乳がん日記：それがあったようにとどまることは何もない
7月10日：「それを明確にしなければならない」
シャワーを浴びているとき、私は右胸の硬化を発見しました。私は待った。私は家族の中で女性が嚢胞になりやすいことを知っています。それから私は私の婦人科医に行きました。 「あなたは嚢胞を持っています、我々はそれを知っています、」と彼女は超音波について言って、私をマンモグラフィーに送ります。
放射線科医は、マンモグラフィの後にもう一度超音波を作りたいと考えています。私はこう言います：「それが私の医者がすでにしたことです」。 「もう一度自分を見たい」と彼女は言う。うるさいです、私は考えていてソファに不本意に横になっています。 「なるほど、私はそれが好きではない、私はそれが好きではない、それを明確にしなければならない」と彼女は言う。
7月12日：「スタンザ」にて
私は「パンチ」のために真新しい診療所に行かなければならないので、小さな断片が胸から引き裂かれているという事実の総称。登録のカオスコンピュータが起動していません。誰も離陸せずに電話が鳴ります。 2時間、私はそれを本と一緒に配布します。私は恐れていません、私はむしろ待っていることに不快です。
美しい医者は再び超音波をかけたいと思っています。症例の60パーセントで、彼女は、パンチングが不必要であることをすでに見ています、と彼女は言います。私とは違います。 鵬、カニューレが肉の中に4回飛び出す、それは傷つかない。月曜日に結果が出るはずです。 しかし、ここで私は出張中です。 「いいよ」と美しい医者は言う、「それでは明日電話します」
7月13日：ガン！がん？ I ???
11時18分、電話が鳴り、声は「サンドバーグさん」と言います。私はそれをすでに知っています。 「ガンだ」と聞きます。私は仕事用の椅子に座って、電話で耳を傾けながら息を止めます。 がん！がん？ I ??? 電話からそれは言う：「こんにちは、私はあなたにベッドを予約すべきですか？私達の胸部の中心であなたはよく手をつないでいます」私は考えなければなりません。
私の婦人科医は固定電話について次のように報告しています：「私たちがすべて話し合うことができるようにここに来たいですか？」ここに座りたい「すぐに病院に行きたくない場合は、ここから診断を始めます」と彼女は言います。どのような診断「我々は肝臓と骨を調べなければなりません、それがすでに散在しているかどうか確かめてください。」
私のオールクリアを与えられたならば、私の友人イルカは電話をします。 私は叫び、初めて叫びます。彼女は叫んで言った：「いいえ、いいえ、いいえ！」 それでは、「さて、あなたの調査結果を見つけてBodoにファックスします。」ああそうです、ゲームをしている間私達を邪魔した弟は今婦人科医院の主治医です。イルカは、「心配しないで、死んではいけない」と言っています。奇妙なことに、私は死ぬことを考えていません。私は痛み、崩壊、喪失を考えています。私の新しい愛は終わったと思います。
私は私の友人に電子メールを書いています。私達は4ヶ月間お互いを知っています。 彼はすぐに「あなたは私に会いたいですか」と声をかける。彼は2時間後にそこにいます。私は震え、泣き言を言っています。彼はささやく： 「シジュウカラでもあなたを愛しています」私たちは狂ったように笑います。 私の歯を磨くとき、私は私の上半身を見ます：胸は実際にはかなりきれいです。
7月14日：「まだ小さい」
ボードーは私たちを受け取ります。彼は本当の主治医です：荘厳で、まだらにされた灰色、安心。腫瘍は腫瘍と同じではないと説明しています。手術の前に化学療法を受けることが理にかなっている場合があります、それから結び目が縮小し、乳房をよりよく保存することができます。私の正確な日程はまだありません。
それがかなり悪くなる場合には、Bodoは修復された胸の写真を見せます。 美容整形手術後のような美しさの部分はありません、通常の女性の体。しかしBodo氏はまた、「まだ小さいので、早い段階で認識されている」と述べています。
