抜粋： "Feldmans Women" by Kate Christensen

インタビュー：ケイト・クリステンセンの著書「Feldman's Women」

ケイトクリステンセン "フェルドマンの女性"。（352 p。、16.95ユーロ、Droemer）

「今朝朝食に来ることはできない」とリラは恥ずべき謝罪の口調で言った。それは土曜日の朝で、彼女の決められた朝食の約束のほんの30分前です。今日はLilaがTeddyを訪問する番でした。テディはフルーツをスライスしたところです。電話が鳴ったとき、彼女は手を洗うのが早かったけれども、送受話器を持っている手は梅ジュースで少し粘着していました。

「大丈夫？」テディが尋ねた。行の反対側には短い沈黙がありました。「ああ、そうだ！」「どうしてそんなこと来ないの？」もう一つの沈黙。「そんなに臆病になるのをやめて、その背後に男がいるのですよね」「彼の名前はレックスだ」とリラは言った。「はい、今すぐ一緒にいます」

テディは驚いて瞬きました。彼女はレックスがリラと一緒にいることを本当に期待していなかった、彼女はただ彼女をいじめることを望んだ。どういうわけか、彼女はリラのキャンセルが彼女の孫と関係があると仮定していました。「あなたの家に」「ここだ」とリラは言う。「私の隣に」「あなたはまだベッドに横たわっていますか？」テディは尋ねました、奇妙な感覚が彼女ののどを締め付けます。もう一度沈黙します。「まあ、必要に応じて持っていってください」とテディは言った。「私は彼と知り合いになりたい、そして食べるのに十分な食物がある以上に、私はキルバサオムレツを作りたかった、男性はソーセージを愛しているね。オスカーは少なくともそれをした」「ありがとう」とリラは言った、「テディは言っただろう」。「私たちはここで元気であると思います、来週の土曜日に私は戻ってくるでしょう、私は何に関係なく、私は約束します。」「よし、」テディは言った。「私はすべて自分で全部食べてあげるから、私に彼に挨拶しなさい、私は彼が私が誰であるか知っていると思う」

彼女は電話を切って台所に向かった。今、彼女はもう空腹ではありませんでした。暑くて鈍い朝で、空気はタオルのように湿っていた。裏口は開いていた。ほのかな風がたるんだ葉の香りをもたらしました。無意識のうちに半分に、テディは未切断の梅を拾い上げ、そして理学療法士がゴムボールを絞ることによって彼らの手に強さを取り戻すためにストロークの犠牲者に助言する方法でそれをゆっくり押しつぶしました。彼女は小さな噛みつぶしを取った。梅は完璧ではありませんでしたが、近寄ってきました。ジュースはあごを駆け下りたが、拭き取っても気にしなかった。それで、リラとレックスは、すべてのトリミングで、実事を持ち、そしてリラの声で判断して、彼女は一晩以上歩いていました。彼女はいつテディに話すつもりでしたか？たぶんリラが男のために最後の最後に彼女の朝食をキャンセルしたので、テディがいらいらするのは不公平だったが、彼女は怒った。彼女はリラに彼女の性的幸福を懇願しなかった、もちろん...彼女はしませんでしたか？とにかく、それはテディがすでに朝食のために買い物をして、すべてを準備することに忙しかった前にちょうど彼女の30分を彼女に電話することを失礼に思えました。

テディは梅の石を庭に投げ入れ、そこでそれは茂みの中で消えた。今何ですか？土曜日の朝は7時半で、終わりのない日が彼女の前にありました。たぶん彼女は孤独を感じましたが、それは彼女が普段支配していましたが、社会に適応していたので耐えられません。通常、彼女はこの一般的な種類の孤独に対する徹底的な議論として、ニューヨーカーを徹底的に読むこと、「町の話」について話すこと、映画の話し合い、台所のテーブルでソリティアをすること、ラジオを聴くこと、除草などを含んでいました。雑草を解消したり、まったく絶望の瞬間に、数え切れないほどの調理レシピやカタログや紙の山を並べ替えて時間を無駄にする...

