「私の足は私にとって最も素晴らしいものです」
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN：あなたはあなたの世代で最もセクシーな女優の一人です！
Charlotte Rampling：それはお世辞ですか。
ChroniquesDuVasteMonde女性：あなたは私に聞いて？
Charlotte Rampling：私は本当にそれから始めることはできません。たとえ私が自分の体の多くをカメラの前で見たがっていたとしても、特にわくわくすることはありませんでした。私がよく理解できること当時私は魅力的ではないイギリス人の女の子だと思いました。
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN：結局のところ、あなたは有名なカーナビーストリートのミニスカートにいて、夜を通してクラブで踊っていましたか？引用しますか？ 「無数の恋人」！
Charlotte Rampling：理解してください：Mary Quantによって作成されたミニスカートは当時は涼しかった、そして私のエレベーターで、私は不安を覆い隠しました。
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN：そして、「無数の恋人たち」の背後には何がありましたか？
Charlotte Rampling：男性を誘惑することは、私の力がどこまで行くかを見るための実験でした。
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN：あなたはあなたの性的パワーを意味しますか？
Charlotte Rampling：はい。それはおそらく私たちが持っている最も重要な力です！あなたの男性は、私たち女性のせいでだいぶ損なわれています。私たちはあなたを私たちの呪文の下で詠唱できますか計画的な誘惑、あなたは一度か二度撤回することができるかもしれません。最後に、私たち女性は勝者です！私たちは常にそれを心に留めておくべきです。特に私達が年をとるにつれて。私たちの性的力についてのこの知識は、私たちがもう少ししわを持っているときでさえも私たちの自信を強化するからです。
男性を誘惑することは実験でした。
ChroniquesDuVasteMonde女性：だからセックスは武器ですか？
Charlotte Rampling：武器だよ。私達が持っている最も鋭い武器の一つ。女性に女性の力を与えてくれるもの。私が関心を持っている限りでは、私は自分自身は特に魅力的ではないと思いましたが、それでも私は非常に早い段階で私のエロティックなカリスマ性に気付いていました。
ChroniquesDuVasteMonde女性：道徳は問題ではありませんでしたか？
Charlotte Rampling：それが良ければ良心的です。最後に、私はフランスのフォンテーヌブロー近くの修道院を訪問しました。そこで私たちは道徳的価値観について何度も何度も訓練を受けました。
ChroniquesDuVasteMonde女性：あなたがそれに反対した理由は何ですか？
Charlotte Rampling：やりましたか？
ChroniquesDuVasteMonde女性：あなたは2人の男性と同時に暮らしましたか？あなたの道徳観はどうですか？
Charlotte Rampling：やめて！私の野生の時間では、それは長い時間でした、私はかなり不気味な若いホップでした。
ChroniquesDuVasteMonde女性：酔ってる？
Charlotte Rampling：よくあることです。
ChroniquesDuVasteMonde女性：この頃のあなたの2人の息子、デビッドとバーナビーに話しましたか？
Charlotte Rampling：もちろんです。私たちが教育において両親として真剣に考えられたいのなら、私たちはただ正直でなければなりません。私は私の息子たちに私の過去からのすべてを、ソフトフィルターなしで、彼らにその時の写真を見せてくれました。
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN：そして、いつあなたは彼女の母親が何百万もの人々を愛していることに気付いたのですか？まあ？そして、どのように対処しましたか？
Charlotte Rampling：じゃあ、ナイトポーターを紹介しましたか。彼らが小さい頃、前ではなかった？自分の母親が素直に見えるのを見るのは、彼女にとって非常に大きなショックでした。しかし、私は彼女がクラスメートによって醜い方法で啓発されるのをそれほど長く待ちませんでしたか？しました。ある時点で、彼らが私の仕事について私に尋ねたとき、私は彼らに、女優の仕事が私にとって何を意味するのか、そして私が真剣に受け止められたときにどのように役割を果たすかを説明しました。
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN：映画「Max、My Love」のチンパンジーで悪名高いラブシーンにどう反応しましたか？
Charlotte Rampling：彼らは自分たちを笑って笑いました。
