家に戻る
家、庭園、教会、木、畑、小川、川などに関連する記憶は他にありません。他にはどこにもありません。 「ここで私は幼稚園に行きました」、我々は小さな白灰色の建物で言います。 「ここで最初のキスをしました」と公園の中の皮をむいたベンチの前でくつろいだ。しかし、私たちが幼少時代の都市を去ると、それは私たちにとって人生の夢のためには狭すぎるので - そのとき私たちは憧れに追い越されることがあります。
私たちはまだ私たちの前にすべてを持っていた時間を切望しています。未来は無限のように見えました。古くからの友人、希望、理想への憧れ。スモーキーなStammkneipeの後、一晩中話し合った。私たちになじみのある音と匂いのために。ここにしか存在しません。家にいます。時々私達のこの憧れは私達が実際に戻るほど強くなる。この過去に接続しようとします。彼女を現在に連れて行くため。
51歳のUte Freudenbergは正確に覚えています。その夜、彼女が帰りたいと思ったとき。ワイマールに戻る。彼女の出身地です。彼女の幼年期の匂いに戻ります。郊外の桜園へ。彼女の父親がナチス時代の間に8年以上生存のために戦ったBuchenwald強制収容所への記念碑。特に東の "彼女"の観客に戻りましょう。彼女が去ったにもかかわらず、彼女がそのような長い時間の後に再開したということ。 1984年に、彼女が、恐怖で震えながら成功した歌手がハンブルクに現れた後、彼女のバンドを去ったとき。
そして西に留まる。当時の名前は「共和国脱出」でした。正直すぎて、彼女は自分の意見を述べていました。そしてそれらの版の生産禁止にもかかわらず - ラインを整えることではなかった。ラジオ局から彼らの歌の演奏をやめるように言われたにもかかわらず。東では彼女は誰か、彼女の歌「Jugendliebe」はGDRのヒット - 西では彼女は誰もいなかった。私は最初から始めなければなりませんでした。半年後に来た彼女の夫のように、狭心症で目がくぼんでいた。彼らは毎日「向こうに」彼を隠していたので、彼女が去った後に尋問された。
彼はもう彼のスタントショーのための性能許可を得ていません、そして彼の母親と姉妹も彼らの仕事を失いました。彼女は脅威を抱えて西側にやって来た。彼女は州を開梱しようとしていたし、彼女に起こったことはすべて彼との電話会話で彼に言われた - もちろん彼女は彼女の会話が聞こえたことを知った。間もなく、彼は彼女と一緒にいた。
そして、そこで彼女は1995年のその夜、路上で降りていました。それぞれの手でサラダボウルを、彼女は彼女自身と彼女の隅でイタリア人から夫のために拾いました。デュッセルドルフ当時彼女を連れて行った街。彼女がちょうど成功し始めたところ。それから彼女は稲妻のような気付きを見つけました：「突然私は考えました：あなたはここにいますか？」、今日活気のある歌手は言います。 「それは私にとってはっきりしていました。私は戻って行きたいのです！」 Ute Freudenbergは彼女の憧れに一人ではありません。
昨年だけで43,500人以上のドイツ人女性が海外から連邦共和国に戻った。公式統計にはこの数字のみが記録されています。背景はありません。感情はありません。何が女性をこのステップに動かしたのか誰も知らない。そのうちの何人が子供のころの街に帰るのか、誰にもわかりません。職業は望みの成就をもたらさなかったからです。結婚が失敗したからです。子供たちは家の外にいるからです。それとも単に憧れがあったからです。
故郷への帰還は特別な帰省の形式で、作家や映画製作者も忙しくしています。作家Judith Kuckartは彼女の小説 "Lena's Love"、 "Past Shadows"のKaren Robardsで彼女を説明しました。映画「セカンドチャンス」で、サンドラブロックは、彼女の娘への彼女の結婚の失敗の後、彼女の母親に戻る女性を演じます。そしてテレビシリーズの "Solo for Black"で、バーバラ・ルドニクは警察の心理学者を描いた。
人生の後半の女性たちは、根への憧れを強く感じているようです。 「おそらく人生は丸くなるべきだという気持ちが明らかになります」と43歳のライプツィヒ心理学教授のBeate Mitzscherlichは「故国の個々のプロセス」について博士論文を書いていると疑った。
