"Anonyma"：難しい役割を果たしているNina Hoss
撮影
ジュリアン・ケーラーとニーナ・ホス
ロシア人が再びここ、ポーランドのレグニツァに侵入し、それからアメリカ大統領にちなんで名付けられた通りでさえ - 「フランクリンルーズベルト」の住民はそれを夢見ていなかったでしょう。以前、ドイツ人はすでにそこにいて、すべてを注意深く廃墟の中に置いていました。今度は窓は道端の高い障壁に積み重ねられた板、ガラス、木、レンガおよび壊れた家具で塞がれている。何よりも悪いのは、髪の毛、靴、服、および肺に落ち着く、すべてのひびを貫通する細かい白いほこりです。そしてそれはまた風力発電機によって規則的な間隔で渦巻いている。
Franklin Rooseveltaの住民はバリケードにされる可能性があり、劇場の埃が彼らの耳の周りに吹きかけます。 たとえ観客が空爆したベルリンを見ようと思っても。ここで撮影された映画は "匿名 - ベルリンの女"と呼ばれています。それは1945年4月から6月の間の彼女の人生の2ヵ月を説明した若いドイツ人女性の日記に基づいています。この本は、1950年代の最初の登場時に大きなセンセーションを巻き起こしました。 それはロシア軍がベルリンを征服した後に体系的な強姦があったことを詳述する最初の現代的な記録です。 驚くほど事実的に、匿名の作者はその夏の恐怖について述べています。
「匿名」として、Nina Hossは極端な危険で威厳を持つように奮闘しています
少なくとも3週間、Legnicaでこの通りを撮影している間、人々は家にいます。 撮影されていないとき、彼らは窓枠の間の1945年の通りで2007年の彼らの現代的なアパートから覗き見します。 赤軍の兵士に偽装したロシアの俳優がいる。射撃の休憩の間に、彼らは破片の山から離れて居眠りするか、失敗した時間旅行実験の残骸のように見える移動式トイレの前に並びます。誰も混乱させることは何もしていません - それでもユニフォームの膨大な量は脅迫しています。
これは単なる映画ですが、関係するすべての人がストーリーの一部に直面しています：ドイツの占領とロシアとの緊張関係の記憶を持つポーランド人。暗くなった章を持つロシア人は、大部分が集中していました。そしてその歴史を持つドイツ人は、その歴史を多くの家族に残し、長い間タブーでした。これが成功するためには、全員が協力しなければなりません。 「注意してください、我々は向きを変えます！」彼の評判がポーランド語とロシア語で繰り返されると、マネージャーは叫びます。ドイツの女優たちは緊張し、ロシアの兵士たちは制服を着て、ポールのアヒルは彼らの防音壁の後ろで彼らが記録の終わりに償いの「ありがとう」と聞くまで聞く。
主演女優
Nina Hoss、33歳、ドイツで最も用途の広い女優の一人
1年後、Nina Hossはベルリンのホテルのスイートに座っています。彼女がポーランドでの撮影を振り返って考えると、彼女はこう言っています。「この3ヶ月は私に多くのエネルギーとエネルギーを費やしました。」そして「それが終わったとき、私は不幸ではなかった」 33歳の子供が、無力感と自制心、死への恐怖、そして失意のユーモアとの間の緊張の分野に彼女を行かせなかったような強烈な映画を作ったことはめったにありません。 匿名は近所の他の女性とひどい運命を共有するよく読まれた女性です：ロシアの兵士のために戦利品であることは彼ら自身の苦しみの代償として豊かなドイツを約束しました。 5500万人の戦死者のうち、約2600万人がソビエト連邦から来ました。
いつでもどこでも彼女の体を提供することができるという信じられないほどの状態にもかかわらず、Anonymaは彼女の運命について熟考することに成功しました。そしてそれを再び先導しても、彼女は他の兵士の恣意性から彼女を守るために高官を探すことにしました。 そのような役割は信頼できない、それ自身の内側の装甲がいくつかの亀裂を得ることなしに。
Nina Hossは実際には撮影中に彼女のキャラクターの皮膚から抜け出すことができない女優の一人ではありません。夕方でも自宅でもそうではありません。 それで、シュヴァーベンは地球にあまりにも下がっているのです。 それにもかかわらず、彼女は同僚、JördisTriebel、Rosalie Thomass、JulianeKöhlerとの射撃の後に座り、分析しました：死の恐れは何ですか？彼女はどこから来たのですか、彼女はどうやって自分を表現しますか？ 「毎日逃したかどうかをチェックした」特に、そのような大規模で高価なフィルム製造は間違いのための時間をほとんど残さないので。 「キャラクターに与えたいことすべてをうまく解決するためには、本当に準備が必要です。」
彼女にとって、死への恐怖は恒久的に存在しうる状態ではないことが明らかになりました。結局のところ、人間は自分の魂を解放するためにほとんどの状況に適応できる突然変異体です、と彼女は言います。彼女はそれがおもしろいことに気づいた。恐怖がギャロウユーモアに変わるこれらの瞬間。 彼女は、自分自身に尊厳を保とうとするこれらの女性の強さを賞賛します。 それに対処できないのは男性です。女優が彼女の「匿名性」を発達させたとき、彼女は男性から「彼女も自分自身を殺したのかもしれない」と聞いた。それは彼らを毎回怒らせた。「それはすごいね！女性たちは男性たちを恥ずかしいものにするために自分たちを殺すことになっている、我々は思ったほど遠くない。」 Nina Hossは、これが映画にとって難しいトピックであることを知っています。 「あなたが何をすべきか、それは起こりました、そして何よりも、それは何度も何度も起こります、そしてあなたはそれを言わなければなりません」と彼女は言います。
映画
"Anonyma"プロデューサーのGünterRohrbachは、それ自体が映画史の一部です。 彼の最大の成功：「Berlin Alexanderplatz」、「The Boat」、「Schtonk」。 Rohrbachは、いわばドイツの高光沢の映画館で、歴史的な素材で構成されています。ナチ時代からのすべての物語の第一。幸いなことに、第三帝国は社会に固執することはできなかったが、ドイツの映画館の中で確固たる地位を築いてきたのは、歴史上の奇妙な脚注です。この時期の映画は、いくつかの例外を除いて、常に集団意識の同じイメージを提供しています。爆撃された街、バンカー内の沈没した顔、男性用のユニフォーム、女性用のロングコートです。
"Anonyma"（監督：MaxFärberböck）もこのように見えますが、この映画はまだ特別なものです。 彼は荒々しい犠牲者 - 犠牲者の物語を語ることはせず、謝罪や言い過ぎをすることなく、この非常に細かい線で感情的なバランスを保ちます。 ロシアの兵士は一次元の獣ではありません。強姦シーンは耐えることが難しいです、しかし生きるという女性の強い意志によって対照されます：いったん隣人が一緒に座るならば、彼らはケーキを食べて、そして（彼・それ）らのロットについて冗談を言います。彼らがあいさつでお互いに尋ねなかったならば、ほとんど彼らの恐怖に気づかないでしょう：「どれくらいの頻度で？」
それが映画の大きな強みです。 彼は本を訳していますが、それは理解できないほど残念なことは決してありません。 たとえ彼が文学的モデルを超えたとしても：匿名が彼女の主要なそして突然突然2人の敵が愛に接している方法で互いに接触するのを見つけるとき。ほとんど。 「戦争は人を変えます」と匿名は言います。 「愛はそれがもはやなかったものではありません。」
映画の予告編