初めて私は自分の癌について何か楽しいことが聞こえます。私は言う：「昨日私たちはほとんどすべてのワインを飲みました、それは悪いことですか？」 Bodo氏は、「いや、でも後で考えます。良いワイン1本が必要です」と笑います。私たちは三人で笑います。
7月15日：私の美しい人生は終わりました
私が一人でいるとき、未知の考えは私を奪います。突然、身体と精神の関係が怖くなります。私の癌で何が領収書をもらえますか？ 最初に、私は質問を却下します。なぜ私なのか？無意味。 私は癌を他には望まない。私は彼がいます。それは私のものです。私の体は彼を作り出しました。不可解な、不可解な。
あなたはそれを受け入れなければなりません、とBodoは言います。ああ、それらの楽しい言葉。 私は謙虚さを必要とし、私の誇り高い魂が育っているのを感じます。月が日食の間に太陽を覆い隠すので、不幸は私の人生の前に動く。私の存在の自明の事実は致命的です。病気と年齢は私を見つめて、非常に近くにズームインしました。私の美しい人生は終わりました。乳がんは慢性疾患と見なされ、決して治癒したとは見なされません。これはBodoが私にくれたパンフレットの中にあります。
7月16日：ありがとう
彼らは私がマンモグラフィーに行った医療センターの肝臓を調べます。私は結び目を見分けた医師に会い、彼女に敬礼する。彼女はいらいらしているようだ。ですから、癌を発見したことに感謝する人は誰もいないでしょう。感謝は気持ちいい。 私は私が持っていたもの、私が何であるかに感謝しています。
私の肝臓を診察している放射線科医は、「1年半前、あなたはとても怒っていましたか」と私に語りながら、スクリーンを見ています。 「その時はかなり悲しかった」と私は言う。 - "見て、"そしてそれは二度とあなたに起こらないはずです。どうすればいいのでしょうか、「肝臓は大丈夫です」と彼女がすでに言っているように、私はたずねます。ペーパータオルでお腹を拭きます。本当にありがとうございました。
7月17日：「とてもかわいい骨」
骨を見えるようにするために放射性物質を注射しました。 2時間後、私は見通すために戻ってくるべきです。それは私がほぼ涼しい日差しの中でカフェの前でTanjaと一緒に座っている時間です。ラテマキアートを飲む。 「あなたは癌があなたに伝えたいことを知っています」とターニャは言います。ああそう？
「とてもかわいい骨」とスクリーン上の若い医者は言う。私はゆっくりと私の上を歩く白い装置の下に横たわっています、私を動かしてはいけません。 「あなたは私を意味しますか？」 - "はい、 大丈夫、目立つものは何もない」
7月18日：はげかかってない
ボードーは呼び出します： 生検は、手術前の化学療法は不要であることを示しました。ハゲはありません。 私は街の南東端にあるBodoの診療所に車で行きます。ゴージャスな夏の日。私はとてもよく着ました。
Bodoが乳房ケースを送付する認定乳房センターで私を手術する外科医との面談。南国出身の若い女性、深刻で、ほとんど見苦しい。彼女は模索して、みんなが尋ねるものを尋ねます：「あなたはそれを自分で発見しましたか？」彼女は言います： 「私たちは乳房温存術を行います」 彼女は切ろうとしていると同時に絵を描く。 4センチのカット。彼女は私の新しいブラジャーを見ます。
7月19日：私の体が失敗したので深く傷ついた
今、私はそれが何を意味するのか、何が何日間何を害するのかを知っています。 私の体が失敗したので私は深く傷ついています。 私は仕事をしていないので、私は何十万もの他の人たちと同じくそを経験しているので。
それは全く論理的ではありませんが、後に生物学的癌予防協会の専門の掛け布団が電話で私に話します：「診断を受けると誰もがこれを経験します。」ときどき彼らは健康から病気にキャンプを変えますしかし、その健康は相対的なものです。」
7月20日：私は去りたいです。しかしどこへ行くの？
予備調査は継続しています。私は医療業界に入りました。 9階に胸の中心部がある70年代の高層ビル。 1階の電話局が私のデータを記録し、名前、生年月日、健康保険など、プリンタが何枚もの付箋紙を吐き出します。 私はそれが嫌いです。スタート、アレンジ、部下 - 私の悪夢"110番部屋に行きます...待って...上半身を解放しています..."
