はそれがそれに属すると思った。彼女はすぐにめくって、2ページに大きな文字を見ました。「あなたはフランケンベルガーですか？」

彼女は窓の向こう側の部屋を見て、何か他のことを考えようとしました。彼女がSaks'sで見た美しい黒と赤の模様のノルウェーのプルオーバー、そして彼女が20ドルで提供されたモデルより良い財布を見つけなかったなら、Richard Christmasを与えることができたかもしれません。彼女は来週の日曜日にケリーとウェストポイントに行き、ホッケーの試合を見ることができました。反対側の壁にある大きな正方形の窓は、絵のように見えましたか。彼の名前は何ですか？モンドリアン。角とその周りの白い空の小さな窓ガラス広場。そして飛んだ鳥ではありません。デパートにある作品のためにどのようなセットをデザインしますか？

彼女は出発点に戻った。しかし、あなたと、それは別のものだ、リチャードは彼女に言った。とにかく、他の人とではなく、数週間以内に外出することは明らかです。リチャードは来年の夏、いいえ、彼女はフランスにいると言った。リチャードは彼女が彼と一緒に運転することを望みました、そしてそれの理由はありませんでした。そしてリチャードの友人、フィル・マッケロイは彼に、来月のために劇団で仕事をすることができるかもしれないと書いていました。テレーズはまだフィルに会ったことがありませんでした、しかし、彼が彼女を仕事にすることができるという彼女の自信は薄かったです。9月以来、彼女はニューヨークをいたるところで探していて、何の結果も出ずにすり抜けていました。冬の真っ只中に、誰が彼女の最初の経験を積もうとしていた意欲的なステージデザイナーのために仕事を持っているべきでしたか？

来年の夏にリチャードと一緒にヨーロッパにいて、一緒に街のカフェに座って、一緒にアルルを歩き回って、ゴッホが描いた場所を訪ねて、リチャードと一緒に選んだ都市を一緒に選ぶのは、彼女にとって等しく非現実的なようです。彼が絵を描くことができるように、しばらく止まりたかったです。そして、彼女がデパートで働いてからの最後の数日間で、それはさらに非現実的なようでした。

彼女はデパートについて嫌いなことを知っていました。それは彼女がリチャードに決して伝えないだろうものでした。彼女が思い出せない限り、彼女が決して好きではなかったすべてがデパートによって強化されたという事実と関係がありました。無意味な活動、彼らが望んでいた、あるいはしていたかもしれないことをするのを妨げているように思われた意図しない拘禁？この場合、財布、作業着の管理、およびタイムレコーダーの扱いが煩雑であるため、最終的には従業員はできるだけ円滑に仕事をすることができませんでした。意味、メッセージ、愛、あるいはそれぞれの人生が表現を見出すことができないものは何でも。

人々の言葉が死んで動かない物の上に浮かんでいるように思われ、弦が打たれたことがなかったとき、それは夕食の招待状やカクテルパーティーでの会話を彼女に思い出させました。そして、ある人が響く弦に触れようとしたとき、彼の目は固定されていて明瞭ではないままでした。そして孤独感は、毎日のように店の中では同じ顔を見せ、時には顔を見せることはできなかったが、決して顔を見せることも決して見たこともない顔を見たこともある。通り過ぎるバスの顔とは異なり、それは私たちに話しかけているように見え、ちょっと点滅してから永遠に消えていきます。

毎朝、彼女が地下の時計に沿って並んで待っていて、彼女の目が無意識のうちに正社員と臨時職員を分離したとき、彼女はどうやってここに上陸したのか疑問に思いましたか？彼女はきっと広告に答えたのですが、それはここでの彼女の多くの説明ではありませんでしたか。そして彼女はステージデザインの仕事の代わりに次に何を期待するかもしれません。彼女の人生は一連のジグザグの動きでした。彼女は19歳で怖い。「あなたは他の人々を信頼することを学ばなければなりません、テレーズ、それを忘れないでください、」シスターアリシアはしばしば彼女を忠告していました。そして、しばしば、非常に頻繁に、テレーズはそれに固執しようとしました。「シスター・アリシア」テレーズはそっと囁いた。聞こえてくる音節は、心地よいものでした。

その板を片付けた少年が近づくにつれて、テレーズは再びまっすぐになり、彼女のフォークをつかみました。彼女は日光の下でバラ色の石のように彼女の目の前にシスター・アリシアの顔、骨と赤、そして彼女の胸の枯れた青い曲線を見ることができた。館内の角を曲がったシスター・アリシアの大きな骨のような姿は、食堂の白いエナメルのテーブルの間を歩いていました。細いピンクの唇は常に同じ直線を形成していますが、これらはこれを知っていました。

彼女は、シスター・アリシアがティッシュペーパーで包んだ緑色のニット手袋を、微笑むことなく手渡しているのを見ました。彼女が算数試験に合格しなければならなかった同じ圧縮口で彼女に言った姉アリシア。彼女が算数試験に合格したかどうかに興味を持った人は他にいましたか

彼女の姉妹のアリシアが長い間カリフォルニアへ行っていたとき、テレーズは何年もの間彼女のブリキの引き出しの後ろで寄宿学校に手袋を置いていました。白いティッシュペーパーは柔らかくなり、古い布のようにしわが寄っていましたが、手袋はそれを着用したことがありませんでした。そしてついに彼らは彼女には小さすぎた。