ChroniquesDuVasteMonde女性：猿にキスをするのは本当に大変でしたか？
Charlotte Rampling：想像したとおり、Paul Newmanにキスをしました。
Charlotte Ramplingは、61歳の誕生日を迎えた女の子たちです。
ChroniquesDuVasteMonde女性：何十もの国際長編映画と2つの失敗した結婚の後に：どうやって今日あなた自身を見ますか？
Charlotte Rampling：まだ魅力的ではありませんが、今では61歳の誕生日を迎えている年上の女の子です。ところで、祝うべきことはそれほど多くありませんでした。私の医者は言う：30から、すべての女性は沈没船です。
ChroniquesDuVasteMonde女性：それほど魅力的ではないです。
Charlotte Rampling：しかしそれには多くの真実があります。
ChroniquesDuVasteMonde女性：あなたは沈没船のように感じますか？
Charlotte Rampling：時々はい、時々いいえ、大抵はい！
ChroniquesDuVasteMonde女性：あなたの人生に男はいますか？
Charlotte Rampling：もしそれが存在しなければ、私は長い間私の鬱病に陥っていたでしょう。
ChroniquesDuVasteMonde女性：なぜあなたはうつ病を持っていますか？
Charlotte Rampling：私の人生の中で悲劇は何度も何度も起こったからです。私は繰り返し、「なぜそうなんです、どうしてそれが私だけなのですか」と自問しました。
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN：あなたはカメラの前であなたの憂鬱を補うために神経症の女性をしたことがありますか？
Charlotte Rampling：ええ、そう言えるでしょう。私は一種の薬として多くの役割を感じました。すべての過激主義の中で私の気持ちを生き抜くための良い方法として。
ChroniquesDuVasteMonde女性：精神科医の助けになることはできませんか？
Charlotte Rampling：私は自分の役割を担っていたので、必要ではありませんでした。
ChroniquesDuVasteMonde女性：あなたがあなたの役割の中であなたがしているように行動するとき、制限はありませんか？彼らはしばしばそれなしで現れた。
Charlotte Rampling：私が演じていた役割が要求するものは、常にやってきました。少なくともそれが男性を刺激するために素肌を見せることだけではなかったとき。だから私は今日振り返って自分自身を恥ずかしいと思う理由はありません。
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN：NATOで将校として働いていたあなたの父は、それを好まなかったかもしれません。あなたはそれであなたの厳格なお父さんを拭きたくありませんでしたか？
Charlotte Rampling：ええ、もちろんです！時折、グリーと一緒に、私は父が次の日曜日にゴルフコースで彼の悪い娘について彼のスポーツの友人から何を聞くかについて考えました。私の父の多くは、私が最初からやったことが好きではありませんでした。
私の姉が私を出たとき私は肉体的に苦しんだ。
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN：姉のSarahとロンドンのクラブで演奏したこともありますか？ 16歳で？
Charlotte Rampling：それは信じられないほど穀物に対するものでした。しかし、若い女の子であっても、私はそれを通して私の頭を置く方法を理解しました。そのうえ、私たちは踊ったりストリップしたりせず、歌っただけでした。
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN：なぜ彼はただ家の禁止を強制しなかったのですか？
Charlotte Rampling：私たちが大佐シスターズと契約を結んだことを知ったとき、彼はついにそれをしました。おかげで終わりました。私はつぶやいた？そして私の写真をひそかに様々なモデル機関に送った。姉のサラは私を助けてくれました。
ChroniquesDuVasteMonde女性：あなたはサラがとても好きでした。 、 、
Charlotte Rampling：。 、 、私たちはシャム双子のようでした。だからこそ、彼女が私を辞めたとき、私は感情的にだけでなく身体的にも苦しんだのです。
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN：あなたはまだあなたの妹が23歳で亡くなったと言っているほど遠くはありません。
Charlotte Rampling：まだ人生の悲劇を乗り越えていないのかもしれません。
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN：姉妹の喪失にどう対処しましたか？