基本的な深さの孤独。ダム、無力な怒り。行きたいしかしどこへ行くの？私は私と一緒に悪を取ります。それで私は9階に運転します、3階で、車椅子の人はに来ます。彼は何かについて不平を言う：「あなたがここで辛抱していないことを嬉しく思いなさい。」 - 「私は」と言います。光栄。愚かな虚栄心。
頂上には、アプリコット色の革張りの椅子があります。旅行のように感じます。時は止まっています。誰も見ることができません。 1時間後に姉が来ます。 彼女は私と仲間の患者に駅を見せてくれる。中流階級のホテルのような客室。 そこにコーヒーポットと冷蔵庫があります。 「ここで何をクールにすればいいの？」 Karin姉妹：「もしProseccoを飲みたくなったら」
始めます。さて、Krebsstationでシャンパンを飲みましょう！試験は一日中続きます。間に私は屋上庭園の風に立ちます。きらびやかなシュプレーダウン。私はベルリンが大好きです！
7月22日：私たちは互いに愛し合っています。最後に刈り取ら
私の友人は私を診療所に連れて行きます。日曜日の夜。私たちが一緒に日を過ごす前に。 私たちはお互いを愛しています。最後に刈り取られたもの。それから私達は運転する。 彼は、「どのくらいの頻度で訪問者を望みますか？」と言います。私は「絶対に来ないで」と言う。彼は私が去ったばかりの世界を体現しています。それは私を捨てたところです。
私はポケットに2つの新しい白いナイトガウンを着ています。 「病院のために」私は店員に不必要に話しました。 - 「私は悪いことは何も望んでいない」と彼女は丁寧に言って私のデビットカードを引っ張った。 - 「癌」そして、言葉に耳を傾けなかった。
病院のベッドで日曜日の夜。真っ赤な太陽の外、真っ白なリネンの中。隣のベッドの女は明日解放されます。 彼女は、あなたが乳がんでひどく損傷を受けており、パスポートを取得していると言っています。 彼女は看護師です。介護を必要としている人、助けを必要としている両親、長期間の失業後の大変な仕事。彼女はそれが簡単ではありません。あなたは病気になることができますので。そして私はどうですか？何が私を病気にしましたか？私は睡眠薬を飲みます。ただ消えた。
第23回7月：「患者さんにはたくさんの質問があり、とても興奮しています」
目を覚まして。しません。 27年前、私が子供をもうけるために入院した最後の時間！私は地下室でMitpatientinと一緒にエレベーターで運転します。それから私達は腫瘍に最も近いリンパ節を見えるようにする放射性の注射器を手に入れます。手術中、それらは検査されます。がんにかかっていなければ、それ以上の必要はありません。 瘢痕が少なく、痛みが少なく、危険が少ない。私だけが祈ることができれば。
私はベッドの端に座っています。タブレットintusを落ち着かせる。血栓ストッキング、花柄エンジェルシャツ、使い捨てパンティ。私のファイルでは、足をぶら下げて、私は読みました：「患者は多くの質問を持っています、非常に興奮しています。」だから、興奮していない人もいます。 TanjaからのSMS： "私はあなたのことを考えます、幸運を祈ります。"
始まります。 私のベッドはすべての医者の映画のように廊下を通って転がります。 私は自分の能力を使って消える。考えも恐怖もありません。スイングドアも開きます。多くの人装置全体が大声で鳴り響きます。彼らは手術台の上に "1 - 2 - 3"と私を巻き上げます。それから医者は霧の花輪を通して見る：「こんにちは、あなたは私を理解することができますか？手術はうまくいった、関与するリンパ節がない、胸は保存されます」。
遠吠えや笑いにはうんざりしています。吐き気、のどが渇いて。 私は電話しなければならない、私は私の運を共有しなければならない。できません。突く必要があります。看護師はそこにボウルを持っています。幸運を祈ります。スリープ。ひまわりとベッドの上のイルカ、赤で美しい。スリープ。痛み。夜勤看護師は外科的創傷を見たがっている、私はうめき声、彼女を追い払いたい。 「なんだ、それは悪い？」彼女は走り、電話で話します。血栓、おそらく、姉は私に痛みのしずくでぶら下がっていますが、少しは役に立ちません。
7月24日：再び手術しなければならない
治療室のごく早い時期。医者は彼女のセーターとズボンの上に白いコートを着ています、私はしわのある手術用シャツを着た彼女の前に横たわっています、彼女は私の勇気を賞賛します。小さく感じます。 それは再び操作されなければならず、血餅は取り除かれる。 縫い目が痛い、私の頭は轟音です。恒久的なカニューレで手を押すと、背中がまっすぐに痛い。それ以外の点では問題ありません。
7月25日：恐れる！
私は私が自分自身を洗うことができるように誰かが私の手からBraunuleを引き出すのを待っています。それから私は服を着て朝食をとりたいです。誰かが私が私の服に傷の液体の瓶を付けるのを手伝うならば、これは可能なだけです。 どれほど冷たく、予想外の病気であるか。