彼女は電話に戻り、電話を取り、そしてルイスに電話をかけましたか。ナンバー。ちょうど彼女が電話を切ろうとしていたように、彼は8番目のリングの後に答えました。「もしもし？」それは息を切らして鳴った。「走っていますか？」「テディ！」彼の声で開かれた喜びはすぐに彼女を元気づけました。「こんにちは、ルイス、リラ、土曜日の朝食会に参加しました。フルーツサラダとクルミのケーキを作りました。キルバサと半ダースの卵と新鮮なチャイブと赤ピーマンがあります。朝食にどうぞ。」「赤唐辛子は私の場合消化不良を引き起こします。」「ルイス！」彼女は笑った。「だれも消化不良に陥ることはない」「すべてを終わらせて」と彼は言った。「ベニーを車に乗せます。（...）

40分後、黒いリンカーンタウンカーがテディの家の前の道の脇を走った。彼女は食べ物がいっぱい入ったプラスチックの買い物袋を持って入った。車の中でそれは冷房されていて、静かで、そしてそれは革のにおいがしました。

「こんにちは、ベニー」彼女はルイスの運転手に言った。ベニーはいつものようにとてもきれいに見えた。今日彼は肌色のオックスフォードシャツの上に簡単な運転手付きの帽子と蘭黄色のベストを着ていた。彼のなめらかなバラ色の顔は非常に徹底的に剃毛されていたので、思春期前の男の子かひげのない男のどちらかに直面しているという印象を受けました。丸い頭の黒い髪は、コンディショナーで磨き上げられていました。

「あなたがやって来たことで何か粉砕的なことが起こったのですか？」彼はディケンシアン孤児を彷彿とさせるCockneyの方言で、彼は決して離陸してもっと洗練された話し方を採用しようとはしなかったと尋ねた。「そんなに破滅的なことなのか？」テディは尋ねた、革張りの座席にもたれかかって、荒れ果てた、湿った暑いグリーンポイントが彼女を通り過ぎるスリップ、お店の日除け - 女性と紳士の床屋歩道から育ったバウム。「今日時間があったのは偶然だった」

彼女とベニーは何年もの間ルイスへの訪問が彼女への雑用であるという暗黙の知識を共有していました。テディが疑ったように、ルイスは自分の近所や彼女が住んでいた状況についてのぞっとするような行動からテディを訪れたことはなかった。その理由は、オスカーがインド街の家に足を踏み入れたことは一度もなかったが、彼がオスカーを思い出させたくないということでした。グリーンポイントはオスカーのエリアでした、そしてルイス？彼がまだ生きていたときのオスカーへの思いは複雑で、せいぜい混ざっていました。ルイスはオスカーの弁護士だったので、彼は彼が当然のことと見なされたことを受け入れなければなりませんでした。偉大な芸術家は彼を芸術界に対する彼の怒りと恨みの一種の受け皿として扱っていました。（...）そしてその間、ルイスは、彼の秘書でもあったオスカーの愛人と多かれ少なかれ密かに恋をしていました。オスカーが死んだ今、彼はルイス、彼のベテノワールのためのスケープゴートになっていました（...）

彼らが走り去ったとき、彼女は数年前のハンサムな男の隣にある彼女の大きなベッドで恋に落ちたLilaを描いた。彼女の想像力の中で、Lilaは白いHaremssklavin、光沢のある、官能的、官能的でした。（...）

彼女がエレベーターから降りると、ルイスは開いている正面玄関に立った。彼はすぐに彼女のバッグを外して、両方のほおに熱心にそれらにキスをしました。彼女と彼はほぼ同じサイズでした。テディのように、ルイスはスリムでした、そして、彼はほとんど完全にはげていました。彼の顔はやせて角張っていた。そして彼は突き刺した青い目を持っていました。

「あなたは実際にここにいる」と彼は言った。「入って来なさい。」「お腹が空いていることを願っている」と彼女は言った。ルイスは、スペースを確保して空気を取り入れることを望みながら、常にアパートの形を変えることに忙しかったのですが、彼と彼の長年のインテリアデザイナー、エレンはコレクターの長年にわたるトリックのための戦いに関わっていました。 Playbill Theatre Playbookの古版、わんぱくの文庫本、紙切れがいっぱいのエナメルボウル、外国の硬貨、地下鉄の切符、フォーチュンクッキーのスローガン、カフリンクス、「無意味なもの」の山など、Ellenが言った。彼は路上で通行人に配布されているチラシ、無料の視力検査、フィットネスセンターでのトライアル会員資格、または特典パッケージ付きの携帯電話のオファーのためのそれらの貴重なバウチャーさえも保管しました。彼のコーヒーテーブルの上には常に一ダース以上のそのようなリーフレットが一人でいた。「とてもお腹がすいた」と彼は笑いながら言う。「しかし、心配しないでください。もし私が何も持っていなければ、私はふりをするでしょう」。