「彼らが若くなると、女性はまず男性より家から早く解散しやすくなります - これは統計的に証明されています」とBeate Mitzscherlichは言います。彼らは他の場所で良い仕事を得るパートナーに従います。または国内外での就職活動をしてください。それにもかかわらず、しばしば距離、奇妙さがあります。たとえ彼らが新しい家によく落ち着いても。「この奇妙な感覚は、人々が突然彼らの古い家に帰りたいときに重要な役割を果たす」と、特に精神科医、特に移住者と一緒にしなければならないベルリンの精神分析家、Irmhild Kohte-Meyerは述べている。
故郷ではなくなった女性たちと一緒に。 「自分のものであることは基本的な人間の必要性です - そして女性がこの必要性をもっと感じるのかもしれません」
反対に、Anne von Bestenbostelは本当に遠く離れた自宅で不思議に思っていませんでした。彼女は20歳で出発したとき、彼女はニーダーザクセン州出身のノルデンハムには小さすぎ、きつすぎた。 「5分で町の端から端まで歩くことができます」と彼女は言います。 「誰もが誰でも知っている - 私は外に出たかっただけだ」卒業後すぐに彼女はスーツケースを詰める。
街へ、ハノーバーへ。書店として見習いをする。再び移動し、今度はリューネブルクに行き、恋に落ち、結婚します。彼女は7年間この人生を楽しんでいます。それから大きなチャンスがあります：彼女の祖母がすでに設立した彼女の父の本屋を引き継ぐために。
その決定は彼女を夜通し眠らせなかった：「私は前に緊張していた、私ののどで本当のしこりを持っていた」、と警戒した表情で33才の人は言います。すでに設定されているので、生涯 - 彼女は本当にそれを望んでいませんでした。特にこの街ではありません。 「私は店を楽しみにしていました、そして、彼女の短い髪をなでます、しかし、ノルデンハムの前に私はかなり怖かったです」と彼女は言います。今日、彼女は途中で収益と和解しています。そして匿名性の欠如は今や利点を得ることさえできます：「私が生まれたときからパン屋は私を知っています、そして私はお金なしで買い物に行くことができます」と彼女は笑いながら言います。でもそれは日常生活です：「あなたが幼児グループの母親として私の年齢にいないか、スポーツで活動していないならば、それから少しの接触があります。」聖歌隊やEntrepreneurs Clubでは、彼女は最も若いです。夕方に友達とバーベキューをしたり、映画を見に行ったりすることはできません。
ホーム。親しみやすさと奇妙さ。私たちがしばしば子供の頃の街と関連付ける幼稚な牧歌は、実際には存在しません。 「この祖国の概念は記憶の中にあり、しばしば私たちの想像力の中にのみ存在する楽園を表しています」とBeate Mitzscherlichは述べました。私たちは悪い学校の成績、クラスメートの間の嫉妬、恥ずかしさ、そして両親との議論を無視しています。
「帰国と残りの外国人」は、オーストリアの作家スーザン・ボックが同じ名前の本を呼んでいるところで、彼女は彼女の故郷ウィーンへの帰国について説明しています。時々、この奇妙さを克服するのに長い時間がかかります。特にあなたが他の場所に新しい家を見つけたならば。そしてまた戻ってこなければなりません。
夫と一緒に台湾に行ったJutta Hunker-Krautのように。極東の島は彼女の大きな愛となりました。彼女はそこで7年間過ごし、2人の息子がそこで生まれました。そして、42歳の子供が4年以上ドイツに戻ってきたにもかかわらず、彼女は彼女の放浪者を振り払うことはできません。台北。 "
彼女の2人の息子にとって、ドイツが2003年に帰国するとき、ドイツは「異国情緒溢れる」ものです。 「そうでなければ、私たちは25、30度でクリスマスを迎えました」とJutta Hunker-Krautは言います。さて、冬は初めて子供は手袋とダウンジャケットを着用する必要があります。最初は、両親の母国が濡れていて寒いだけです。それまでの間、事情は異なります。JuttaHunker-Krautは現在、海外から帰国した他の「駐在員」と小さな集落に住んでおり、台湾からの布地で装飾品をデザインし、子供たちは住み着きました。長老は最近彼の故郷の写真「台北の私の家」を描いたが。
