ÅsaLinderborg：欠陥のある父親への愛の宣言

アルコール依存症はより良い人々ですか？ この本を読んだことのある人は、これまで酒飲みを軽蔑することを恥じているかもしれません。スウェーデンの文化的な編集者ÅsaLinderborgは彼女のデビューに「私は誰にも属さない」（翻訳者：Paul Berf、288 p。、17.95ユーロ、btb）の中にアルコール性鉄鋼労働者を父親として書きました。記述された惨めさにもかかわらず、善意と結果の欠如との間の食い違いのために読むときに心が痛くなるほど人格と心を持っている人。 Åsaの母親はもう彼と同居できませんでした、彼女が子供が3歳半だったとき、彼女は家族を出ました。

ÅsaLinderborg

この分離は38年経ちました、しかしÅsaLinderborgはまだすべてを変えた夕方のあらゆる詳細を覚えています。あなたはこの女性に、誰も彼女の歯を洗ったり磨いたりしていない人生が彼女の後ろにあると言うことはできません。 ÅsaLinderborgはブラックトップとペプラムスカートをかぶったスマートな装いで、彼女のジュエリーは微妙ですが高価です。歴史家はちょうどエアランゲン大学で講演しました。彼女は赤い髪、そばかす、そして大きな口で際立っています - あなたが男性を見ているのを知っている自信を持っている女性。しかし、彼女が自分の過去について話すとすぐに、彼女はもう強いとは思われず、ただけがをするだけです。

「その日の外はもう暗くなっていました」とAsa Linderborgは思い出します。 「私のお父さんと私は窓に行き、お互いに尋ねていました。彼女が家に帰るとき、突然鍵を聞きました。私たちは「こんにちは」と呼びましたが、私の母は何も言いませんでした。彼女は泣いた、私の父はソファーに座って言った：「触れないでください、あなたのお母さんはおかしくなりました」。そして私はそこに座って、彼がどのように彼女を抱きしめたいのか、そして彼女がどのように彼を押しのけようとしているのかを見て言った。彼女は私が私たちを去った夕方に行くことを私に許さなかった、そして彼女はいつも私に同じ答えを与えた。

たくさん間違ったことをしている父親でさえ、良い父親になることができます。

ÅsaLinderborgは真実を書きたかったのです。そしてそれは彼女が決して子供として誰にも言わなかったであろうすべての悪いものを解放することを含みました。 2週間ごとに彼女を訪問した彼女の母親でさえ、彼女がどれほど無視されているかを推測していませんでした。家にベッドに移動した人、朝食を作った人はいませんでした。その代わりに、彼が毎朝流しに嘔吐するほどたくさん飲んだ父親がいました。 「それは一方的でした」とÅsaは言います。 「それと同時に、私は彼のスターでした。私の娘よりも私の娘より愛を与えた父親に会うことは一度もありませんでした。その本には書かれています。たとえたくさん間違った父親でも良い父親になることができます。彼のために私の母が私たちを離れたときに世界は崩壊したのです。彼女が彼女の新しい夫と二人目の子供を持っていたときに彼は彼女に花を送った、そして彼女が90年代に議会に走ったとき、彼は彼女の名前を渡った。」

多くの小さな物語は、あなたが彼の娘との共同写真だけがある入れ墨をされた貧しい人々とこの強い男のあなた自身の絵を形成することを可能にします。これは彼女の本の表紙に見られます。みんな一緒にいたとき、母親は写真を撮った。家族のための典型的な絵：Åsaは彼女の父親の父親の側に身を投げます、彼の母親は端に立っています。彼女からあなたはこの写真の灰皿にタバコを見ることができるだけです。

彼女は父親がついに死んだことを望んだ

彼女の本の初めには、ÅsaLinderborgが父親の死後に財布から見つけた電話番号リストがあります。一番上に彼女は立って、Åsa、それから彼がシュナップスを得た数、さらに数の下に「おっぱいとBritta」まで。それから著者は彼女の非常に個人的な物語を話します。彼女は14歳で彼から離れ、母親に引っ越したため、ようやく死んでしまいました。それは常にお互いに依存していた二人の間のシングルの浮き沈みです。 7年前の彼の死でも、それは変わっていません。ÅsaLinderborgが本日、父親が彼女に近づくとすぐに通りを横切って移動した時があると語ると、彼女の下唇が震え、涙に苦しんでいました。

Åsaの母親は別の男を選び、彼女の父は彼の瓶を選びました

「それをすべて書くのは簡単ではなかったので、私は読者の狂った反応にいっそう興奮しています」と彼女は言います。 「私が地下鉄で運転していたとき、私の父は今日スウェーデンで英雄として祝われます、そして、女性はコンパートメントを通して叫びました：「夫人リンダーボー、私はあなたの父を愛しています！」労働者階級の男性は、学校から何も読んでいないと私に言いますが、それから私の本、そしてある女性は、彼女が何年もの間母親や父親と話さなかったと私に書きました。また見つけた」 ÅsaLinderborg自身にとって、本は彼女が望んでいた効果を持っていませんでした。その手紙は、ついに彼女の父親について誠意をこめて母親と話せるようになりたいという彼女の願望と関連していた。しかし、彼女の連絡は釈放後よりも悪くはありませんでした。 「母はショックを受けました。父と一緒に去ったのはいつも彼女の秘密でした。そして私が後に彼女と一緒に住んでいたので、彼女も国会で彼女の新しい夫は私の父であると言いました。この本の後、多くの人が挨拶さえしなかったが、悪魔化するのは間違っている。両親が私のことを考える前に自分のニーズに注意を払った。 。 "

両方とも効果がありました：今日まで、Asa Linderborgは言います、彼女は彼女が愛する人々が彼女を去ることができると恐れます。それとも彼女が何かを意味する人々にとって彼女は十分に重要ではないということです。しかし、それから彼女は10歳の息子が最近新しい友達を家に持ち帰って、彼の家族を紹介したので、反対に言います：「これは私の父、私の姉です、そしてそれはÅsaaaaaaaLinderbooorgです」。彼女は「恥ずかしい！」と言っていますが、もちろん恥ずかしいことばかりです。 Åsaはウプサラで家族と一緒に暮らしています。ストックホルムには彼女が勤めています。彼女は最近2番目の家を持っています。 「私はいつも母と父と一緒に2つの人生を過ごしてきたので、おそらくそれは続くでしょう。」スウェーデンでは、この本は現在撮影中で、Åsaの父親が働いていたVasterasの工場で演劇が行われる予定です。チケットは1年前に完売しています。それでも、私は中流階級を感じていない、私は今日も、いつか誰かが私は何もないことを見つけるだろうと思うと思い、その後、私は私の出身地に戻ります。」

おそらく、これは物語の中で最も悲劇的な部分です。大人として、彼女は彼女の父親に感謝の気持ちを表して言った：「私はあなたがどこからすべての力を得たのかわからない」。たぶん、彼女はその文を自分で言うべきです。