脇の下は痛い、激しい、頭痛、便秘を書きます。そして恐れる！健康な組織は、現在病理学で研究されている安全帯のように結節の周りから取り除かれました。 単一の病気の細胞でも見つけてください：術後。そして多分：胸が痛む。 結果は一週間でそこにあるはずです。
7月26日：とても素敵で奇妙な気持ち
カトリンとヘルガがいた。 Sonjaが来ました。そしてイルカ。そしてターニャ。テーブルの上の多くの花。ハンブルクの同僚は、正しい言葉、愛を見つけました。私の友人は電話で言った：「あなたは何か持っていますか？私は来てもいいですか？」
夕方部屋に一人で、とても素敵な、奇妙な感じ： セキュリティ？捕まる？感謝し、愛した？ 私は私の新しいbatiste nightieでiPodをクリックして、Stones、R.E.M.、Annett Louisanに耳を傾けます。私の大きな本、ラブ・キッシュ、遠い世界を読んでください。私はProseccoのようには感じません、私はそれを私の姉妹にあげるでしょう。彼らは本当に素晴らしいです。
7月27日：それは本当に私の人生ですか？
初めてシャワーを浴びた。正しい服私の子供たちが来ています。シュプレー川のほとりに座って、私たちは下って行きます。私は携帯電話で写真を撮ります。彼らは私の写真を撮る。数人のアクロバットが体操をして、そして牧草地でジャグリングしています。男がハンドルバーに3つのオウムのついた自転車を押します。私はどこにいるの？ それは本当に私の人生ですか？とても気持ちいい！
7月28日：ちょっと待って
解雇！私の友人はエレベーターから降りる。私は吹いて、メイクアップします。彼はビームします：「ねえ、あなたは健康牧場にいましたか？」私たちは家に運転します。彼は私の好きな食事、ポテトスープを作ります。それで、昼寝、私たちはお互いを愛しています。とても慎重に。人生への想起行動。私はスポーツのブラを着ています、私は次の数日を脱ぐべきではない、私はしたくない、ただそれに触れないでください。
夕方にはテラスの火のそばに座ります。テーブルの上のワイン1本。 「ボード！」と私は言います。笑う必要があります。 「あなたに！」と彼は言います。 ちょっと待ってください。私のかじり、私のユニークな人生。
7月29日：今、私は何を変えなければならないかを知っています
花や本、映画、化粧品などのパッケージを手に入れます。 「私たちはあなたのことをとても考えています」とカードは言います。そして：「自分を甘やかす」もちろん、私は自己回復力について考えています。私は健康的に食べ続けるでしょう。スポーツを続けていきます。
私はいつも自分に注意を向けてきました。しかし、私は怖いです。何度も何度も私は怒って悲しいです。それはおそらく病気の原因になりますか？私はEvaを、特に賢くて親愛なるハンブルク心理学者と呼んでいます。彼女は言います、「それから、怒ってください、そして、これはあなたがそれを扱うためのあなたの方法です、あなたの人生は崩壊しました、今、あなたは良いものを見る必要があります。」
ありがとう、エヴァ！今、私は何を変えなければならないかを知っています。 私は自分に立ち向かいます。そしてそれはかなり過激です。
7月30日：照射は
私たちは休みます、私の友人はインフルエンザにかかった、それは彼にとっては多すぎるのです。電話が鳴ります。 Bodoの妻、Antjeが彼女の番です、彼女は乳がんの専門家です。私の心はジャンプします。病理学からの評決： "それは私があなたに持って来ることができる最高のニュースです、結び目は完全に出ています、それは予想より小さかった、それはそれほど積極的ではなかった、それは化学療法を必要としない 照射は行わなければならない、それは再発がないという安全性を高める."
私は踊り、飛び跳ね、歓声を上げなければならないでしょう、しかし私はまだです。それは何ですか？一度地獄と戻って？いいえ、本当に戻っていません。
診断がん：情報とアドレス
がん情報サービス www.krebsinformation.de、Infophone 0800/420 30 40、毎日午前8時から午後8時までは、ドイツの固定ネットワークからの無料通話。電子メールでのお問い合わせはkrebsinformationsdienst@dkfz.deまで、またはウェブサイト上のお問い合わせフォームから。あらゆる種類のがんに関する情報、医療アドバイス、自助グループへの連絡。
ドイツ癌協会 www.krebsgesellschaft.de、Tel。036 43/86 42 15、Mo.-Fr. 8〜18時特に乳がんや大腸がんに関する情報だけでなく、他のすべての種類のがんに関する情報、自宅近くのアドバイスセンターのアドレス、および認定センター。
生物学的癌防御協会 www.biokrebs-heidelberg.de、Infotelefon 062 21/13 80 20、月曜日、火曜日、木曜日9〜16日、水曜日9〜19時、金曜日9〜15時。付随するがんの自然療法療法に関する情報、医学的アドバイス。
