Petra Hammesfahr：話は変わらない

ペトラ・ハメスファール

「私の息子はいつも言って、ロマンス小説を書いています、しかし彼らは私に興味を持っていません、結局のところ常に平和、喜び、パンケーキがあるので私は彼らが嘘をついていると思います。」そのため、ベストセラーの作家Petra Hammesfahrは、計り知れないものを彼女の小説に取り入れたいと考えています。殺人、殺人、平和の代わりにの誘拐、喜び、パンケーキ。通常、それは突然悪に直面している彼らの一見健康な世界が崩壊しつつあるのは普通の人々です。例えば、その娘がある日から次の日に消えていき、突然彼女の人生全体に疑問を投げかけなければならない母親がいます（「母親」）。あるいは、お金がないために致命的なゲームに巻き込まれる失業中の女性（「嘘」）。それとも嫉妬から殺人者になるコミッショナー（「メルケルの娘」）。

Petra Hammesfahrは彼女のキャラクターと非常に密接な関係を持っています。 他の人が彼らの友人や知人について話すとき、彼女はKommissar Klinkhammer、Cora BenderとVera Zardissについて話します。そして、彼女は一人で彼らの苦しみに対して責任があるけれども、彼女が彼女の主人公に何が起こっているのかを説明するとき、ガチョウのバンプを得ます。私はもう手紙を見ることができなかったので、私の夫は介入しなければならなかった。」

Petra Hammesfahrはすぐに自分の小説からいくつかの他の節を列挙することができます。 それでも53歳の人々を何度も何度も破滅させるために送り、目に見えて楽しいです。 1991年以降、「人形の墓」、「罪人」、「黙ったグレナード」、「最後の犠牲者」などのベストセラーを含む25以上のスリラーが出版されています。小柄な女性はこの成功のために激しく戦わなければなりませんでした。彼女の最初のテキストが印刷される前に、Petra Hammesfahrは159のキャンセルを受け入れなければなりませんでした：「Playboy」の短い物語。それは1989年のことで、Petra Hammesfahrは39歳でした。

幼い頃から、彼女は物語を書くための素晴らしい才能を持っていました「隣人がメイドを地下室に閉じ込めるだろうと言ったことがあるが、これは本当に厄介だった」学校の後半に、彼女は遊び場の上に彼女の友人と一緒に腕を組んで散歩して、次々と小説を話しました。彼女がこれらすべてを取ったところで、彼女は知りません。とにかく、彼女はいつもそれを全部読んだと言った。そして、だれもこれまでに一人の人間がそんなに読むことができるのかと思ったことはありません。

Petra Hammesfahrの母親は情熱をまったく共有していませんでした。 彼女は時間の浪費を読むことを考えた。ある日、彼女はペトラが学校の図書館から借りた本を焼き付けさえしました。「それから私の母がこの本を焼いたとは誰も信じていなかったので、私はそれを失くしたと見せなければなりませんでした。」父親は娘のことをもっとよく理解していて、彼女にタイプライターさえも与えました。しかし、それは何も役に立ちませんでした。「賢明なことをしなさい」と母親は言った。 "合理的な"は小売商人としての見習いであり、Petra Hammesfahrはスーパーマーケットで13歳になりました。今日、母親は娘を誇りに思っています。それにもかかわらず、彼女は自分の本を読んでいませんが、娘の読み聞かせが彼女を連れて行く場所を知っていたならば、彼女はすべてを違ったやり方でやっていただろうと主張しています。

しかし、Petra Hammesfahrは、小売店員の存在から解放しなければなりませんでした。 1966年に彼女が出会った若い男性の言葉は、それゆえに非常に有望に聞こえたに違いありません：「あなたが私と結婚すれば、あなたはあなたが望むことをすることができます」。ついに自由になること - 彼女が彼がアルコール中毒であることを知っていたにもかかわらず彼女がこの男と結婚したことは彼女にとってとても重要だった。「私が17歳の時に、私はそれを変えることができると感じました、私は世界を背中から切り離すことができると思いました、そして私は鼻の上で世界を倒しました。」突然、彼女はそこに2人の娘と1人の失業者と一緒に座った。彼女は家族を養うために働いた：朝の掃除、日中の宿題、そして夕方のウェイター。「体重が84ポンドしかないとき、私の医者は離婚するように私に言った」この間ずっと、Petra Hammesfahrは彼女の情熱、執筆を続けてきました。「紙のお金がなかったので、私は領収書や請求書の裏側に私のストーリーを書き留めて、それから出版社に書きました。

Petra Hammesfahrはこれらの困難から恩恵を受けています。 彼女が「草の根での生活」を知らなければ、彼女は今日言う、彼女はそれについても書くことができなかった。そして今度は彼女が勝つことができるポジティブな何か。彼女は紙をほとんど持っていなかったので、彼女は彼女の物語の多くを覚えていなければなりませんでした。彼女が彼女の本を修正するとき、それは今日彼女に利益をもたらします。彼女がベッドにいるとき、彼女は彼女の頭の中でスクロールすることができる全ページ、そしてそれから彼女は彼女がここで何かを変えてそこに何かを挿入したいと思っていることに気づく。

