"お母さんは非常に効率的です"テーブルとオフィスを変える間に2つの働くお母さん

私が出会った二人の女性はとてもラッキーです。あなたの仕事は両方にとって大きな情熱です。 Britta Sabbagは、子供、大人、青年のために書いています、JoëlleTourloniasは子供向けの本を説明しています。 Maite Kellyと一緒に、彼らは小さなHummel Bommelを作りました。そして、それは世界中の子供たちの書店を通して非常にうまくハミングしますか?中国語でも(??)。成功は常にプレッシャーを意味しますが、どちらも「この仕事がなければ私たちは幸せではないでしょう」と言います。それで、彼らは赤ん坊の休憩をとらないことに決めました。

バルバラ:最初からあなたが働き続けることは明らかでしたか?

ブリッタ: 私にとってははい。執筆は私の家です。もうできない ではありません 書いて、私は信じています。



ジョエル: それは私にとっても明らかでした。あなたの仕事があなたの愛であれば、それは問題ではないと思います。降りるには絵を描くだけです。

それほど複雑ではなかったのでしょうか。

ジョエル: はい、その通りです。私の帝王切開の翌日、顧客は写真を撮りたいと思いました。あなたの私生活はそれほど重要ではないため、大口顧客は常にすべてをすぐに必要としています。

彼らはあなたがちょうど赤ん坊を持っていたことを知っていませんでしたか?

ジョエル: もちろん、彼らはそれを知っていましたが、社内のスケジュールは変わり、私の赤ちゃんのスケジュールには合いませんでした。それから、両方とも行かなければなりませんでした:子供用ベッドで働く。



ブリッタ: 私は生れてから5ヶ月後の500ページの小説の締め切りもありました。だからこそ、私は長い間休憩できないことを最初から知っていました。しかし、誕生の翌日、私はとても難しいと思います。幸いなことに、そのような話はそれほど頻繁には起こりません。他の業界から(注:Britta Sabbagは、7年間ライターとして作家になる前に働いていました)私はそれがずっと難しいことを知っています。しかし、あなたを強調させるのは外部からの圧力だけでなく、あなた自身の主張でもあります。そして、子供にとって計画がそんなに難しくなるのもそのようなことです。私が大切な約束をしてくれたとき、私の幼い子供はいつも私を怒らせました(笑)。

ジョエル: その通りです。子供たちは基本的にはいけないときだけ病気になります。たとえば、私の本フェアに間に合うように3日間の熱が出ました。定番です。



そして、赤ちゃんと働くことは日常生活の中でどのように機能するのでしょうか。

ブリッタ: まったく違います。 (笑)いや、真面目に言って、赤ん坊と一緒に仕事をするのは、最も少ない職業で働くだけです。あなたが集中しなければならないならば、それはあまりにも気を散らすものです。あなたが助けを持っているか、あなたが赤ん坊がしばらく眠っていると確信している時だけあなたが使うことができるので。私は別の世界に飛び込まなければならないので、私の考えは書くときにソートされなければなりません。そしてそれは、背景にぐるぐるしている赤ちゃん、そして今では私のクライミング幼児では確かにそれ以上には不可能でした。彼がすることはすべて命にかかわることです。

ジョエル: 私と正直に言うと、それはかなり良いことです。しかし、描くときは、書くときほどダイビングしません。それは赤ちゃんにも大きく左右されます。

ブリッタ: 私は狂気があなたが母親としてどれほど信じられないほど効率的になるかを見いだします。正直なところ、私はあなたがそんなに集中できるとは思わなかった。あなたが今血まみれの時があることをあなたが今知っているなら、あなたはそれを最大限に活用しなければなりません。私は以前よりも1000倍速いと思います。確かにこれはすべての母親に当てはまります。私たちはただその点に完全に取り組まなければなりません。これは本当に怖くて驚くべき母親の効率です。

©Joelle Tourlonias

あなたは時々その混乱の感覚を持たずに父親になるすべての男性を嫉妬しますか?

ジョエル: 母乳で育っている間、私は夫をただ嫉妬していました。

ブリッタ: 私は喜んでこれらの極限を放棄したでしょう。それらの努力を分かち合うことは素晴らしいことでした。しかし、平等な権利には単に生物学的限界があります。私は非常に疲れ果てていたので、この初期段階は私が本当に難しいと感じました。しかし、愛撫は最高であり、私はそれを見逃していなかったでしょう。私はこの早い時期に一日中離れているとは想像できませんでした。



ジョエル: はい、いっぱいです。寄り添うのが最高です!

©Joelle Tourlonias

子供のためにキャリアを延期している女性を理解できますか。

ブリッタ: うーん、難しい質問です。私にとって個人的にはそれは考えられないでしょう。単に私がそのように書くのが好きで、それも必要だからです。しかし、それを非難するのは全く偶然のようです。とにかく母親はあまりにも頻繁にそうします。あなたはお互いをとてもよく助け、お互いをサポートすることができます。それどころか、母親同士はお互いに、また自分自身と一緒にいるため、とても辛いことがよくあります。



ジョエル: そうです。あなたは本当にそれをするべきではありません。私は、女性があきらめすぎて、結局自分自身が幸せではなくなった場合にのみ悪いと思います。あなたがあなたの人生に満足している限り、すべてが大丈夫です。両親は人間と対人関係の何らかの役割モデルであるべきです。それが私が見る唯一のことです。そしてそれは専門的な野心とは何の関係もありません。



ブリッタ: さて、すべてが幸せです。私はすべての人が夢や何らかの形の充実を持っているべきだと思います。

子供たちはこの成就になることができませんか?

ジョエル: もちろん、彼らはしばらくの間それをすることができます。しかし子供たちは成長しています。子供たちは行きます。それからあなたはあなたに良いことをする何かを持っているべきです。

ブリッタ: 私はあなたの夢を生きることは常に良いと思います。そうじゃない?あなたは子供を持っていますが、子供と一緒です。私はそれがいつでも可能だと思います。どういうわけか。子供はあなたがあなたが好きなことをするのをやめるべきではありません。私は私の子供と私の仕事が大好きです。それはあなたに起こり得る最高のことです。

©Joelle Tourlonias

Joëlleの美しい写真にも恋をしていますか?彼女のブログはここをクリックしてください。

あなたはここでBrittaの本についてもっと読むことができます。

職業