憂鬱な調査官

彼はインタビューであまり快適ではないと感じています。 Uwe Kockisch氏は、少しベルリンっぽい口調で、面白くて、話をしていると言う人もいます。ジーンズや革のジャケットに登場するこの男には、あまり拘束は期待できなかったでしょう。 2003年以来、彼はドンナレオンの犯罪ベストセラーの映画化にCommissarioを与えています。以前は、最初の1年間でザッペックコミッショナーとして決定されたマキシムゴルキ劇場とシャウビューンで20年間プレイし、最近ではドミニクグラフの「都市はblack blackされている」の主演者としてグリム賞を受賞しました。それにもかかわらず、1944年にコトブスで生まれたKockischは、注目の的になることを好みません。

しかし、彼が彼の委員会であるGuido Brunettiについて話すとき、彼は物語を覚えています。たとえば、彼にラブレターを送る女性ファンの場合、「私はブルネッティだと思う人が大勢います。私に手紙を書く女性は、この委員会が大好きで、物事のやり方がとても好きです。

ブルネッティは私を感動させる。

アメリカの作家ドナ・レオンの探偵ヒーローであるブルネッティは、古き良き捜査官です。いつも完璧に服を着て、彼はヴェネツィアの狭い通りを散歩して、人の良いことを考え、腐敗した社会を切望しています。「彼は彼の意見を述べていますが、彼は他人を尊重していません、彼が人々に彼ら自身のドライブで物事を変えさせたいと思います、それは私を感動させます」とKockischは言います。

彼は6年前にヨアヒムクロールを交換して以来、俳優は彼のブルネッティに取り組んでいます。彼は大きなジェスチャーを省略して、彼をプレイバックします。時々彼は彼と口論します。「小説の中で非常に広範囲に語られていることは、テレビで90分では再生できないことです。映画は一種の劇的な凝縮ですが、私はいつもDonna Leonが彼女の本で作ったBrunettiを見つけようとしています」彼は。映画は文学モデル、家族全員で楽しめるテレビよりも賑やかです。最初はKockischは大変な苦労をしました。「しばらくの間、小説を読むのをやめました。スクリプトの中に詳細が見つからなかったからです。ヴェネツィアを楽しみにして戻ってください。」

Donna Leonは、彼女が長年住んでいた街を、小説の中で最も細かいところまで描いています。その間、彼らの有名な交連の足跡をたどるシティツアーもあります。 Kockischは1年に3ヶ月撮影し、その年の残りの時間はレティーロ公園近くのマドリッドのパートナーと一緒に暮らしています。そこでは彼はベルリンよりも心地よく感じています、そしてヴェネツィアは長期的には彼にとってあまりにも疲れきっているでしょう。

彼は不本意な観光客に腹を立てることができます。彼は最近、ヴェネツィアの大聖堂を訪れるためにショートパンツでアメリカ人のグループに電話をかけました。 Kockischはこの小さな逸話を挙げていない、彼はそれを果たしている。「やめて、ここに来ないでください」と大声で呼ぶ。そして "それは本当ではあり得ない！"彼は素晴らしいストーリーテラーではない、彼は俳優です。

だからこそ彼は、イタリア人をドイツ人として描写するのは奇妙ではないかというよくある質問に悩まされているのです。真夏の夜の夢、あるいはただのイタリア人警官。」

そして彼は情熱を持って遊びます。 Kockischはイタリア語を話すことはほとんどありませんが、小さな交連部隊も彼の中にいます。彼の携帯電話が鳴ったとき、彼は謝罪して彼女に行き、「あなた、それはただ不可能です、私はインタビュー中です」と言います。そして、一言で言えば非常にイタリア語で「Ciao」です。