Book Salon：John Updikeの最後の小説についての私達の読者

2009年1月27日、アメリカの作家ジョン・アップダイクが亡くなりました。彼の最新の小説の中で、我々は再び「イーストウィックの魔女」 - 「イーストウィックの未亡人」と出会う。 4人の読者のうち5人は、この本の4月4日の発売日までに、Eastwickの魔女に何が起こったのかをすでに知っています。彼らはChroniques Du VasteMonde Book Salonに招待されるのに十分幸運でした。イーストウィックの未亡人がどのように好きだったか、以下のページを読んでください。そして最後にあなたが求められます：誰が最高のレビューを書いたのですか？投票する

イーストウィックの未亡人の世界に浸ってみませんか？小説からの抜粋を読んでください。閲覧サンプルへ

魔術と年齢スポット - 読者によるレビューAlexandra Naumann

"老婦人への大きなオマージュ"

ジョン・アップダイクが魔女を帰らせる：スキー、ジェーン、アレクサンドラが彼らの悪行と冒険のシーンを去ってから30年以上後、彼らはアメリカ合衆国の東海岸のイーストウィックの静かな町に戻ってきました。全員が今や未亡人となり、カナダ、エジプト、そして3人は中国に旅行しています。しかしそれから彼らはイーストウィックで一緒に夏を過ごすという運命の決断をします - 若い妻が彼女を殺すために魅力を使った彼女の元恋人ダリルファンホーンの改装された元のアパートで。

ここで本はますます勇気と緊張を増していますイーストウィックは、しかしながら、彼女を覚えている住民の不信と軽蔑を明らかに引き起こします。ジェーンが3人の魔女の「力の魔女」を再建しようとして死んだとき、彼女の元知人の1人が彼女の首を壊そうとしているのは明らかです... 彼の詳細で素晴らしい絵散文Updateで、ユーモアにそして愛情を込めて彼の魔女の旅と日常生活について説明します。彼らは老化の問題、彼らの乳首や病気、そして死への恐怖と闘っています。これこそがこの本のすべてのことなのです。年上の、一人の女性、そしてしわのある3人の女性が、友情の復活を通じて新しい力、創造性、そして勇気を得ているからです。アレクサンドラ・ナウマン

この小説は何のためのものです：この本は老婦人への素晴らしい賛辞です - Miss Marpleファンは間違いなくそれを読むべきです。

私のお気に入りのフレーズは、「私たちがすべてをあきらめた場合に限ります - 私たちの美しい車、私たちのきちんとした家、私たちの身なりの良い子供たち、彼らの優秀な成績、私たちのクラブメンバーシップ、私たちの性的征服、私たちの力自分自身を定義するために - これをすべて放棄したのか、それとも私たちから奪われたのか。

老化についての考察 - 読者によるレビューElfi Wieland-Flaig

「本は裕福だが、決して重いことはない」

UpdikeがEastwickの3人の魔女を再び帰らせてくれて嬉しいよ。 彼らは30歳以上に成長し、より憂鬱になり、子供（孫）を未亡人にした。孤独から彼らは彼らの古い友情を復活させます。

本の冒頭で、彼らは一緒に旅行します カナダ、アフリカ、そして中国を通じて、彼らは老年の自由を切望し、記憶し、そして楽しんでいます。

彼らはイーストウィックに間に合うように旅行に戻ることにしました。 Updikeは、現在のEastwickでしばしば怒りに反応して全く驚いている3人の魔女の憂うつな老化について説明します。郊外での生活の退屈は、ほとんど彼女を狂わせます。過去との出会いは結局残念です。アレクサンドラの娘はそれを控えめに言って、「私はあなたのイーストウィックはもう必要ないと思います、あなたとあなたの友人ではなく、あなたは戻りがあなたを若くするだろうと思いました。実体化に失敗しました。」

その小説はもっと穏やかで、意図的ですが、つまらないものではありません。 Updikeは、彼の観察力、加齢への思い、そして日常生活をユーモアに表現するアメリカの中産階級の年代記として魅了しています。その本は金持ちだが、決して重いことはない。 Elfi Wieland-Flaig