テディは、ルイスが料理をしなかったのでキッチン用品が非常に少なかったという理由だけで、移動する部屋があるアパートの中で唯一の部屋であるキッチンに直行しました。それにもかかわらず、キッチンカウンターは古いSports Illustratedの積み重ねで覆われていました。「どうかあなたのポルノを脇へ動かしてください」と彼女は命令し、彼に武器を手渡した。

テディはその袋を開梱し、キッチンキャビネットの1つと冷蔵庫の中のバターでフライパンを見つけ、ピーマン、チャイブ、ソーセージを切って卵を泡立て始めました。オムレツの準備ができたら、彼女はそれを半分に切って、その上に厚いサワークリームを広げて、フルーツサラダの小さな山が付いている皿の上に2つの半分を置きました。彼女は彼女を食堂に連れて行き、ルイスのプレースマットの上に横たわる大量の郵便物の1つを切り取りました。彼女はもう片方のプレートを椅子の前のプレースマットの上に置いて座った。彼は銀器を切り、テーブルの上にオレンジジュースとコップ1杯のホットコーヒーを置いていた - すべての山積みの本、雑誌、金物屋の不可解な袋、そして同じように説明できない8または10の同じ手彫りのマスク。ルイスが皿の上に顔を下げ、ソーセージの匂いがする蒸気を喜んで吸い込んだので、テディはコーヒークリームと砂糖を使いました。

「あなたは自分で負けました」と彼は言った。ルイスは彼の人生のために食べるのが好きでした、しかし、彼は料理をすることを煩わしませんでした。 Teddyは、Lexington Avenueのキャンドルライト付きの小さなビストロで夕食をとるか、家にいてプライベートのケータリングサービスで調理済みのグルメ料理を温めたことを知っていました。しかし、彼が明示的に付け加えたものはなく、誰かが愛する人が用意した食事と同じくらい美味しいものは何もありませんでした。長年にわたり、テディは彼の言葉の促す性質を無視することを好んでいました。そして彼女は故意に彼の台所で年2回以上調理することはしなかった。彼女は特に主婦ではなかった - それは決してされたことがなかった - そしてルイスをロマンチックに励ますことを望まなかった。、彼女はとにかく彼が彼自身を単純なフィレを焼くか、またはステーキと蒸気ブロッコリーを焼く方法を学ぶことができないことができないのがそれを嫌った。私の神、料理は実に簡単すぎ、ルイスはレストランでも調理済みの食事でも食べることができませんでした。その上、彼は料理人を雇っただけかもしれません。

「これらのマスクはどこから来るのですか？」テディは尋ねました。「そして、さらに重要なことに、なぜ彼らはテーブルの上にいるのですか？」「バリ」ルイスは答えた。「エレンは、サイドボードの上の壁にうまく収まると考えています。」「鉄器の袋はどうですか？」「ハードウェア」とルイスは言った。「マスクを掛けるには？」テディ、オムレツは素晴らしいです。」「チョリソやイタリアのソーセージなら、燻製ではなく辛いものであればなおさらだ。リラはキルバサが大好きだ。だから私は彼女を買った。」「なぜ彼女は今朝あなたを迎えに行きましたか？」「男、」テディは答えた。「彼女は路上で彼に会った、そして今、彼はどうやら彼女と一緒にいる。」「幸運なことに」ルイスはテディに彼の横顔を見ながら言った。「ラッキーな人たち」彼女は何十年もそうだったように、彼女を彼にしわにさせた。「なるほど」と彼女は言った。「エレンはいつ来るの？」ルイスは恥ずかしいと言う素直さを持っていた。「知っていました」と彼女は言った。「なぜ彼女は土曜日にやって来るのですか。結局、あなたはとても忙しくなり、グリーンポイントで私を訪問します。」「私がそれを望まない理由を知っている」とルイスは言った。「そして、結局、私はいつもあなたにベニーを送ります」。「オスカーの幽霊が現れて叫ぶのを恐れているから来たくない」「私は、いかなる形でもオスカーには絶対に会わないことを望みます。」