幸いなことにPetra Hammesfahrは1974年に彼女の医者について聞き、離婚しました。 これは道を切り開きました - 最初は私的幸福のために、そして後でプロの成功のために。 Petra Hammesfahrは、彼女の最初の結婚が困難だった後に追いつくことがたくさんありました。「私は24歳で、ディスコに行き、そして正しい生活をしました。それが私の10代の段階でした。」この間に、彼女は2番目の夫になることになっていた男に会いました。最近、2つの銀の結婚式が祝われ、一般的な息子は24歳です。

彼女の2度目の結婚では、ペトラ・ハメスファールは最初から望んでいたことをすることを許されました。：ストーリーを教えてください。彼女の夫は彼女の両親から古いタイプライターを手に入れました、そして彼女は行く準備ができていました。

しかし、彼女がすぐに幸せを見つけた一方で、彼女の職業上の成功には長い時間がかかりました。 1989年の「プレイボーイ」が「サリーの守護天使」という物語を転載し、彼女のために道を開くまで、彼らの小説を出版したがっている出版社は単にありませんでした。 2年後、待望の最初のハードカバーが登場しました：「人形の秘密」。 "静かな氏グレナディー"と1993年に最初の尊敬の念を持って来た。しかし、1990年代半ばには、ペトラ・ハメスファールの世界は再び崩壊すると脅迫されました。協力がもはやうまくいかなかったので、彼女は新しい出版社を探す必要があっただけではありません。彼女がいくつかの台本を配ったテレビシリーズのプロジェクトで、彼女は立ち上げられました。突然彼らは他の作家を選んだと言われました。 Petra Hammesfahr - そして財政的には災害 - への壊滅的なメッセージ。それ以来、彼女はもはや脚本家として働いていません。「話すには余りにも多く、誰もが知っている - 結局のところ、私が欲しいものは何も残っていない - Rowohltが私に話しているコピーライターだ、そして私はそれについて話すことができる」

後退にもかかわらず、Petra Hammesfahrは新しい出版社を見つけ、1999年にはすぐに2つのベストセラーを立ち上げました。： "罪人"と "人形の墓"。「The Mother」、「The Last Sacrifice」、「The Lie」も続きます。彼女が今日ドイツで最も成功している犯罪小説家であることは、大きな野心や勇気とは何の関係もありません。「私は自分のしていることと他に何をすべきかに夢中になっています。缶にラベルを付け続けますか？」

はい、彼女は執筆と彼女の小説に夢中になっています。 かろうじてスイッチを切ることができます。彼女がスーパーマーケットに向かう途中で運転するのは彼女に起こります。彼女は自分の小説に座っている1日10時間から12時間、週7日。彼女はあなたがあなたが側に書くことをしないならばあなたが成功することができるだけであることを知っています。平均して、Petra Hammesfahrは小説のために2年を必要とします。彼女が始めたとき、それは彼女が彼女がすでに見たことのある映画を語っているようなものです。それにもかかわらず、それは彼女が小説を何度も何度も書き直すこと、キャラクターが再び完全に新しい側面を得るということが起こります。「金曜日に編集者に何かを送って週末に読んでもらえれば、月曜日の私のバージョンはまた違ったように見えます。」

結局、いずれにせよ、彼らの素晴らしいリアリズムによって特徴付けられる本は常にあります。 それは彼らの読者がとても感謝していることです。 Petra Hammesfahrは彼女の小説「人形の謎」を本物の場所Grottenhertenの架空の家にまとめました。住民はそれからSteinerの家が正確にどこにあるか知っていると彼女に言いました。そのような反応はPetra Hammesfahrを喜ばせました。そして彼女はまた、障害者に関する小説「人形の墓」を読むことができないことを褒め言葉として取り上げました。当時、ペトラ・ハメスファールは、この地域の障害者の住居を担当しているLandschaftsverband Rheinlandからの手紙も受け取りました。それは言った：「私たちにその人の正しい名前と住所を教えてください、彼は昇進の権利があります。」「彼らは実際に私の物語を額面どおりに取って、それから私は言った、「心配しないで、私は続編を書いています」。

たとえ彼女の言語のことにほとんど気づいていなくても、ペトラハメスファールはラインランドで彼女の全人生を過ごしました。 時々彼女の故郷はTitz、時々Kirch-Grottenherten、時々Kerpenでしたが、決してベルリン、ミュンヘンまたはハンブルクではありませんでした。彼女が知っている場所についてしか書いていないので、彼女の本は州でも好まれているのはそのためです。それで彼女は彼女の物語の1つのために素晴らしい設定さえするだろう彼女のケルペナーテラスハウスの彼女のソファーに座っていて、そして彼女がシンドルフの町を連続殺人犯が言ったと面白がっていました。

誰かが一度ペトラ・ハムスファールに言った、彼女が書いていなければ、ストーリーが出なければならないので、彼女の頭蓋骨は結局破裂するだろうと。そして彼女自身は「私が作家でなければ私はすでに精神科医であるかもしれない」と推測している。

しかし幸いなことに彼女は「はい」と書いています。 彼女は現在彼女の新しい小説の最終段階にあり、それは2005年にWunderlichによって出版されるでしょう。その中で、小さな個人的な復讐として - 映画業界にいくつかのかなりの副次的な打撃があるでしょう。ペトラ・ハメスファール氏は、「私はそれほどひどい意味だと思いますが、私はそれを手助けすることはできません」と述べ、彼女のいたずら好きな笑顔を笑わせます。いいえ、この女性についてのロマンス小説を読むことは絶対にありません。