だから、ホームシック、子供時代の場所への憧れ、単なる幻想なのだろうか？それは私たちの夢の中だけですか？私たちの想像力の中で？私たちはこの考えを放棄すべきであり、結局のところ、グローバリゼーションの時代です - どこにいても家にいるのでしょうか。 「どうして私は別の場所でくつろいだり、別の人や生活条件、地域の条件とつながっていないと感じてはいけないのですか？」とBeate Mitzscherlichに博士論文を依頼した女性の一人が言います。別のものがそれ自体で「平行な新旧の家」を発見した。そして三つ目は、「家、それが世界、地球」です。かなりありません。なぜなら、今日私たちがいくつかの家で人生を過ごしたとしても、私たちにはまだ何か残っているものがあるからです。ベルリンからボストンへ簡単に移動できます。 Neu-Wulmstorfからナイロビまで。私たちが再び「家」にいるときにだけ経験する何か。
69歳のAnnemarieLüdickeは、この感覚を経験しています。ハンブルクで教師として引退した後、彼女がザクセン＝アンハルトのツェルブストに戻ったとき - ほぼ50年後。すべての家は、「彼女の」四半期に、ここで銀色のボブを持つ先生を知っています。古い建物の間を楽しく行ったり来たりして、まだ読んでいる古い家の碑文を誇らしげに指し示しています：PAULLÜDICKE、COLONIAL GOODS。 PaulLüdicke、それが彼女の祖父でした。
彼と一緒に当時9歳のAnnemarieは村の上にガラガラ配達用バンを運転して食べ物を持ってきました。そして秘密のメッセージ。ロシアの占領軍が第二次世界大戦の終わりの後に確立した収容所で - 死んだ囚人または男性のうち。おそらく彼女の父親は姿を消しました。そして彼女のおじ。
AnnemarieLüdickeが手放さなかった運命。彼女が共産主義のGDRからハンブルグまで17歳で逃げた後でさえ、西ドイツでの長年でさえありませんでした。彼女が引退して以来、彼女は彼女の幼年期とシームレスに結びついています。彼女の愛情を込めて改装された旧家の近くの古い建物で、彼女は大規模なアーカイブを設置しました。ここで彼女は、彼女の父親のように、戦後に痕跡もなく消えた人々を追跡します。数え切れないほどの電話が彼女を導き、興味を持ち、研究した家族の話を批判的な目で見てきました。そして彼らの手がかりを探すことについての本も書いた。 Zerbstは彼女の古くて新しい家になりました。 「私の祖父がすでに知っていた大工の孫がここにドアを作った、そしてメレンゲは私の母がすでに大切にしていたパン屋からのものである。」歌手のUte Freudenbergも今日、彼女と彼女の故郷を結ぶ特別番組を楽しんでいます。元気な女性はしばしば「本当の至福」を感じます。
彼女が母親と一緒に地球の庭で掘るとき。彼女が訪問者に彼女が彼女の彼女の卒業証書コンサートを歌った場所を示すことができるならば。もし彼女が「彼女の」聴衆の前で再び歌えるのであれば - ワイマールでの彼女の最初の大きな野外コンサートのように。多くの聴衆が舞台の前で泣いてバラを抱えて立っていました。 Ute Freudenberg氏は、「今日の人々から今もなおさらに起こるこの非常識な愛情を、静かに語ります。
ヒント：返品を習得する方法
別れは難しいかもしれませんが、リターンは時々さらに困難です。低打撃を習得し、トラップを一周することが必要です。 ChroniquesDuVasteMonde-WOMANの従業員Sabine Reichelは、1975年に1つのスーツケースを持ってニューヨークに引っ越し、現在は故郷の子供のいないシングルに戻っています。
失望： 誰も何も期待していない、幸運を見つけた、私はかつて安いカレンダーページで読んだ。それは純粋な真実です。誰かが国家訪問と同じように歓迎された命令を期待していますが、誰が苦い失望を経験するでしょう。あなたはどちらかといえば落ち着いた興味に備えなければなりません。気づいています。世の中はもっとエキサイティングで重要なように見えたので、彼らは彼らを残しました。ポイント。そして、すべての古い友人がすぐに帰還者を受け入れるわけではありません。忘れないでください。それはまた、小さな裏切りを犯しました。あなたが友情の暖かい抱擁の雰囲気からあまりにも遠く離れているなら、そして罰はなければなりません。 <