私のお気に入りの言葉は、「すべてが神の死を嘆くことです。私は罪の死によってはるかに悲しんでいます」。

Frauenfreundschaft - 読者によるレビューManuelaMüller

「老年の重さの下での女性の友情についての美しい本」

アレクサンドラ、スキー、ジェーンがイーストウィックの魔女を務めてから30年が経ちました。 それ以来、それぞれが自分たちの生活を送っており、3人とも未亡人になったときに初めて、彼らの間のふれあいは再びきちんと行われています。時々電話をかけていくと、一緒に旅行するというアイデアが浮かび上がってきます。ゆっくりと、小さく無害な収蔵品への欲求が再びちらつきます。しかし、彼らが夏を過ごして彼らの契約を復活させるためにEastwickに戻ったとき、彼らは過去に追いついています。まだそこにいることを覚えているので… 本物のサナダムシの文章で、花のように鮮やかに表現されているJohn Updikeは、Eastwickの魔女を復活させました。 彼らのすべての癖と癖によって、あなたは隣の老婦人としてそれらを想像することができます。あなたは彼らと同一視する必要はありません、特にジェーンは私にとって本当に迷惑です。しかし、彼女の精神的生活への慎重に認められた洞察を通して、彼女の行動と情熱、そして3つのうちの次の「クーデター」への好奇心のために読者には常に理解があります。

私にとっては、老年の重みの下での女性の友情についての美しい本いつも本の後半に出てくる小さなウインクでいつも見ていました。

小説は何のためにあるのか：長い怠惰な春の週末の間

私のお気に入りのフレーズ：「女性のように愛する人は誰もいない、彼らには内臓がない」

罪悪感と罪 - 読者によるレビューAndrea Holzwarth

「要求の厳しい言語と読みやすさのバランスの取れた行動」

もちろん、「ウィドウズ・オブ・イーストウィック」にとって最初の部分を読むことは有利です。基本的な要件は決してありません！ 印象的な言語と読みやすさの間で成功したバランスの取れた行為は印象的です。私たちはみんな「いい」本を知っていますが、それはクローゼットの中ではうまくいきますが、読むには何十リットルものコーヒーの横に絶対にフィットし、警戒心が必要です。これはここのケースではありません - そしてそれがこの本が次のビーチと野外シーズンに特に適している理由です。

「自家製」の夫が時間を祝福した後、3人の友人のアレクサンドラ、スキー、そしてジェーンがまた会います。 彼らは彼らの未亡人を脱出するためにエジプトと中国を訪れ、そこで彼らの一体感を再発見します。最後に、彼らはイーストウィック、彼らの犯罪の場所に戻ります。もちろん、それぞれの女性は過去と多かれ少なかれ罪悪感について異なる見方をしています。

"The Widows of Eastwick"は、とりわけ、罪悪感と高齢女性の過去に対する見方を扱っています。 そして40年後には、罪との直接的な対決が必要であるかどうかという疑問から。さらに、地理がたくさんあり、本が少し長くなった唯一の瞬間です。アンドレア・ホルツワース

私のお気に入りのフレーズ：「あなたの若い自己は封印された小屋に注いでいる水のように罪悪感によって損なわれています。ホルムアルデヒド中の胎児。」

John Updike - 女性の理解？ - 読者によるレビューFriederikeFlügel

「絶対に読む価値がある」

先にそれを言うために：私はその本が大好きで絶対に読む価値がある、私はそれを推薦することができるだけである。 翻訳者は良い仕事をしました、しかし私は原本で本をもう一度読みます、例えば。テキストの中の「ファック」という言葉はとても一般的です、今日では誰もそれを使わなくなりました。

とても素敵で面白い私は旅行の説明を見つけました 旅の間の女性の歴史的背景と相互作用を一緒に中国とエジプトに。毛沢東の素晴らしいウィンク！また、何年も後にEastwickに戻ってきたこと、非常にエキサイティングで啓発、人々とインフラストラクチャのすべての変化と発展、素晴らしい。私は特に久しぶりにAlexandraと彼女の娘の出会いに感動しました。

私の考えでは年配の女性のUpdikeの深い魂の中でのみ、子孫ではない （62歳でさえ）、彼のような天才作家でさえそれができない。 Friederikeの翼

小説が何にふさわしいかについて：魔女がどうなったのか知りたいすべての人にとって、素晴らしい読書の喜び！

私の大好きな言葉は、「私たちが気づいてハングし、夢に駆り立てるとき、どんな攻撃や恥ずかしさが脅かされているのかを知っている、奇妙なテストの性質が私たちを日々露出していること」です。（113ページ）