テディはルイスを見た。いつものように、彼の表情は彼の口の片隅を自称批判的に持ち上げることのヒントもなく、気持ちの良い、不可解なものでした。彼女は彼の明らかな軽さのために落ちなかった、それは引退においてさえ、外側に穏やかな外観を示すという長年の法的慣行によるものであった。彼の後ろに、彼の考えは常に動いていました、彼の感情は常に混乱していました。ボスとして、彼はひそかにテディの効率、タクト、そして誠実さに関してだけではなく、ひそかに高く評価されていました、しかし、彼の映画スターの妻が彼女のディレクターのうちの1人と逃げた後彼らの美しさ、彼らの知恵、彼らの魅力、彼らの身体的な外見は広がりました。

ある晩遅く、彼女は彼との会話を求め、彼のオフィスに進入し、彼の後ろのドアを閉め、そして自由にそして彼の感情のこの発達が彼女のものであることを彼に告げることなしに彼の秘書として働き続けることを難しくした。ルイスはオスカーと彼女がお互いに関係があるかどうか彼女に尋ねました、彼女はこの関係が長年存在していたことを彼に話しました、そして、彼はそれのためにそのような状況下では、両者とも協力することは不可能でした。彼らの友情は、ロマンチックな合併症に邪魔されずに長年続きましたが、テディが彼の熱意を超えて実用的に成長することへの情熱を証明しなければならなかったのはルイスだけでした。「私が得ることができるのと同じくらいあなたの多くを取る」と彼は彼女に二度以上言った。それは、両方の特定のニーズを満たしているに違いありません。元秘書のテディの後、ルイスのように知的で成功した人が何十年もの間自分自身を貪ることを決心したという事実は、誰かの可能性を考えない限り意味をなさない。彼は汚い夫婦間の混乱よりも一方的な愛を作ることを好んだこと。（...）

「不思議だ」とルイスは言った、「リラの新しい恋人はあなたにとって挑発的なものになったので、私は突然あなたにとって魅力的にならないかどうか」「尋ねるだけ、尋ねるだけ」とテディは言った。「あなたが突然私の目の前に魅惑的な食べ物を持って立っているのに気づくことはできません。」「キルバサは魅惑的ですか？」「非常に魅惑的な」ルイスは答えた。驚いたことに、テディは彼女が何を言うべきかわからないことに気づいた。「そうだと思う」とルイスは語った。テディは彼の表情を返しました。「私はリラのためにキルバサを買った」と彼女はしばらくして言った。「テディ」とルイスは言った。「あなたは本当にオスカーの代わりを見つけることなく墓に行くつもりですか？」「墓へ」テディは笑って言った。彼女は起き上がって部屋を歩き回り始めた。「なぜ、あなたは私の墓、すべての場所について言及しているのですか？」（...）「なるほど」ルイスは言った。「私は最近多くのことを自分自身で考えていました、私がどれほど墓に近いか」「デボラがあなたを去って以来、あなたは本当にこれらの年の間ずっと一人でいたことがありますか？」「いや」ルイスは言った。「彼女がいましたか？」「私は女性がいました」「私達は長年にわたりお互いを知っていました。」とテディは言った、「ランデブーのようなものがあるかどうか私は知りませんでした」。「もちろん、あなたは私があなたにすべてを言うと仮定します。」「もちろん」と彼女は驚いた。「ええ、違います」「あなたは女性に会いましたか、それとも女性たちと会いましたか？」「どのような違いがありますか？」「興味がある」「彼らが言うように、私は長年にわたって異なる女性と関わってきました。」「エレン？」テディは尋ねた。エレンはルイスには合わなかった、とテディは考えた。彼女はとてもぎこちなくて生意気だった。「さて、私が欲しかったならそれは可能だったでしょう。」「しかし、あなたはそれを望んでいませんでした。」「まだだ」と彼は答えた。彼の調子は明るくてからかい、そして柔らかかった。「あなたは嫉妬している！」とルイスは言った。「エレンに？ああ、どうやってエレンと恋に落ちるの？」「誰があなたが恋に落ちなければならないと言いますか？」彼女は目を丸めた。「ケーキ？」 "ケーキ、"ルイスはテディが台所に入ったように繰り返した。彼女は2枚のケーキプレートを持って戻ってきて、1枚をルイスに紹介しました。「今朝焼きたて」と彼女は言った。「あなたがそんなにたくさん食べるとき、どうやってそんなにスリムにとどまりますか、テディ？」ルイスは尋ねました。「夕食後にトイレに行き、のどに指を入れますか？」「もちろんだよ」と彼女は言った。「なんてもったいない」ルイスは噛み付いた。「ケーキはおいしいです」「もちろん彼です」「よく調理する？」「これはあなたが今まで聞いたことのある唯一の料理書ですか？」「他に料理本はありますか？」しばらくの間彼らは黙って食べた。 "テディ、"ルイスは言った、彼のフォークを脇に置きます。「一緒に寝る時間だと思う」