過去の対処： 古き良き時代がどこにとどまっていたのか、つまり不注意で快適に座り、何日も何度も話し合っていたという質問には、簡単に答えることができます。私たちは若くてたくさんの時間を過ごしました。最も難しいのは、ギャップを埋めて変更を受け入れることです。そしてそれはあなたが30年前に中断したところから再開することを期待していないことを意味します。人生は至るところで、自分自身や友達と一緒になっています。愛、結婚、出産、離婚、そして死が起こり、彼らの名を残しました - 私たちの存在なし。
申し立てなし： 私たちは誰もが何かのために悪い良心を持っている時代に生きています。 「なぜあなたは二度と電話しないのですか？」、「あなたがそれほど頻繁に行けば私に連れて行きたい映画」、「決して時間がない！」などの特定のフレーズ。すぐに迷惑なものとして認識されています。ところで、通常男性を狂わせる文章。誰が古くからの友人に過度のプレッシャーをかけているかは、爆発するか引退することを期待しなければなりません。あるいは両方。
新しい男性 長年の友人からのエキサイティングなヒントやカップリングを期待しないでください。彼らが偉大で、興味深く、同性愛者ではなく、特にまだ授与されていない人を知っているかどうかを尋ねられた時、いつも笑って、そして彼の頭を振って後悔しているだけです。ほとんどのカップルは、以前の独身者や感情を完全に忘れています。
"データ"の説明： しかし、あなたが男性に会ったとき、あなたは彼を怖がらないように気をつけなければなりません。ソブリンコスモポリタンを演じるのはとても魅力的です。しかし、贅沢なハンドバッグのように持ち歩く外国では、あまりにも多くの経験があります。まず第一に、それは最もうまくいきます。そして（自分自身の）魅力についての疑いが生じたり、不利な光の中でしわが私たちの年齢を示しているとき、いつも彼らのさりげないエロチシズムを提示するHelen MirrenとMeryl Streepが私たち全員にちょっとずつ落ち着かないと思います。
要点は重要です！： イリュージョニストとしてあなたにはチャンスがない、そしてチェックオフすることができることは帰還者の主な才能である。しかし、人々はロマンチックになり、夢にしがみつくことを愛するので、するのは非常に難しいです。私のような、久しぶりに故郷に帰る人は、もちろん過去の場所を探す傾向があります。あなた自身の町の観光客としてのそのような郷愁プログラムはとても素敵であることができるので、確かめてください。アローン！そしてそれを覆ってスポンジ！ お世辞： 街とその人々を称賛することは、友だちとなりたい人たちの心に安らぎを与える最も確実な方法です。そしてそこでは、すべての賛辞と同じように、少し誇張することができます。家にいた人たちも自分たちの素直さの勝利を味わいたいと思っています、そしてそれは彼らが住んでいる街への彼らの大きな愛着に反映されています。
比較はありません。 あなたが何かを好きではないならば、あなたはすぐにあなたの経験を妨げるでしょう。しかし、ここでは特別な注意が必要です。 「まあ、ニューヨークでは、人々はここよりも丁寧でおかしな、よりポジティブです！」 - これもまた真実です - あなたは必要に応じて落とすことができます（もちろん、1つはほとんど "私たちはドイツにいます！"という返事を呼びます。しかし、遅くとも10回目の比較では、不機嫌そうな表情と合法的なアドバイスがあるでしょう。
新しいものを検索します。 古い友達があなたのためにそこにいない場合は、世代交代をしてください！とても上手にアイデアを交換できるエキサイティングな若者たちがいます。そして初めに、あなたは実際に新しい都市で非常に良い地位を得ています。あなたは新しい乗客、「ブロックの上の新しい子供」であり、それはあなた自身とあなたが出会うすべての新しい人々にとってちょっとおもしろいです。家を出る理由は、以前は誰もあなたを知らない奇妙な環境の中で、あなた自身の発明に対する刺激的な感覚だったことを忘れないでください。速い見知らぬ人としてすべてに開かれていることによって、この感覚を復活させるように試みるべきです。そして、あなたはどこでもそれをすることができます。読書、美術館、ギャラリー、ロックコンサート、カフェで。
