Marin et Marineのダッフルバッグ：ブルターニュでのんきな夏の日々へのオマージュ
2人のデザイナー、ヴァレリーとキャロラインの発祥の地で、創造性と海への愛が生まれました。彼らのダッフルバッグは20の異なる色で利用できます、それぞれ69ユーロの費用がかかります。そして、あなたの好きな夏の思い出は何ですか？キャロライン：「ハセゴー（南フランス大西洋岸）近くの砂丘でキャンプをし、朝の波に目覚め、ビーチで朝食をとる」そしてValérieは付け加えます。
ブルターニュでのんびりとした夏の日々の思い出、風が吹いている髪、足元に砂が入っている感じ - これらは、双子の姉妹のValérieとCaroline MarineがポケットレーベルMarin et Marineを創設したきっかけです。海への放浪者たちは彼らのデザインにおいて特に重要な役割を果たしています、彼らのコレクション全体は海の袋で構成されています。 「私達の母はブルターニュ出身、私達の祖父母はまだそこに住んでいます、そして私達の両親は1970年代にビーチでお互いを知るようになりました。私達はまだブルターニュで休日を過ごし、小さい頃から海で遊んでいましたサーフィンやダイビングでは、日常生活の喧騒と大都会を忘れることができます」と、グラフィックデザイナーとして働いている28歳のキャロラインは言います。プロダクトデザイナーの彼女の姉妹のValérieが、バックパックとしても機能し、扱いやすく、そして美しく見える実用的で軽量のバッグを探していたとき、Marin et Marineのアイデアが生まれました。 「旅の後、私たちはSac Marinを座ってデザインしました。美しい色の布地が見つからなかったので、パステル調の色合いから大胆な色まで、独特のニュアンスを作り出すために布地を染色するというアイデアを思いつきました。巧妙なことをするのはうれしいです。」それぞれのダッフルバッグは社内で染色され、手縫いされ、愛情を込めて包装されています - そしてこのようにユニークです。ナチュラルカラーのコットンの上部には、落ち着いた色の下部と小さな革のラベルが付いています。
ストラップは調節可能で、ダッフルバッグはバッグとしてもバックパックとしても着用することができます。私達が夏の私達の必需品にそれを含めたように私達がとても気に入った毎日のためのアクセサリー。そして、どのMarin et Marineバッグモデルが秋に期待できるでしょうか？キャロライン：「クラッチからバックパックまで、革のコレクションをデザインしたいのですが、それ以上公開したくないのですが…」私たちは興味があります！
Marin et Marineへの5つの質問：
くつろぎと海を楽しむ
ChroniquesDuVasteMonde：ブルターニュのためのあなたのトップ3のヒントは何ですか？ 1. Le Veryac'hビーチ（CamaretのPointe de Pen-Hir）で泳いだり、サーフィンをしたり、午後には、丘の中腹にあるクレープ屋でクレペ・ブール・スクレをお楽しみください。 2.ターコイズブルーの海が広がる素晴らしい湾であるイルヴィエルジュでカリブ海の雰囲気をお楽しみください。 3.私たちの祖母が用意した、祖父からの漁船と夕方の新鮮な魚を連れて行きます。
あなたのホリデースーツケースに欠かせないものはどれですか？ カメラ、マスク、スケッチブック
Marin et Marineダッフルバッグの完璧な衣装は...？ ストライプセーター、ショートパンツ、エスパドリーユ。
あなたのサマープレイリストにはどの曲がありますか？ キャロライン： Bombay Bicycle Club - "Lights Out、Words Gone"、ディスクロージャー - "You＆Me"、Mapei - "Do not do"、Dodos - "The Season" ヴァレリー： Little Dragon - "Ritual Union"、 "NoirDésir" - "Le Vent nous Portera"、 "Benjamin Dunn"と "Animal Orchestra" - "私達は若い頃"、 "Nias" - "Never know"、 "Ewert and Two Dragons" - 」。
あなたは世界で非常に特別なお気に入りの場所がありますか？ キャロライン： ブルターニュでの "ラパルー"ペスト、海の景色は息をのむようです。 ヴァレリー： リスボンの "Cais doSodré"。そこでは、港に座り、caipiを飲み、夕日を楽しむことができます。
フォトギャラリーマリンとマリン：バッグと海
Marin et Marineのダッフルバッグ：バッグと海