テディは茶色のフロスティングの部分に詰まった。「あなたはそれが本当に何かだと思いますか？」彼は彼女を突き刺して見た。「あなたは私が言ったのを聞いた」咳をして、彼女は手を振った。「そして友情を台無しにする？」「それがあなたと一緒に寝ることを意味するのであれば、私は喜んで私たちの友情を台無しにするでしょう」彼女は気管の制御を取り戻した。「良い神よ」と彼女は言った。「何があなたに入りましたか？」「墓についての話」彼は笑った。「何を失う必要がありますか？」テディは計り知れない表情で微笑んだ。彼女の後ろの時計は大声で沈黙 - ダニ - トック、ダニ - トック - くぼんだ、骨のあるカチカチ音をたてるには余りにも適切であった。（...）

「私はトスカーナへの旅行を計画しています」とルイスが言った。「あなたは私と一緒に来たいですか？あなたは招待されています。」「いつ？」テディは熱心に尋ねた。「11月、12月、いつでも好きなときに」「なぜあなたはこの旅行を計画していますか？」「あなたに私と一緒に来てもらうために」「ああ、ルイス」テディは言った。彼女はため息をついた。「あなたは私があなたを愛しているのを知っています、あなたは私があなたを世界で最高の男だと思っていることを知っています」「あなたの孫とは別に」ルイスは反論になる可能性があるので、褒め言葉には大喜びしないように強制するかのように反論した。「彼は３歳だ」「そしてオスカーは死んだ」「あなたはオスカーよりもはるかに優れた人物です。」「そうです、彼の青い目が点滅していました、「しかし、これは私にとって謎です...私はそれを言う必要はありません、私の妻は本当のパンクのために私を残しました、そしてあなたはオスカーが好きでした」テディはしばらくルイスをじっと見つめた。「なぜだろう」と彼女はついに言った。「女性はろくでなしが非常に魅力的だと考えているようです」とルイス氏。「ダーウィン、私はあなたが自分の立場に追いやられたいのではないかと思い、ちょっと見苦しい扱いをされたいと思っています、それであなたはあなたがアルファ男性であることを知っているので。私はあなたをあなたの場所に紹介したりあなたを征服する必要性を感じていません、そしてそれは明らかに極端に不安定なことです。それにもかかわらず、私はおそらくアルファ男性型です。オスカーがしたように私の毛深い胸を太鼓で叩いて大きく聞こえることについては私はただ気にしない。 ""私はそれが好きです。私たちの世代のほとんどの男性は女性を垣間見ることができません。「私も持っていた」と彼は強調して言った、「私は僧侶ではありません」、「なぜあなたはまた恋に落ちなかったのですか」、それが真実です。 ""誰もそんなに長い間誰かを消費することはありません。「私は必ずしもそれを楽しむわけではなかった」と彼はお互いを見ながら言った、「ルイス」、テディは「テディ」と言った。「ちょっと混乱しているだけだ」「それは何か新しいことだ」「テディが起きてルイスへ歩いて行った」「起きなさい」と彼女は言った。彼女は横になって自分の目を直視し、両手を両肩に当てて自分の方を向いた。「私と一緒に少し踊りなさい」と彼女は言った。彼は片方の手を腰に当て、もう片方を持ち上げて右肩から手を離しました。そのためには若すぎる、とルイスは言った。「私はあなたの腕を私の周りに感じたいのです」とテディはもろい声で言った。ルイスは彼の頬をテディベアにして、彼女と一緒に居間に踊りました。「ここにはシュナップスがある」と彼は言った。「私を魅了しなさい」と彼女は言った。「私たちは昔の映画のキャラクターです。」「彼らは古い映画の中でウイスキーを飲む」とルイスは言った。