Charlotte Rampling：その時私はアフガン高原の孤独に逃げました。私はそこで自分自身を破壊したかったのです。私は砂を食べて窒息させ、故意に喉の渇きで死ぬために何も飲まない。私はただ死にたいと思った？サラのように。しかし、生き残っていくという私たちの中に埋め込まれた意志が勝ちました。私は死ななかった、ただ病気になった。気分が良くなったとき、私はスコットランドの修道院でチベットの僧侶たちに慰めを求めました。
ChroniquesDuVasteMonde女性：そして、このタイムアウトは役に立ちましたか？あなたは快適さを見つけましたか？
Charlotte Rampling：ええ、でも時間がかかりました。結局、私は落ち着くために覚えていることを学びました。僧侶たちは私に瞑想を教えた。私は自分自身をそらすために、そして彫刻するために、神の運命と戦わないように、描き始めました。
ChroniquesDuVasteMonde女性：あなたはまだ信じますか？
Charlotte Rampling：私は神が嫌いでした。私は彼女がそれらを解決するのを手伝うことができるように彼は彼女の問題で私のところに来るのではなく、どうすれば彼は私の妹が自殺するのを許すことができますか？
ChroniquesDuVasteMonde女性：今日のあなたの神との関係は何ですか？
Charlotte Rampling：私は彼と和解しました。
ChroniquesDuVasteMonde女性：それはどういう意味ですか？
Charlotte Rampling：それは私が人間としてあなたがあまり理解できないと認めることを意味します。なぜ人生で何かが起こるのか、あなたが期待していなかったこと、望んでいたこと、そして確かに値しなかったこと
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN：8年前に世界で最もセクシーな女性100人のうちの1人になることを期待していましたか？あなたにとってとても素晴らしいことは何ですか？
Charlotte Rampling：私の足です。
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN：私の記憶が正しければ、あなたの足は私たちが映画館で見たことのないものです。
Charlotte Rampling：その通りです。彼らは私にこのお世辞のような称号を与えた陪審員以上に彼らを見ませんでした。私がそれに値した理由はわかりません。
ChroniquesDuVasteMonde女性：誰があなたの足を見ることを許可されていますか？
Charlotte Rampling：大好きな人だけです。
ChroniquesDuVasteMonde女性：彼は足フェチですか？
Charlotte Rampling：あなたは何かが素晴らしいと認めるためにはフェティシストである必要がありますか？
ChroniquesDuVasteMonde女性：あなたの足はとても素晴らしいです！
Charlotte Rampling：その通りです。絶対に素晴らしい！
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN：あなたの新しいパートナーはあなたの足が好きです。 、 、彼について他に何を言うべきですか？
Charlotte Rampling：私は彼と一緒に住んでいます。私たちが今座っているパリのアパートです。彼は9歳若いですが、私より年上に見えます、映画とは関係がなく、国際的なグループのために働いていますか？バックグラウンドで。私とは違って彼はスポットライトを照らしている。
ChroniquesDuVasteMonde女性：もう一度結婚したいですか？
Charlotte Rampling：いいえまたは言う：それはする必要はありません。私はもう二度それをリハーサルしました。私は今それをすることができてそしてそれをする方法を知っています。
BIOGRAPHY Charlotte Ramplingは1946年2月5日、イギリスのSturmer / Essexで生まれました。彼女の父親はキャリアオフィサー、マザーファクトリーの相続人でした。彼女の姉のサラは1966年に自分の人生を取った。以前は、どちらもロンドンのクラブでシンガーとして登場しました。その後、Charlotte RamplingはロンドンのドラマスクールThe Royal Courtで学び、当時のイギリスの映画は表面的だったので、彼女はイタリアで最初の役割を果たしました。 Luchino Viscontiによる "The damned"やLiliana Cavaniによる "The Nachportier"のような政治的に物議を醸す映画の後、ハリウッドからのオファーが来ました。それにもかかわらず、Charlotte Ramplingはヨーロッパに留まり、フランスの音楽家Jean-Michel Jarreと結婚し、彼女は20年間滞在しました。息子バーナビー（35）は彼女を結婚に導きました、息子デイビッド（30）はこのつながりから来ました。 90年代にはぐらつきについての沈黙がありました。 2003年に、彼女は大きな復活を祝いました：「プール」のために？ 8月9日から、シャーロットRamplingはFrançoisOzonによる新しい映画「Angel」で見られるでしょう。