テディは彼女の頭を彼に寄りかかって、そして彼女の上の別の人間の頭蓋骨の満足のいくおなじみの硬さを感じました。彼女は古いラブムービーのメロディーをハミングしました。ルイス氏は、「少なくとも、あなたはメモを打つでしょう」と述べた。「もっとひどいかもしれない」それから彼は頭を向け、彼女のダンスを中断することなく彼女にキスをした。

彼女はハミングをやめ、踊りもやめました。ルイスにキスをすることはより奇妙に感じたであろうが、その代わりに、それは長い間遅れる何かのように感じた。彼は自分のしていることを知っている、とテディは驚いた。彼の口は明確で敏感でした。彼女はそれがそのようになることを想像していませんでした。彼女は、彼が彼の舌に過度に熱心であるか、または彼の唇が乾いて無関心に感じるだろうと想像していました。その代わりに、彼の唇はまるで彼らが口で踊っているかのように彼女の上で生きていて興奮していました。彼の舌はほとんど聞こえなかった、彼女をからかった。彼らの体は同じ圧力、同じ欲望で、情熱的に一緒に押しました。突然、彼女はとても興奮していて、かろうじて立つことができました。彼女は笑い始め、むしろ衝動的で面白がっていたよりも驚いた。「ルイス！」「私はあなたに伝えようとしました」と彼は言った。「今すぐ寝なさい」

彼の寝室で、彼女は彼の服を引っ掛けた。彼はそこに立って、自分自身を笑って、彼女が彼を脱いだときに彼女を助けました。それから彼女は自分の服を脱ぎ捨て、彼らはベッドの上に倒れ、裸でそしてなめらかにしました。彼の寝室の窓から輝く光は明るく澄んでいた、彼女は彼の胸の上のすべての白髪、彼の体の上のすべての小さなへこみとしわを見ることができた。そして良い形で。彼らの体は一致するセットのように、一緒に似合いました。彼らは両方とも彼女が思っていたよりもずっと良く見えました。彼の太ももは筋肉質で、彼の脇腹は傾いていました、彼のお腹は平らで、男の子のような素敵な小さな曲線がありました。彼女は腕と足を彼の周りに巻き付け、そして彼を優しく揺り動かし、青い、情熱的で、いつもユーモラスな目にちらっと見せ、そして彼女が一方で彼をどれほどよく知っているか、そして同時にそれがどれほどエキサイティングだったかに驚いた。彼女の体の上の彼の肌は暖かくてビロードのように感じました。胸や足の毛が彼女の柔らかい肌をこすり落とし、どこにいても非常に心地よい感電を感じました。

「こんにちは、船員」と彼女は言う。「こんにちは、素敵」と彼はささやきました。「あなたはその20年前にそれをしなければならなかった、それで私はあなたに本当の勃起を与えたかもしれない」。彼女は彼の陰茎を彼の手に取り、彼を見た、彼は彼女の意図のために十分に堅くそして完全に形作られた。あなたのチンポは美人です、「彼女は喜んで言った。「あなたは私に警告しておくべきでした！」しばらくの間彼は頭を彼女の胸に抱きしめながら笑って震えながら沈黙していた。それから彼は彼女を見上げ、彼女が今まで見たことがないいたずら好きな笑顔で言った。「私のコックについてあなたに警告したほうがいい」彼女も笑った、それから彼らは長い間お互いに話すことは何もなかった。

抜粋：Kate Christensen "Feldman's Women" （B：Kristina Lake-Zapp、352 p。、16.95ユーロ、Droemer）

インタビュー：ケイト・クリステンセンの著書「Feldman's Women」